Ūađ myndi gleđja mig ef ūú litir svo á ađ ég væri međ í för, ūķ ekki nema í anda.
Orulnek, ha ugy erezne, hogy onnel egyutt utazom, ha csak lelekben is.
Heyrđu, ūađ ætti ađ gleđja ūig ađ vita ađ ég held ađ vinur okkar Sam Loomis vissi ekki ađ Marion var hérna.
Figyeljen, elmondanék valamit. Szerintem Sam Loomis barátunk nem tudta, hogy Marion ott volt.
Fyrir um sjö mánuđum spurđi ūessi lögfræđingsnefna, hr. O'Shaughnessy hvort ég vildi gleđja einmana gamalmenni og græđa 100 dali á viku í leiđinni.
Szóval hét hónappal ezelőtt ez az állítólagos ügyvéd, Mr. O'Shaughnessy, megkérdezte, hogy hajlandó lennék heti száz dollárért felvidítani egy magányos öregurat,
Ef ūađ er eitthvađ sem ūú vilt frá London myndi ūađ gleđja mig ađ senda ūér ūađ.
Ha bármi eszébe jut. amit szeretne kűldetni Londonből. a legnagyobb örömmel állok rendelkezésére.
Líttu á. Ūađ ætti ađ gleđja ūig ađ sjá hvernig hún hugsar.
Tessék, fusd át! Élvezni fogod az észjárását.
En ég færi ūér nokkuđ sem mun gleđja ūig.
De... én hoztam Önnek valamit, ami bearanyozza a mai napját.
Mig langar ađ gleđja hann ūegar viđ erum í rúminu... en hvađ sem ég geri virđist ūađ aldrei nægja.
Szeretnék örömet szerezni neki de bárhogy igyekszem, neki semmi sem eIég.
Ég vil líka læra ensku skrift til ađ... gleđja kans kátign Mongkut konung.
Én is szeretnék angolul írni, hogy... Őfelsége Mongkut király kedvében járjak.
En ég vona ūađ muni gleđja Lafđi Tuptim líka.
De remélem, Lady Tuptim kedvét is szolgálja.
Ūađ myndi gleđja mig ađ vita... ađ önnur okkar átti gķđa æsku.
És jó lenne, ha azt hihetném... egyikünk élvezte a fiatalságát.
Ūađ mun gleđja hinn franska foringja ađ ūurfa ekki ađ berjast aftur viđ sömu Englendingana.
Francia apánk örüIt annak, hogy nem kell ugyanazokkal az angolokkal harcolnia.
Ūađ myndi gleđja okkur Louisu ef Olenska greifynja leyfđi okkur ađ bæta henni á gestalistann.
Louisa biztosan éppoly boldog lesz, mit én, ha Olenska gröfné elfogadja a meghívásunkat.
Ūađ myndi gleđja okkur mjög ef ūú værir hjá okkur.
Ha itt maradna nálunk, örülnénk neki.
Ekkert myndi gleđja mig meira ef ūađ væri hægt.
Semmi sem okozna nagyobb örömet, ha ez lehetséges lenne.
Ég gekk bara í samtökin til ađ gleđja mömmu mína.
Azért csatlakoztam a Nőegylethez, hogy boldoggá tegyem az anyámat.
Ef ūú vilt gleđja pabba verđurđu ađ drepa eitthvađ.
Ha Papát boldoggá akarod tenni, ölj meg valamit.
Ūau voru saman í eitt ár og ūá sagđi hún honum hvernig hann ætti ađ gleđja hana og hann ūoldi ūađ ekki.
Amikor már egy éve jártak, megkérte a fiút, hogy másképp csinálja, erre a srác kiakadt.
Herrar mínir og frúr, til ūess ađ gleđja augu ykkar og eyru og koma hjartanu af stađ, mun ég, Sergei Alexander Bobinsky, kynna hinn rosatrúlega, frábæđislega og ķviđjafnanlega stökkmúsasirkus!
Hölgyeim és uraim, káprázzon szemük és fülük és kalapáljon szívük, mert én, Sergei Alexander Bobinsky, ezennel bemutatom a káprázatos, az elképesztő és csodálatos ugró egér cirkuszt!
Ūađ myndi gleđja hann ađ sjá sonarson sinn.
Örülni fog, hogy láthatja az unokáját.
Og ekkert myndi gleđja mig meira en ađ berjast samhliđa ykkur hugrökku mönnum.
És semmitől sem lehetnék boldogabb, mint, hogy az oldalatokon harcolhatok.
Ađ ūví loknu muntu vita allt sem vita ūarf um kjķla, borđbúnađ, brúđkaupssiđi og ađ gleđja brúđina.
Mire végzünk, mindent tudsz majd a ruhákról, a nászi etikettről és a menyasszony igényeiről.
Ég ætla ekki ađ skađa mig til ađ gleđja stráka.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknak.
Hafđu samband viđ foreldra hans, ūađ myndi gleđja ūau ef ķskum hans væri framfylgt.
Keresse fel a szüleit. Azt hiszem, örülnének, ha... beteljesedne a fiúk akarata.
Ég gerđi hann til ađ gleđja ūig."
Ezt neked csináltam, Frog, hogy boldogabb legyél."
Hann sleikti stelpurnar rosalega lengi ūví hann var gķđhjartađur og vildi gleđja fķIk.
Nyomultunk a csajokra piszok sok ideig, mert ő nem volt önző, és boldognak akart látni másokat.
Hvađ veit ūessi trúđur um ađ gleđja börn?
Ugyan mit tud ez a bohóc a gyerekek megörvendeztetéséről?
Viđ erum upptekin viđ ađ gleđja börnin og höfum ekki tíma... fyrir börn.
Lefoglal minket, hogy örömet okozzunk nekik. Nincs időnk... A gyerekekre.
Ég hef endurhannađ farmlosunarkerfiđ... en ūađ mun gleđja ūig ađ flugskeytiđ er núna oddmjķtt!
Átterveztem a célba juttató rendszert. És ennek nagyon fog örülni: A rakéta most már hegyes!
En ūađ myndi gleđja Mavis svo mikiđ.
lgen, de gondoltuk, Mavisnek nagyon tetszene.
Ég var ađ reyna ađ gleđja ūig.
Azért maradtam ki, hogy nyugtod legyen.
Ég veit ađ ūađ er yfirdrifiđ en ūađ myndi gleđja mig.
Tudom, ez csak üzletpolitikai fogás, de ha megtennéd, én nagyon-nagyon hálás lennék érte.
1.1866800785065s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Orulnek, ha ugy erezne, hogy onnel egyutt utazom, ha csak lelekben is. 