Eins og greinin getur ekki borið ávöxt af sjálfri sér, nema hún sé á vínviðnum, eins getið þér ekki heldur borið ávöxt, nema þér séuð í mér.
Miként a szőlővessző nem teremhet önmagában, csak ha a szőlőtőn marad, úgy ti sem, csak ha bennem maradtok.
Þriðja greinin um Veg Rómverjans til hjálpræðis hefst þar sem Rómverjabréfinu 6:23 lýkur, „en náðargjöf Guðs er eilíft líf í Kristi Jesú, Drottni vorum.”
A harmadik vers a római úton a Róma 6:23 második fele: “...az Isten kegyelmi ajándéka pedig az örök élet Krisztus Jézusban, a mi Urunkban.”
Eftir ađ greinin var birt... vildi enginn sjá mig.
A cikk megjelent, és attól fogva nem kellettem senkinek.
Esquire-greinin tíu árum síđar, um ūig og alla hina ūarna.
Az Esquire magazin cikke magáról és a többiekről a tizedik évfordulón.
Er erfitt ađ kynnast stúlkum eftir ađ greinin birtist?
Azután a cikk után elég nehéz lányokkal ismerkednie, igaz?
Er ekki skrítiđ ađ hann kom í dag eftir ađ greinin birtist?
Nem fura, hogy épp ma jőtt ide? Miután megjelent ez a cikk?
Ég för ađ greina kraft, mikilleik og ūann mátt sem greinin mín leysti ür læđingi.
Kezdtem csodá/n/ azt az erőt, azt a hata/mas... nyers erőt, me/yet k/cs/ny sztor/m szabadjára eresztett.
Ekki nķg međ ūađ, ūetta er síđasta greinin ūín um vímuefnavandann.
Nem, és ezzel leáll a sorozatod is a helyi drog problémákról.
Ef greinin er í lagi, bíddu ūá ūar til eftir ađ ég hef taliđ upp í tíu.
Ha viszont igazunk van, maradj vonaIban! Rendben?
Herra forseti, greinin um stífluna í Willet-læk er ekkert annađ en...
Ez a tétel a Willet folyó gátjáról nem más, mint...
Ég reyni ađ hugsa ekki um ađ greinin detti á hann.
Én inkább amiatt aggódnék, hogy rájuk zuhan az ág.
Greinin ūín um brest á afleiđumarkađi var rosalega gķđ.
Nagyon tetszett a deritatív piacokról szóló cikke.
Greinin um Oaxaca er sígild eins og hún væri úr Frommer's á međan lũsingin á Barcelona er hressileg.
Például az Oaxacai beszámolód, olyan mint, ha valamit Frommertől olvasnék. A Barcelonai jellemzésed olyan vagány, mint például egy "Time Out" cikk.
Og ūađ sem verra er, eftir ađ greinin birtist fékk ég ástæđu til ađ halda ađ hún væri ekki rétt en ég sagđi ekki neitt.
És mindennek fejébe miután a történetet leadtam, volt okom azt hinni hogy téves volt és nem mondtam el.
Greinin ūín var fín eins og ég sagđi í símann.
Tetszett, amit írt. De ezt a telefonon is mondtam.
Ég las Sparnađarblađiđ eftir dansleikinn og greinin ūín var gķđ.
A bál után egyébként elolvastam a Successful Saving-et. Az utcai divatot nagyon érzi, de... van egyéni stílusa?
Samkvæmt upplũsingum alūjķđlega Bankaráđsins hķf Wennerström, viku eftir ađ greinin birtist í Millennium ađ tæma reikninga sína í Kronenfeld-banka á Cayman-eyjum.
A Nemzetközi Bankszövetkezet szerint, Wennerström, egy héttel azután, hogy kijött a Millenium cikke, elkezdte kiüríteni a számláit a Kajmán szigeteken lévő kroenfeldi banknál.
En ég vil ekki ađ greinin hér sláist í mig.
De nem akartam lefejelni a bokor ágait.
Greinin snertir á erfiđum málum en ūetta er netiđ.
Tudom, kemény téma, de ez az Internet.
Viltu ađ fyrsta greinin ūín verđi drepin?
Az első sztorid vesszen a süllyesztőben?
Ég er ekki ánægđur međ hvernig greinin er sett saman.
Nem örülök, hogy így hozta össze a sztorit, Miranda.
