Ferðir þarf að panta með því að hafa samband við gististaðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Radisson Blu Norge Fizetéssel kapcsolatos tudnivalók A szálláshely egymásba nyíló szobákat is kínál, amelyeket a rendelkezésre állás függvényében lehet igénybe venni.
Enginn gestur hefur gefið umsögnHotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
Hanting Hotel Nincs elérhető visszajelzésHotels.com™ RewardsMinden 10. éjszaka után 1 ingyen* éjszakához jut!
Til að panta ferð á gististaðinn þurfa gestir að hafa samband við gististaðinn 72 klst. fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben összenyitható szobákat szeretne foglalni, lépjen kapcsolatba a szálláshely munkatársaival a foglalási visszaigazoláson található számon keresztül.
Hægt er að biðja um gæludýravænt herbergi með því að hafa samband við gististaðinn í símanúmerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Más néven: tudnivalók A szálláshely egymásba nyíló szobákat is kínál, amelyeket a rendelkezésre állás függvényében lehet igénybe venni.
Gestir skulu hafa samband við gististaðinn áður en ferðalagið hefst í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük legkésőbb érkezéskor vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található telefonszámon.
27 þá heyr þú það á himnum og fyrirgef synd þjóna þinna og lýðs þíns Ísraels, er þú kennir þeim þann góða veg, sem þeir eiga að ganga, og gef regn yfir land þitt, það er þú hefir gefið þínum lýð til eignar.
27. hallgasd meg az égbõl, bocsásd meg szolgáidnak és népednek, Izraelnek bûneit, tanítsd õket a jó útra, amelyen járniuk kell, és adj esõt földednek, amelyet örökségül adtál népednek.
En Kaífas var sá sem gefið hafði Gyðingum það ráð, að betra væri, að einn maður dæi fyrir lýðinn.
Jn 18.14 ő adta azt a tanácsot a zsidóknak, hogy: "Jobb, ha egy ember hal meg a népért."
Heilagi faðir, varðveit þá í þínu nafni, er þú hefir gefið mér, til þess að þeir séu eitt eins og við.
Szent Atyám, tartsd meg őket a te nevedben, a kiket nékem adtál, hogy egyek * legyenek, mint + mi! * Ján.
Þetta verk er gefið út með Creative Commons TilvísunHöfundar 4.0 Alþjóðlegt afnotaleyfi.
Ez az alkotás a Creative Commons Nevezd meg! 4.0 Nemzetközi licenc alá tartozik.
24 Faðir, ég vil að þeir, sem þú gafst mér, séu hjá mér, þar sem ég er, svo að þeir sjái dýrð mína, sem þú hefur gefið mér, af því að þú elskaðir mig fyrir grundvöllun heims.
24 Jn 17, 24 Atyám, a kiket nékem adtál, akarom, hogy a hol én vagyok, azok is én velem legyenek; hogy megláthassák az én dicsõségemet, a melyet nékem adtál: mert szerettél engem e világ alapjának felvettetése elõtt.
18 Og Jesús kom til þeirra, talaði við þá og sagði: „Allt vald er mér gefið á himni og jörðu.
18Jézus odament és azt mondta nekik: Nekem adatott minden hatalom a mennyben és a földön.
Hann minnist að eilífu sáttmála síns, orðs þess, er hann hefir gefið þúsundum kynslóða,
Emlékezzetek meg örökké az õ szövetségérõl, és az õ beszédérõl, a melyet parancsolt, ezer nemzetségig;
17 Lögmálið var gefið fyrir Móse, en náðin og sannleikurinn kom fyrir Jesú Krist.
Mert a törvényt Mózes közvetítette, a kegyelem és az igazság azonban Jézus Krisztus által lett osztályrészünk.
Hægt er að bóka með því að hafa samband við staðinn fyrir komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Kérjük még érkezés előtt vegye fel a kapcsolatot a szálláshely munkatársaival.
Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu eða einhverju hjálparefnanna.
Nem alkalmazható a hatóanyaggal vagy bármely segédanyaggal szembeni ismert túlérzékenység esetén.
Þeim var gefið vald yfir fjórða hluta jarðarinnar, til þess að deyða með sverði, með hungri og drepsótt og láta menn farast fyrir villidýrum jarðarinnar.
8 És uralkodjék egyik tengertôl a másik tengerig, és a nagy folyamtól a föld határáig.
22 Og ég hef gefið þeim þá dýrð, sem þú gafst mér, svo að þeir séu eitt, eins og við erum eitt,
22 Én azt a dicsőséget, amelyet nekem adtál, nekik adtam, hogy egyek legyenek, amint mi egyek vagyunk:
og segið:, Svo segir konungur: Kastið manni þessum í dýflissu og gefið honum brauð og vatn af skornum skammti, þar til er ég kem aftur heill á húfi.'"
És mondjátok: Ezt mondja a király: Vessétek õt a tömlöczbe, s tápláljátok õt a nyomorúság kenyerével és a nyomorúság vizével, míg békességgel megjövök.
