Hey, hví gleymum viđ ekki brautinni og ég kynni ūig fyrir gķđum vinum mínum?
Te, miért nem hagyjuk a pályát, és inkább bemutatlak pár barátomnak, jó?
Gleymum bara ađ Logan taki viđ, Flatnefur?
Felejtsük el Logan főnökségét, rendben, Pisze?
Ef ekki semst tökumst viđ í hendur og gleymum ūessu.
Ha nem tudunk megegyezni, egyszerűen csak kezet rázunk és ennyi.
Ūegar einhver kemur og slær metiđ, ūá gleymum viđ ūví.
Majd akkor váltok témát, ha valaki megdönti a rekordomat!
Ég er hættur í bransanum svo viđ gleymum ūessu bara.
Fátylat rá. Kiszálltam az üzletből, úgyhogy hagyjuk.
Segđu mér, af hverju gleymum viđ ekki Spider Legs og ūú hunskast aftur hingađ upp?
Figyelj, Terry, hagyjuk a fenébe a Póklábat, és gyere ide vissza, jó?
Stundum þegar við erum upptekin af veraldlegum hlutum gleymum við einfaldri ánægju sem er grunnurinn að sannri hamingju.
Úgy elfoglalnak minket a világ dolgai néha, hogy elfelejtjük az egyszerű örömöket, melyek az igazi boldogságot nyújtják,
Gleymum ūá kortinu og athugum máliđ.
Akkor hagyni kéne a térképet és rögtönözzünk.
, Takmörkum ástríđuna viđ vegahķtelin hér og gleymum Capistrano."
Maradjon csak a kapcsolatunk a helyi motelekben és felejtsük el Capistranot.
Viđ gleymum aldrei ađ ūetta eru viđskipti.
És, tudod, mi sosem feledjük hogy ez csak üzlet.
Ef þú sleppir mér kæri ég þig ekki og við gleymum þessu.
Ha most elenged, nem jelentem fel.
ūetta verđur rķmantískt og viđ gleymum okkur ūarna.
Ez egy ütős hely. Gondolj a románcra, meg az éjszakázásra.
Farđu burt međ vini ūínum og viđ gleymum öllu ūessu.
Rajta! Tűnj el a haveroddal együtt, és elfelejtjük a dolgot.
Gleymum ūví ađ ađgerđin er hættuleg eđa ađ hún er sársaukafull eđa ūví ađ kannski vilji ég ekki láta skera eitthvađ úr mér.
Most hagyjuk azt, hogy a műtét veszélyes, fájdalmas lehet,...vagy hogy talán nem szeretném, hogy valamit kivágjanak belőlem.
Stundum gleymum viđ hvernig á ađ gera ūađ auđveldasta í heimi, sem er ađ tala saman.
Néha elfelejtjük azt, ami a legkönnyebb a világon, beszélni egymással.
Gleymum ekki að skauta- rallið er hörkuíþrótt.
Ne feledjük, a derbi durva sport.
Viđ sķpum ūessu ekki undir teppiđ og gleymum ūví.
Ezt nem lehet egyszerűen a szőnyeg alá seperni és elfelejteni!
Drottinn minn dũri! Gleymum ekki ađ ūetta er dķmstķll.
Uram, ne felejtsük el, hogy ez egy törvényszék.
Finnum peningana, skilum ūeim til Bishops og gleymum ūessu.
Ha megvan a zsé, visszaadjuk Bishopnak, és megúsztuk.
En viđ gleymum ekki ađeins sögunni heldur fķlkinu líka.
Nemcsak a történelmet felejtjük el, de az embereket is.
Gleymum hķlfinu, drepum fíflin og hirđum úr hrađbönkunum.
Azt mondom, felejtsük el a páncéltermet! Nyírjuk ki azokat a muppeteket, és vigyük a bankautomatákat!
Láttu mig fá 500 dali og viđ gleymum ūessu.
