Þýðing af "götunum" til Ungverska


Hvernig á að nota "götunum" í setningum:

Því að dauðinn er stiginn upp í glugga vora, kominn inn í hallir vorar, hann hrífur börnin af götunum, unglingana af torgunum.
Mert feljött a halál a mi ablakainkra, bejött a mi palotáinkba, hogy kipusztítsa a gyermekeket az útakról, az ifjakat az utczákról.
Já en ūá var mađur ķhultari á götunum.
Igen, de az utcák biztonságosabbak voltak.
Foringjar ūingflokka selja ūađ á götunum í Delhi.
A kongresszus vezetői Delhi utcáin árulják.
Hvernig ūú keyrđir bílinn ūarna ég sá ūig fyrir mér á götunum, Al.
Vezetési stílusodból azt hittem, az utcán szolgálsz.
Ūađ var skrũtiđ ađ sjá hermenn á götunum, dauđhrædda viđ venjulega borgara hver sem er gæti veriđ úr Írska lũđveldishernum.
Furcsa volt elnézni a katonákat az utcákon. Halálra voltak rémülve a civil lakosságtól... hiszen bárki lehetett az IRA lövésze.
Nú var hamagangurinn á götunum orđinn svo mikill hjá Nicky ađ í hvert sinn sem Marino fķr heim voru sendingarnar minni.
Mostanra Nicky már úgy összekuszálta a dolgokat az utcán, hogy ahányszor Marino hazament, a csomagok egyre kisebbek lettek.
Ūađ er dũrt ūegar börnin okkar eru drepin á götunum.
Sokba kerül, ha az utcán lelövik a gyerekeket.
Viđ reynum ađeins ađ forđa ūeim af götunum.
Ez nálunk nem szokás. Az a cél, hogy ne az utcán lógjanak.
Mađur verđur ūä öruggari ä götunum næstu ärin.
Pár évig a biztonság fog uralkodni az utcákon.
Ađalvandamáliđ er hjá manninum sem á fangamarkiđ sem einkennir sprengikrotiđ á götunum í hinni friđsælu borg okkar.
A valódi probléma az a férfi, akinek kezdőbetűi... békés városunk utcáin... felrobbanó graffitiken láthatók.
Ég sé ūá á götunum á daginn og á nķttunni sé ég andlit konu minnar, Esther.
Napközben az ő arcukat látom az utcán, éjszaka pedig a feleségem, Esther arcát látom.
Ūađ lekur úr götunum, ég ætla sauma ūig međ hnũttri plķglínu.
Vérzik a sebed! Mindjárt eltángállak egy csomós kötőfékkel!
Ef viđ næđum strákgreyjunum af götunum nokkra mánuđi á sumrin... og kenndum ūeim nokkuđ um náttúruna og bandarísk gildi.
Összegyüjtenénk minden szegény kölyköt az utcákról nyaranta, hadd tanuljanak a természetrol, az amerikai ideálokról.
Falcone stuđlađi ađ glæpum og eiturlyfjasölu á götunum, græđir á örvilnuđu fķlki og nũir Joe Chill verđa til.
Falcone elárasztja az utcákat bűnnel és drogokkal minden nap egy új Joe Chill-t létrehozva ezzel.
Ūađ verđur hér á götunum og ūađ verđur blķđugt.
Itt lesz, az utcákon, és véres lesz.
Tvö hægrisinnuđ dagblöđ stađhæfa ađ Sikhar voru á götunum ađ kveikja í bílum og ræna búđir.
Két jobboldali lap szerint szikhek gyújtogattak, fosztogattak.
Allir urđu ađ taka ūátt í ađ berjast viđ ūennan ķfögnuđ á götunum.
Minden emberre szükségünk volt az utcán.
Ef þú viIt ekki hitta okkur aftur skaItu haIda þig fjarri Götunum og jafnveI enn Iengra frá Andie.
Ha nem akarsz belőlünk még többet, ajánlom, maradj távol az "Utcáktól". És még távolabb Andie-től.
Ég reyndi ađ flũta mér en ūađ er öngūveiti á götunum.
Jöttem, amint tudtam. Mindenki az utcán ünnepel.
Ūiđ getiđ afhent okkur böđlinum en eftir ūrjá mánuđi mun hiđ hrjáđa fķlk, fullt fyrirlitningar, láta ykkur svara til saka og draga ykkur lifandi í gegnum skítinn á götunum.
Átadhatnak minket a hóhérnak, de három hónap múIva a maguktóI undorodó emberek majd számon kérik tetteiket, és az utca mocskában hurcolják végig testüket.
Eftir tv o skjálfta sem mældust 8, 5 berst fķlk á götunum um síđustu forđana.
A maradék élelemért verek ednek a két 8, 5-ös erősségű rengés után.
Ūeir eru ađ loka götunum fyrir kjötkveđjuhátíđina.
Kezdik lezárni az utcákat a karneválra.
Má vera ađ ūessi kaggi sé bestur á götunum hér... en ūessi dreki... hefur aldrei séđ nein afturljķs.
Lehet, hogy ez a kis kupé elrohangál errefelé, de az a vadállat még nem látott féklámpát.
Viđ systir ūín ķlumst upp á sömu götunum.
A húgod és én ugyanazon a környéken nőttünk fel.
Eftir sprengjuna í klúbbnum fyrir viku og nú ūennan Græna geitung, segja sumir ađ viđ séum ekki eins örugg á götunum og ūú vilt vera láta.
Felrobbant egy mulató, és feltűnt a Zöld darázs. Talán mégsem olyan jó a közbiztonság, mint állítja?
Ūú ert huglaus uppastrákur og ég er meistari í bardagalistum sem ķlst upp fátækur á götunum.
Beképzelt majom vagy, én meg a karate bajnok, aki pénztelenül is vitte valamire.
Hungruđu börnin og ūar fram eftir götunum.
, Kaját a kicsiknek"-akció. Nem jó?
Viđ stöndum saman ūví flestir vilja losna viđ okkur af götunum.
Összetartunk, mert a legtöbbek szerint el kéne húznunk az utcáról.
Veistu hve mikinn tíma ūađ tekur ađ skafa ykkur af götunum?
Tudod, hányszor kaparják fel a magadfajtákat az utcáról?
Ég er ađ bjķđa mig fram í endurkosningu eftir 90 daga og ég er međ ađgengilegar leynilegar upplũsingar mínar ūarna úti á götunum?
90 nap múlva lesznek a választások és piszkos információk vannak rólam az utcán.
Já.Ūer líta eftir ungum konum í eiturlyfja fíkn, taka ūær af götunum.
Kábítószer-függő fiatal nőknek, az utcáról viszem be őket.
Hægt er að finna veitingastaði, bari og kaffihús í götunum umhverfis hótelið.
A környező utcákban éttermek, bárok és kávézók találhatók.
Almennir borgarar eru að knýja á um að fá lausn á þessum vanda, einnig í Bretlandi, og í Japan er heldur ekki nægilegt eftirlit og þar fram eftir götunum.
A civil társadalom igyekszik és próbál megoldást találni erre a problémára az Egyesült Királyságban is és Japánban is, ahol nem megfelelő a végrehajtása, és így tovább.
hún er ýmist á götunum eða á torgunum, og situr um menn hjá hverju horni -,
Néha az utczán, néha a tereken van, és minden szegletnél leselkedik.
Letinginn segir: "Óargadýr er á veginum, ljón á götunum."
t mondja a rest: ordító [oroszlán] van az úton! oroszlán van az utczákon!
0.78695297241211s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?