13 Vér þekkjum, að vér erum stöðugir í honum og hann í oss, af því að hann hefur gefið oss af sínum anda.
24 És a ki az õ parancsolatait megtartja, az Õ benne marad és Õ is abban; és abból ismerjük meg, hogy bennünk marad, abból a Lélekbõl, a melyet nékünk adott.
11 Og þetta er vitnisburðurinn, að Guð hefir gefið oss eilíft líf, og þetta líf er í hans syni.
11 Ez a bizonyságtétel pedig az, hogy Isten örök életet adott nekünk, és ez az élet az ő Fiában van. Jn 3, 36
52 Nú deildu Gyðingar sín á milli og sögðu: "Hvernig getur þessi maður gefið oss hold sitt að eta?"
János 6:52 Tusakodának azért a zsidók egymás között, mondván: Mimódon adhatja ez nekünk a testét, hogy azt együk?
Gestir þurfa að panta ferðina a.m.k. 48 klst. fyrir komu með því að hafa samband við gististaðinn í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
Amennyiben igényt tart a transzfer szolgáltatásra, kérjük legkésőbb 72 órával érkezés előtt vegye fel a kapcsolatot a szálláshellyel a foglalási visszaigazoláson található telefonszámon.
Við deilum persónuupplýsingum með fyrirtækjum, stofnunum og einstaklingum utan Google ef þú hefur gefið heimild til þess.
A Pharmachip.hu-n kívüli vállalatokkal, szervezetekkel vagy magánszemélyekkel megosztjuk az információkat, amikor Ön hozzájárul. Verizon segítségével.
Heilagi faðir, varðveit þá í þínu nafni, því nafni, sem þú hefur gefið mér, svo að þeir verði eitt eins og við.
Szent Atyám, tartsd meg őket a nevedben, akiket nekem adtál, hogy egyek legyenek, mint mi.
Að hann er stöðugur í oss þekkjum vér af andanum, sem hann hefur gefið oss.
Azt, hogy ő bennünk marad, a Lélektől tudjuk meg, akit nekünk adott. 4. fejezet
57 En æðstu prestar og farísear höfðu gefið út skipun um það, að ef nokkur vissi hvar hann væri, skyldi hann segja til, svo að þeir gætu tekið hann.
57A főpapok és a farizeusok pedig parancsot adtak, hogy ha valaki megtudja, hol van, jelentse, és elfogják őt.
15 Ég hef gefið yður eftirdæmi, að þér breytið eins og ég breytti við yður.
15 (KAR) Mert példát adtam néktek, hogy a miképen én cselekedtem veletek, ti is akképen cselekedjetek.
16 Jesús svaraði þeim: "Ekki þurfa þeir að fara, gefið þeim sjálfir að eta."
37. Õ pedig felelvén, monda nékik: Adjatok nékik ti enniök.
11 Og þetta er vitnisburðurinn, að Guð hefur gefið oss eilíft líf og þetta líf er í syni hans.
11A tanúság pedig az, hogy Isten örök életet adott nekünk. És ez az élet az ő Fiában van.
Þetta verk er gefið út með Creative Commons TilvísunHöfundar-DeilaEins 2.5 Almennt afnotaleyfi.
A tartalom a(z) Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported feltételei szerint használható fel.
Hvernig við gætum notað eða gefið upp aðrar upplýsingar
Hogyan használhatunk fel és közölhetünk Egyéb Adatot?
Til að panta ferð á gististaðinn þurfa gestir að hafa samband við gististaðinn við komu í númerinu sem gefið er upp í bókunarstaðfestingunni.
További információért, kérjük, lépjen kapcsolatba közvetlenül a szálláshellyel, a foglalási visszaigazolás e-mailjében található telefonszámon.
14 Ég hef gefið þeim orð þitt, og heimurinn hataði þá, af því að þeir eru ekki af heiminum, eins og ég er ekki af heiminum.
14Közöltem velük igédet, és a világ gyűlölte őket, mert nem a világból valók, ahogy én sem vagyok a világból.
7 Gefið yður því Guði á vald, standið gegn djöflinum, og þá mun hann flýja yður.
Engedelmeskedj Allahnak, és Ő gondoskodni fog rólad.
39 Hann svaraði þeim: "Vond og ótrú kynslóð heimtar tákn, en eigi verður henni annað tákn gefið en tákn Jónasar spámanns.
39 Õ pedig felelvén, monda nékik: E gonosz és parázna nemzetség jelt kiván; és nem adatik jel néki, mennyei jelt kívánván tõle, hogy kísértsék õt.
Því að ef það lögmál hefði verið gefið, sem hefði getað lífgað, þá væri réttlætið vissulega af lögmáli.
21Nem törlöm el az Isten kegyelmét; mert ha a törvény által van az igazság, tehát Krisztus ok nélkül halt meg.
2.3700861930847s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Radisson Blu Norge Fizetéssel kapcsolatos tudnivalók A szálláshely egymásba nyíló szobákat is kínál, amelyeket a rendelkezésre állás függvényében lehet igénybe venni. 