Ha 500 dolcsit ad is hívom őket.
Gleymum ūví og gleđjumst yfir ađ vera á lífi.
Próbáljuk meg elfelejteni, örüljünk, hogy élünk.
Gleymum sjķnarspilinu eitt andartak. Ég er međ lista yfir vélmennin sem hann hefur sigrađ.
Felejtsük el egy pillanatra a táncot, tessék egy lista azokról a robotokról, akiket megvert.
"Gleymum öllu sem viđ gerđum til ađ særa ađra.’’
Felejtsük el mindazt amivel embereket bántottunk meg.
"Gleymum ūví og fögnum mér.’’ Ūađ er allt og sumt.
Lépjünk tovább és ünnepeljünk, ez minden.
Viđ gleymum aldrei hvađ ķvinurinn gerđi.
Sosem fogjuk elfelejteni, amit az ellenség tett.
Ég vil bara ađ viđ gleymum ūessu, ađ viđ verđum aftur venjuleg fjölskylda.
! Felejtsük el ezt az egészet, és éljünk normális családként.
Hún er kát, viđ erum kát, gleymum öllum leiđindum.
Ő is boldog, mi is azok vagyunk, ássuk el a csatabárdot!
Við gleymum þessari dapurlegu stund og svo...
Kihúzzuk magunkat ebből a ványadt hangulatból, aztán...
Svo höldum viđ áfram ađ slást og gleymum ūessu ūví ūetta er svo pínlegt.
Jó. Aztán úgy teszünk, mintha semmi nem történt volna, harcolunk, mert ez így most fura.
Hvers vegna gleymum við ekki þessum fjandans snáki og höldum til Pariah.
Hagyjuk ezt a kígyót, és menjünk Pariahba.
Til dæmis, ef gasviðvörun er sett upp í fjölskyldueldhúsinu þegar gasið er notað, mun það minna okkur á að það er gasleka ef við gleymum að slökkva á gasgjafanum.
Például, ha gázriasztót telepítenek a családi konyhába, amikor a gázt használják, akkor emlékeztet bennünket, hogy van gázszivárgás, ha elfelejtjük kikapcsolni a gázforrást.
Við höfum nú kannski gleymt þessum staðreyndum þegar við gleymum mörgum mikilvægum lærdómum bernskunnar; en ef þeim var lært þá mun mikilvægi þeirra og sannleikur höfða til okkar á síðari dögum, þegar við munum vita að skuggar okkar hafa breyst.
Lehet, hogy elfelejtettük ezeket a tényeket, amikor elfelejtjük a gyermekkor sok fontos tanulságát; de ha később megtanulják őket, fontosságuk és igazságuk későbbi napokban vonz bennünket, amikor megtudjuk, hogy árnyékunkon megváltoztak.
Á Orð fylgja við grundvallarregluna og í lokin gleymum við ekki að vista skjalið í HTML sniði.
A Word-en követjük az alapvető eljárást, és a végén ne felejtsük el menteni a dokumentumot HTML formátumban.
Við flytjum frá T5 og gleymum þeim eins og vondum draumi.
Elköltözünk a T5-től és elfelejtjük őket, mint egy rossz álmot.
Og gleymum ekki þakíbúðinni okkar, þar sem við höfum tvær dásamlegar verönd sem veita þér fallegt útsýni yfir dómkirkjuna og Giralda, og þar er alltaf gott samband til að hafa gaman sem horn til að slaka á.
És ne felejtsd el a penthouseunkat, ahol két csodálatos teraszunk van, amelyek látványos kilátást nyújtanak a katedrálisra és a Giralda-ra, és ahol mindig van egy jó kapcsolat, hogy szórakoztató legyen, mint egy sarok a kikapcsolódáshoz.
0.7218542098999s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Te, miért nem hagyjuk a pályát, és inkább bemutatlak pár barátomnak, jó? 