15 Og konungur sína fékk Salómon frá Egyptalandi, og sóttu kaupmenn konungs þá í hópum og guldu fé fyrir, 17 svo að hver vagn, er þeir fengu og komu með frá Egyptalandi, kostaði sex hundruð sikla silfurs, en hver hestur hundrað og fimmtíu.
17. És mikor feljőnek vala, hoznak vala Égyiptomból egy szekeret hatszáz ezüst sikluson, egy-egy lovat másfélszáz ezüst sikluson: mind a Hitteusoknak, mind a Siriabelieknek Királyaik azokkal hozatnak vala lovakat Égyiptomból.
Hesta sína fékk Salómon frá Egyptalandi, og sóttu kaupmenn konungs þá í hópum og guldu fé fyrir,
És Salamonnak hoznak vala lovakat Égyiptomból; mert a király kereskedõi sereggel vették volt meg a lovakat szabott áron.
Hann átti og í ófriði við konunga Ammóníta og vann sigur á þeim. Guldu Ammónítar honum það ár hundrað talentur silfurs, tíu þúsund kór hveitis og tíu þúsund kór byggs. Færðu Ammónítar honum þetta einnig annað og þriðja árið.
Õ is hadakozott az Ammon fiainak királyai ellen, a kiket megvere; és adának néki az Ammon fiai azon esztendõben száz tálentom ezüstöt s tízezer véka búzát és tízezer véka árpát. Ezt fizették néki az Ammon fiai a második és harmadik esztendõben is.
0.13632082939148s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
17. És mikor feljőnek vala, hoznak vala Égyiptomból egy szekeret hatszáz ezüst sikluson, egy-egy lovat másfélszáz ezüst sikluson: mind a Hitteusoknak, mind a Siriabelieknek Királyaik azokkal hozatnak vala lovakat Égyiptomból. 