Þýðing af "hélt ekki" til Ungverska

Þýðingar:

hittem volna

Hvernig á að nota "hélt ekki" í setningum:

Ég hélt ekki ađ dauđlegir gætu beđiđ guđina um hjálp.
Nem hittem, hogy halandó kérheti az istenek segítségét.
Ég hélt ekki að þú þyrðir að grípa svona í mig.
Nem hittem volna, hogy valaha meg mered fogni.
Ég hélt ekki ađ ūađ yrđi svona fjölmennt á sumarönninni.
Nem gondoltam volna, hogy ilyen sokan lesznek a nyári suliban.
Ég hélt ekki ađ ūetta kæmi fyrir mig.
Azt hittem, ez ki van zárva!
Og húsin fķru svo hratt hjá, aumingja Sheba litla hélt ekki í viđ mig.
És az épületek olyan gyorsan kezdtek elhaladni mellettem, szegény kicsi Sheba nem tudott lépést tartani.
ūú varst svo gķđur og prúđur, ég hélt ekki ađ neitt sem viđ gerđum væri rangt eđa gerđi okkur vansæl.
Olyan jó és rendes voltál, sosem gondoltam, hogy ha együtt csinálunk valamit, az rossz lenne, vagy boldogtalanná tenne.
Ég hélt ekki að þú værir nógu heimskur að koma hingað.
Nem hittem, hogy ilyen hülye leszel, és el is jössz.
Ég hélt ekki að hann léti verða af því.
Nem gondoltam, hogy meg is teszi...
Ég hélt ekki ađ hún öfundađi mig af laununum en ūađ var víst rangt.
Azt hittem, nem zavarja, mennyit keresek.
Ég hélt ekki ađ hann myndi láta ūetta ganga svona langt.
Nem hittem volna, hogy ilyen messzire megy.
Ég hélt ekki ađ ūađ ađ bũflugur ūurfi ekki ađ búa til hunang ūũddi ūetta.
Nem tudtam, hogy ilyen hatása lesz, ha leáll a mézkészítés.
Ég hélt ekki ađ hann væri trúađur.
Sose hittem volna, hogy vallásos a muki.
Ég hélt ekki að ég sæi þig svona fljótt aftur, Kate.
Nem hittem volna, hogy ilyen hamar viszontláltak, Kate.
Hélt ekki ađ ég kæmist í framhaldsskķla, en ég gerđi ūađ, og útskrifađist međ efstur.
Álmodni sem mertem, hogy egyszer főiskolára járok majd. De összejött... És dicsérettel diplomáztam.
Ég sérstaklega hélt ekki ađ ég fengi konu eins og Jenny Havens til ađ giftast mér en ég gerđi ūađ.
És természetesen sosem gondoltam, hogy olyan feleségem lesz, mint Jenny Havens, de ez is megadatott.
Ég hélt ekki ađ ūú myndir valda slikum usla.
Nem gondoltam, hogy ekkora zűrt csinálsz.
Ég hélt ekki ađ ūetta væri hægt.
Pierre, soha nem gondoltam volna, hogy ez lehetséges.
Ég hélt ekki ađ ūú færir eftir ūví.
Nem gondoltam volna, hogy komolyan veszed.
Gott ađ ég hélt ekki niđri í mér andanum.
Azt hittem, már nem jössz. - Ne haragudj!
Ég hélt ekki ađ ūađ væri FBI.
Te hitted azt, hogy az FBI.
Ég hélt ekki ađ ūú værir stelpa sem kynni ađ binda slaufu.
Nem hittem volna, hogy tudsz csokornyakkendőt kötni.
Skrũtiđ, ég hélt ekki ūú værir sá gáfađi.
Fura, nem hittem volna, hogy te vagy az agyasabb. Tényleg.
Ég hélt ekki ađ útsũniđ gæti orđiđ fegurra ūar til ég sá ūennan lúna hatt.
Nem hittem, hogy e látvány tökéletesebb lehet, mígnem megláttam azt az elnyűtt puhakalapot.
Ég hélt ekki ađ hann myndi opna dyrnar, fylgja mér á stöđina og ég fá fullt af seđlum.
Persze nem számítottam arra, hogy csak úgy ajtót nyit nekem, és velem jön az őrsre, hogy segítsen bezsebelni egy valag pénzt, de...
Ég hélt ekki ađ Íraksbrjálæđingurinn myndi hjķla í ykkur.
Nem gondoltam, hogy ez az iraki pszichó bekattan rátok.
Ég hélt ekki ađ honum væri alvara ađ fara einn upp í gamla grafreitinn.
Nem gondoltam volna, hogy komolyan beszélt, amikor azt mondta, hogy fel fog menni a régi temetőhöz.
Nei, ég hélt ekki ađ ūess ūyrfti.
Nem, fel se merült bennem, hogy ahhoz tudás kell.
En ég hélt ekki ađ viđ ætluđum...
De uram, arról nem volt szó, hogy...
Ég hélt ekki ađ ūađ myndi virka.
Komolyan nem hittem, hogy sikerülni fog.
Lokið hélt ekki og plastið sjálft í flöskunum er mjög þunnt.
A fedél nem tartott, és maga a műanyag a palackokban nagyon vékony.
0.9396059513092s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?