Frank Perconte sneri aftur til Chicago og gerðist bréfberi.
Frank Perconte visszatért Chicagoba és postásként dolgozott.
Heyrðirðu hvað gerðist í eftirlitsferð D-undirfylkisins í gærkvöldi?
Hallottátok, mi történt a D század járőrével?
Þetta gerðist bara en þér fannst þetta fyndið.
Az csak egyszer volt. De ezen a sztorin megszakadok.
Ég ber engan kala til þín fyrir að hafa haft rétt fyrir þér í maí sem í ljósi þess sem gerðist sýnir mikið umburðarlyndi.
Lizzy. Gondolom semmi elégtételt nem érzel, amiatt, hogy nem hallgattam a tanácsodra májusban, ami tekintettel az eseményekre, igazi lelki nagyságról tanúskodik.
Þetta er Tony, til dæmis, arkitekt sem gerðist kokkur og setti nýlega allt sitt fé í nýtt veitingahús.
Például Tony, az építészből lett séf, aki mindenét egy új étterembe fektette be.
Elskan, þér líður bara illa vegna þess sem gerðist.
Drágaságom... Csak a történtek miatt érzel így.
Gerðist eitthvað í gærkvöldi í hópmeðferðinni sem var eftirminnilegra en...
Történt valami a tegnapi csoportterápián, ami emlékezetesebb volt, mint...
Þú vilt ekki vita hvað gerðist þegar ég sneri þessum lykli!
Nem akarod tudni, mi történt, amikor elfordítottam a kulcsot! - Szállj le rólam!
Trúðu því sem þú vilt, en það er það sem gerðist.
Higgyen, amit akar, de tényleg ez történt.
Það sem gerðist í bílalestinni var óafsakanlegt.
A konvoj esete megbocsáthatatlan. Az ön döntései, uram...
Ashley hefur verið blind síðan þetta gerðist og ég held að hún fái sjónina ekki aftur nema hún sætti sig við það sem gerðist.
Tudja, aznap estétől kezdve Ashley nem lát. És szerintem addig nem jön vissza a látása, amíg nem tudja elfogadni a történteket.
Það sem gerðist hérna er enn óútskýrt eins og dauði Wills.
Ami itt történt, továbbra is homály fedi, akárcsak Willt.
Það er kominn tími til að þú vitir... hvað gerðist í raun og veru.
Azt hiszem, ideje, hogy megtudd, mi történt valójában.
Afi sagði... að það sem gerðist hér sanni að allt í heiminum finni frið.
A nagyapám azt mondta, a történtek azt bizonyítják, hogy minden békébe fut ki.
Það sem gerðist í gærkvöldi var ekki rétt.
Amit a kempingben csináItatok, az beteg. - Ajjaj!
Við vitum ekki hvað gerðist eða hver er þarna inni.
Még azt sem tudjuk, mi történt. És hogy ki van odabent.
Það eina sem gerðist var lítilsháttar samstillingarslys.
Nézd, csak egy kis szinkróbaleset történt.
Hún hefur ekki viljað að yfirmaður hennar sæi það því það sem gerðist þar var mjög persónulegt.
Biztos nem akarta, hogy a főnöke is lássa, mert nagyon személyesnek tűnt, ami történt.
Óttastu ekki það sem gerðist eða hvað gæti gerst?
Nem aggasztja, ami történt, illetve ami történhet?
Ég veit ekkert um það sem gerðist eða hvern þú þarft að finna.
Lófaszt se tudok arról, hogy mi történt, és kit kellene keresni.
Hoskins, þú vildir að þetta gerðist, skíthællinn þinn!
Hoskins, maga vívta ki a sorsot maga ellen, maga rohadék!
Hann man ekki það sem gerðist síðustu 48 tímana.
Nem emlékszik az elmúlt 48 óra eseményeire.
Aðeins tveir menn vita hvað gerðist í klefanum og ég er annar þeirra.
Csak két ember tudja, hogy mi történt, az egyik én vagyok.
Við nefndum drykk í höfuðið á þér þegar þetta gerðist, ekki satt?
Még egy italt is elneveztünk magáról. Igaz, Johnny?
Vegna þess sem gerðist 15. janúar 2009 tengjumst við öll sterkum böndum í hug og hjarta til æviloka.
Biztos vagyok benne, hogy az, ami... 2009. január 15-én történt, örökre összeköt minket.
Ég veit að það sem gerðist í gærkvöldi var óvænt.
Tudom... Hogy az este váratlanul alakult.
Hefur þú tekið eftir því að þetta gerðist fyrir þig eða ástvin?
Észrevetted, hogy ez történik magad vagy szeretett ember számára?
14 Adam lét ekki tælast heldur lét konan tælast og gerðist brotleg.
14 Ádámot nem vezették félre, de az asszony hagyta, hogy félrevezessék, s bûnbe esett.
Við vorum að tala um hvað gerðist ef þú ykir við fjölda hliða marghyrnings þar til hliðarnar væru mjög margar.
Arról beszélgettünk, mi történik, ha egy sokszög oldalainak számát nagyon nagyra növeled.
Og það óhugsandi gerðist: hann varð fyrsti bíllinn til að snúa aftur úr DARPA keppninni -- og varð Stanford háskóla út um 2 milljónir dollara.
És megtörtént az elképzelhetetlen: ez lett az első autó, amely valaha visszatért egy DARPA Grand Challenge-ről, 2 millió dollárt nyerve ezzel a Stanford Egyetemnek.
En það gerðist ekki að þessu sinni.
De ez alkalommal nem így történt.
hefðirðu heyrt þetta: (Píanóleikur) Það sem gerðist var kannski ekki það sem þið hélduð, sem er að hann hefði skyndilega orðið ástríðufullur, áhugasamur, æft sig, fengið nýjan kennara, orðið kynþroska eða hvað sem er.
ezt hallottad volna: (Zongora) Ami most történt, az nem biztos, hogy az, amire gondolsz, ami az, hogy hirtelen szenvedélyes, elmerült, fókuszált, tanárt váltott, elérte a pubertás kort, vagy akármi más.
Það sem gerðist í raun var að áherslurnar minnkuðu.
Ami történt az az, hogy az impulzusok lecsökkentek.
- Vitiði hvað gerðist líklega hérna í herberginu?
(Zene) Tudjátok szerintem mi történt a teremben?
Hvað gerðist fyrir hitt fólkið í hópnum?
Mi történt a többiekkel a csoportban?
En getið hvað gerðist. Um leið og þú bætir við ferð til Rómar án kaffis
Ám mi történik? Ahogy felajánljuk Rómát kávé nélkül,
Ég lét aðra 100 nemendur hafa afrit og þetta er það sem gerðist. Núna var vinsælasti kosturinn orðið óvinsælastur. Og minnst vinsælasti kosturinn orðinn vinsælastur.
Kiosztottam másik 100 hallgatónak. Ez történt. A nyertes ajánlat lett a vesztes. A vesztes ajánlat pedig a nyertes.
Það sem gerðist var þetta: gögnin frá því í stríðinu benda til þess að þrátt fyrir allt mannfallið,
Íme, ami történt: a háború idejében az adatok azt mutatják, hogy a rengeteg halál ellenére
3.5569920539856s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Frank Perconte visszatért Chicagoba és postásként dolgozott. 