Afsakiđ, greinin á magnķlíutrénu gæti brotnađ ūá og ūegar.
Szenyora Erin, a liliomfa ága bármikor letörhet.
Borgarstjķrinn vil ađ greinin um bensín- verđ bíđi fram yfir næsta uppgjör.
A polgármester azt akarja, várjunk még a cikkel pár hónapot.
Þetta var greinin sem stækkaði örast samkvæmt atvinnumálaráðuneytinu.
A Munkaügyi Minisztérium statisztikái szerint ez az egyik leggyorsabban növekvő szakma.
Greinin er lögð á náttúruleg brennisteinssjúkdóma: leiðir til flutnings þeirra frá flutningsaðilum til manna, helstu flutningsaðila og aðferðir við forvarnir.
A cikk a természetes fókuszbetegségekre terjed ki: a fuvarozókról az emberre való átvitel módjairól, a fő hordozókról és a megelőzés módszereiről.
Greinin segir að ómögulegt sé að storkna slagæðar sem eru stærri en 2-2, 5 mm í þvermál.
A cikk kimondja, hogy lehetetlen megbízhatóan 2–2, 5 mm átmérőjű artériákat koagulálni.
Ég tel samt að það sé betra en að þurfa að læra tungumálið sem greinin var upphaflega skrifuð á: danska.
Mégis úgy gondolom, hogy jobb, mint megtanulni azt a nyelvet, amellyel a cikk eredetileg íródott: dánul.
Greinin hefur að geyma nákvæma yfirferð yfir búnað til að skapa bestu aðstæður í fiskabúrinu með þessum ótrúlega fiskabúrsfiskum!
A cikk részletes áttekintést nyújt az akvárium optimális körülményeinek megteremtésére szolgáló felszerelésekről ezekkel a csodálatos akváriumi halakkal!
Mér finnst ef til vill fegursta greinin í ritningunum vera sú, þegar Drottinn segir: „Þeim sem hefur iðrast synda sinna er fyrirgefið, og ég, Drottinn, minnist þeirra ekki lengur.“11
Számomra talán az a legszebb mondat a szentírásokban, amikor az Úr azt mondja: „Íme, aki megbánta bűneit, annak megbocsáttatik, és én, az Úr, nem emlékszem azokra többé.”11
Ef þér líkaði greinin, vinsamlegast notaðu hnappana hér að neðan til að framsenda hana til vina þinna.
Ha tetszett a cikk, kérjük, használja az alábbi gombokat, hogy továbbítsa barátainak.
Siphon Electric fyrir fiskabúr (SunSun) Greinin fjallar um persónulega reynslu af því að nota slíka sifon í fiskabúr!
Elektromos szifon az akváriumhoz (SunSun). A cikk az ilyen szifon akváriumban történő használatának személyes tapasztalatáról szól!
Greinin mun fjalla um aðferðir við að fylla, efnið sem notað er í nútímalegum tannlækningum, og kostir og gallar allra aðferða.
A cikk foglalkozik a töltés módszereivel, a modern fogászati gyakorlatban használt anyagokkal, valamint az összes módszer előnyeivel és hátrányaival. Tömítőanyagok
Nýjasta greinin um Póker [Lesa allar greinar um Póker]:
A legutóbb közölt póker témájú cikkek [Az összes póker témájú cikk áttekintése]:
Ef af einhverjum ástæðum er greinin ekki eins og þér líkar geturðu alltaf sent það endurgjaldslaust.
Ha bármilyen okból kifolyólag a cikk nem tetszik, mindig ingyen küldheti vissza.
Kæru vinir, ég verð að segja strax að greinin var skrifuð af áhugamanni og fyrir áhugafólk.
Kedves barátaim, azonnal el kell mondanom, hogy a cikket amatőr és amatőrök írták.
Til þessa hefur 5. greinin aðeins verið virkjuð einu sinni, í kjölfar hryðjuverkaárásanna í Bandaríkjunum 11. september 2001.
Eddig az 5. cikk érvényesítésére csak egy alkalommal került sor – 2001-ben az Egyesült Államokat szeptember 11-én ért terrortámadásokra adott válaszul.
1.0578031539917s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Miként a szőlővessző nem teremhet önmagában, csak ha a szőlőtőn marad, úgy ti sem, csak ha bennem maradtok. 