Þýðing af "fyrir vegna" til Ungverska

Þýðingar:

elõtt az

Hvernig á að nota "fyrir vegna" í setningum:

10) Greina viðskiptavini mínum og kostunaraðila viðkomandi frá hvers kyns þóknun frá þriðja aðila sem ég kann að hljóta eða greiða fyrir vegna tilvísunar til þriðja aðila.
Ügyfelem és szponzora tudomására hozok minden olyan várható anyagi juttatást, amelyet harmadik féltől kaphatok vgy harmadik félnek juttathatok az ügyfél ajánlásai folyományaként.
Núverandi stjķrnvöld hafa veriđ önnum kafin viđ ađ koma sér fyrir vegna helsta viđburđar á Ūessu árŪúsundi.
A döntéshozók az utóbbi időben azzal voltak elfoglalva hogy jó helyet kapjanak az évezred játékán.
Engin klínísk reynsla liggur fyrir vegna sjúklinga með verulega skerta lifrarstarfsemi (Child-Pugh-gildi > 9).
Súlyos májkárosodásban (Child-Pugh érték >9) szenvedő betegeket illetően nem áll rendelkezésre klinikai tapasztalat.
Þú munt endurgreiða Stars Mobile vegna allra endurkrafna, neitunar eða viðsnúnings á greiðslum sem þú gerir og hvers þess taps sem við gætum orðið fyrir vegna þess.
A Felhasználó köteles a Stars Mobile-nak megtéríteni az általa eszközölt fizetésekkel kapcsolatos visszaterhelés, fizetésmegtagadás vagy fizetésérvénytelenítés összegét, továbbá a Stars Mobile-nál ezek következményeképpen felmerülő veszteséget.
Útvarpsvirkni radíums er ekki, eins og nú er gert ráð fyrir, vegna þess að það myndast eða henda frá sér ögnum af eigin líkama.
A rádium radioaktivitása - amint azt most feltételezik - nem annak köszönhető, hogy saját testének részecskéit generálja vagy magából eltávolítja.
Þannig var nálgun iðnhönnuðarins og tæknifrumkvöðulsins Laurence Kemball-Cook, sem einsetti sér að finna alveg nýja og skapandi lausn á þeim vaxandi vanda sem alþjóðasamfélagið stendur frammi fyrir vegna loftslagsbreytinga.
Ez volt Laurence Kemball-Cook ipari formatervező és műszaki újító megközelítése is, amikor elszántan új megoldást keresett egy világszinten egyre növekvő problémára, a klímaváltozásra.
Hvernig áhrifum munu vistkerfi Alpanna verða fyrir vegna loftslagsbreytinga?
Miként fogja befolyásolni a klímaváltozás az Alpok ökoszisztémáját?
Þrátt fyrir að fólk hafi búist við BMS til að fylgjast nákvæmlega með öryggisstöðu (SOS) og spá fyrir um og koma í veg fyrir nokkur mistök, er erfitt að tryggja alla líftíma sem tæknileg kerfi stendur fyrir vegna flókinnar hitaveitu.
Bár az emberek azt várták, hogy a BMS pontosan figyelemmel kíséri a biztonsági állapotot (SOS), és megjósolja és megakadályozza a hibákat, nehéz biztosítani a műszaki rendszer egész életciklusát a termikus elszabadult helyzet összetettsége miatt.
(B) hvers konar tjóns sem þú verður fyrir vegna:
(B) minden olyan veszteséget és kárt, amely Önnél az alábbiak miatt merül fel:
Við biðjumst einnig fyrir vegna okkar eigin tækifæra til að deila fagnaðarerindinu.
Azért is imádkozzunk továbbá, hogy saját lehetőségeink legyenek az evangélium megosztására.
Notandi er ábyrgur fyrir öllu tjóni sem New Yorker verður fyrir vegna misnotkunar eða ólöglegrar notkunar á vefsvæðinu eða sem rekja má til vanefnda notanda á samningsskyldum sínum.
A felhasználó felel minden olyan hátrányért, melyet a New Yorker cég a weboldal visszaélésszerű, vagy jogellenes használatából, vagy abból eredően szenvedett el, hogy a felhasználó nem teljesítette szerződéses kötelezettségeit.
0.29428911209106s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?