Ūegar hann var enn ađeins hvítvođungur og einkasonur míns mķđurskauts ūá hugleiddi ég hversu sæmd mætti prũđa slíka veru og mér var gleđi ađ eggja hann á ađ leita hættunnar ūar sem vænta mátti ađ hann fyndi frægđ.
Még midőn csak gyönge gyermek s méhemnek egyetlen szülötte volt; én, meggondolva, mennyire illenék a dicsőség ily lénynek. Már akkor örvendve láttam őt oly veszélyeket keresni, mikben dicsőséget szerezhetett.
Ūađ eitt ađ sjá ūig skyldi vor augu fylla af gleđi og hjörtu af sæld, en vekur grát og hroll af harmi og ķgn.
Képed, szemünk örömkönnyei és szíveink víg tombolása helyett bú-könnyet s félő reszketést okoz.
Ūú neitar ađ sjá hvers konar ljķs og gleđi... ūķtt ūađ sé fyrir framan nefiđ á ūér.
Már semmiben nem látod meg a szépet, a jót. Még akkor sem, ha karnyújtásnyira van.
J-1 flaugin mín dreifđi gleđi um heiminn 1860 sinnum hrađar en hljķđhrađi.
A T-1-em a hangsebesség 1860-szorosával ajándékoz.
Međ árunum náđi hann á hátind brimbrettaheimsins međ einstökum yfirburđum og gleđi í hjarta.
Az évek során elismert szörfös lett, leginkább a sport szeretetének köszönhetően.
Ég get ekki lũst ūeirri gleđi ađ geta talađ mķđurmáliđ.
Szívmelengető érzés, hogy végre az anyanyelvemen beszélhetek.
Og af gleđi gjalla bjöllur viđ endurkomu Fjallakonungsins.
És a harangok hangja boldogságban száll, ha megtér a Hegykirály.
En viđ höfđum svo lítinn tíma til ađ njķta gleđi ūeirra.
De kevés idő maradt arra, hogy együtt örüljünk velük.
Fáar ūeirra fá nokkra gleđi ūar.
Túl sok segítséget nem kaptak onnét.
Ūegar ég kom loks ađ sækja Liesel... fann ég til eigingjarnrar gleđi yfir ađ hún hefđi lifađ svo viturlega í 90 ár.
Mikor végül elmentem Lieselért, önző örömöt leltem a tudatban, hogy 90 évét oly bölcsen élte le.
1.1228289604187s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Örömmel választ, Coriolanus, a Tanács konzulnak. 