Þýðing af "hættur" til Ungverska


Hvernig á að nota "hættur" í setningum:

Gleðihljóð bumbnanna er þagnað, hávaði hinna glaðværu hættur, gleðiómur gígjunnar þagnaður.
Megszünt a dobok vidámsága, elcsöndesült az örvendõk zajgása, a cziterának vídámsága megszünt.
Ég er alríkislögreglumađur sem er hættur störfum, ekki skyggn.
Miss Rivers, én egy nyugdíjazott FBI ügynök vagyok, nem pedig egy médium.
Ég hélt ūú værir dauđur eđa hættur störfum.
Azt hittem, már meghaltál, vagy legalább nyugdíjba vonultál.
Ūķtt ég sé stoltur af ævistarfi mínu er ég hættur störfum.
Bármilyen büszke vagyok is munkámra, már visszavonultam.
Ūú ert hættur lögreglustörfum, hvađ er í gangi?
Már nem vagy nyomozó. Mi folyik itt?
Ég er nær hættur ađ hafa fyrir ađ láta gesti skrá sig núorđiđ.
Már nem is iratom be a vendégek adatait.
Þegar síðari hrinan gekk yfir var ég hættur að hlæja.
A második pergőtűz alatt már nem nevettem.
Ég er hættur ađ koma, ekki satt?
Nem sokat járok erre mostanában, ugye?
Já, ūú ert hættur ađ drekka viskí, er ūađ ekki?
Ezek szerint igaz, hogy leszokott a Jack Danielsről is?
Ég hélt ađ ūú værir hættur.
Azt hittem, leszoktál. - Így is van.
Engar hættur, ūví Korben er mættur, hálftættur.
Itt van Korben, és zsebéből lóg a konyhakés.
Ūú ert hættur ađ opna bíldyrnar fyrir mig.
Ez már a tetves ajtót se nyitja ki nekem!
Svo virđist sem einhver sé hættur ađ passa ūig.
Úgy néz ki, erősen csökkent a támogatottságod.
Það eru vissulega margar hættur á ytri plánetunum.
Való igaz, hogy a perembolygók veszélyesek.
Eftir allt sem gerđist í dag, ūađ er ekki persķnulegt en ég skal sjá um fjármálin en svo er ég hættur.
Nézze, a ma történtek ellenére nincs harag, elintézem a pénzét, aztán kiszállok.
Við búum í hættulegum heimi og herra Stark getur ekki séð þessar hættur fyrir.
Fenyegetések közt élünk, melyeket Mr. Stark nem mindig láthat előre.
Ég veit ūađ ekki en hann er hættur ūví.
Nem kizárt, hogy tudna, de nem akar.
Hann er líka dauđur og hættur ađ gera ķskunda í heiminum.
O is meghalt. Fosztogatásai véget értek.
Ég hélt ađ ūú værir löngu hættur ađ innheimta sjálfur.
Azt hittem, rég kiadod a melót, Gerry.
Ég hélt ađ ég væri hættur ađ borga.
Azt hittem, nem kell több csekket írnom. Értem.
Ūođ getiđ sagt borgarstjķranum ađ ég sé hættur í dag.
Megmondhatod az uraságnak, hogy mára befejeztem.
Viđ héldum ađ ūú værir hættur og ađ Dink tæki viđ.
Azt hittük lejegeltek. Arra készültünk, hogy Dink veszi át a parancsnokságot.
Þú ert skráður stórhættulegur en hættur störfum.
Mert ön robbanékony, elszánt és durvul.
Ertu hættur ađ syrgja börnin ūín?
Te talán nem sírsz már a gyermekeidért?
Hvađ um ūađ, ég sagđi prestinum um daginn ađ ég væri hættur ađ skođa klám ūegar ég var ekki hættur.
Mindegy. Azt mondtam az atyának a múltkor, hogy nem nézek már többet pornót, de hazugság volt. Nem is hagytam abba.
Ég er hættur ađ selja lyf, lögmađur.
Már nem árulok gyógyszereket, ügyvéd úr.
En ég er hættur á ūví núna og mér líđur mjög vel.
De már nem szedem, és nézzen rám. Remekül érzem magam.
Þrífðu þetta þegar þú ert hættur að tilbiðja það.
Azt feltakarítod? Ha befejezted az imádkozást?
Þú veist að þegar þær sjá að þú ert hættur að svitna minnishreinsa þær þig undir eins.
Ha meglátják, hogy már nem verejtékezik, amneziálják.
Fyrirtækjakönnun Evrópu um nýjar og aðsteðjandi hættur (ESENER) - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Launch of main fieldwork of ESENER-3 - Munkahelyi biztonság és egészségvédelem – EU-OSHA
Hættur gagnvart heilsu og öryggi á vinnustað: sameiginleg greining á þremur viðamiklum könnunum
Egészségügyi és biztonsági kockázatok a munkahelyen: három fő felmérés egyesített elemzése
5.2 Sérstakar hættur af völdum efnisins eða blöndunnar:
A keverékből származó különleges veszélyek: nem ismertek
(C) samstarfsaðilinn sem ásamt Google bauð þér Þjónustuna hefur sagt upp samningi sínum við Google eða er hættur að bjóða þér Þjónustu; eða
(C) az a partner, amellyel közösen a Google nyújtotta Önnek a szolgáltatásokat, megszüntette a kapcsolatát a Google-lal, hogy nem kínálja tovább Önnek a Szolgáltatásokat; vagy
Stutt yfirlit: Hættur gagnvart heilsu og öryggi á vinnustað: sameiginleg greining á þremur viðamiklum könnunum
Vezetői összefoglaló: Egészségügyi és biztonsági kockázatok a munkahelyen: három fő felmérés egyesített elemzése
Þá bar svo til einn dag, að Elí svaf á sínum vanalega stað. En augu hans voru tekin að daprast, svo að hann var hættur að sjá,
történt egyszer, mikor Éli az õ [szokott] helyén aludt, (szemei pedig homályosodni kezdének, hogy látni sem tudott),
Orðin af munni hans eru tál og svik, hann er hættur að vera hygginn og breyta vel.
Mert hízeleg néki önmagának, ha bûnét elkövetheti, ha gyûlölködhetik.
Því að ótal hættur umkringja mig, misgjörðir mínar hafa náð mér, svo að ég má eigi sjá, þær eru fleiri en hárin á höfði mér, mér fellst hugur.
Te, Uram, ne tartsd vissza tõlem irgalmadat; kegyelmed és igazságod mindig megóvnak engem.
1.3725829124451s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?