Þreytumst ekki að gjöra það sem gott er, því að á sínum tíma munum vér uppskera, ef vér gefumst ekki upp.
A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk.
Ūeir koma til Washington í dagsbirtu og búast viđ ađ viđ gefumst upp.
Fényes nappal leszállnak Washingtonban és azt várják, hogy kapituláljunk.
Ég sé tvo möguleika, viđ berjumst eđa gefumst upp.
Úgy látom, vagy harcolunk, vagy megadjuk magunk.
En üegar ég sé uppgjöf í augum samlanda minna, í augum ykkar núna, fer ég aó halda aó Hann hafi gert mér üaó út af svona tímum üegar vió üurfum aó muna hver vió erum, aó vió gefumst hvorki upp né látum undan.
De ha a honfitársaim szemében vereséget látok, mint most az önökében, kezdem azt hinni, hogy épp az ilyen időkre szánt engem az Úr, mikor emlékeznünk kell rá, kik vagyunk, és hogy sose adjuk fel.
Ef viđ gefumst upp, ūá kannski lækna Írakarnir hann.
Ha megadjuk magunkat, akkor az irakiak meggyógyítják.
Nú, viđ gáfumst ekki upp ūá, og viđ Ūrym, viđ gefumst ekki upp núna!
Akkor nem adtuk meg magunkat, és most sem fogjuk, a hétszentségit!
Ūađ sem viđ getum öll veriđ sammála um í New Jersey er ađ viđ gefumst aldrei nokkurn tíma upp, eđa hvađ?
Egy dolog, amiben New Jersey államban biztosak lehetünk, hogy soha, de soha nem adjuk fel.
Í áranna rás hefur þessi afstaða til lífsins styrkt okkur þannig að við “gefumst aldrei upp”.
Az évek során így egyfajta "soha nem adjuk fel" világszemléletet alakítottunk ki.
9 Þreytumst ekki að gjöra það sem gott er, því að á sínum tíma munum vér uppskera, ef vér gefumst ekki upp.
Ne fáradjunk bele tenni a jót, mert ha kitartunk, annak idején aratni is fogunk.
0.16700387001038s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk. 