Dýralæknir á með reglulegu millibili að fylgjast með svörun við langtíma meðferð.
Hosszú ideig tartó kezelés hatékonyságát a kezelő állatorvossal rendszeresen ellenőriztetni kell.
Í sumum vöfrum er að finna eiginleikann „Ekki fylgjast með mér“ sem getur sent vefsvæðum sem þú heimsækir merki um að þú viljir ekki láta fylgjast með þér.
Egyes böngészőkben megtalálható a „Követés letiltása” (DNT) funkció, mely képes jelezni az Ön által meglátogatott lapoknak, hogy nem kívánja, hogy kövessék.
Við gætum notað þjónustuveitendur þriðja aðila til að fylgjast með og greina notkun þjónustunnar.
Harmadik fél Szolgáltatókat használhatunk szolgáltatásunk használatának figyelemmel kísérésére és elemzésére.
37 Og hann leyfði eigi neinum að fylgjast með sér, nema Pétri og Jakobi og Jóhannesi, bróður Jakobs.
És senkinek sem engedé, hogy vele menjen, csak Péternek és Jakabnak és Jánosnak, a Jakab testvérének.
Sem hluti af þessu iðnaðarferli Google er upplýst um persónuupplýsingar, svo sem að fylgjast með IP tölu þess aðila sem um ræðir, sem þjóna Google, meðal annars, um uppruna gestum og smelli og gera veitingu útreikninga í kjölfarið.
E technikai folyamat alatt a Google megismeri személyes adatainkat, pl. az adat alany IP címét, ami többek között azt szolgálja, hogy Google – többek között – értelmezze a látogatók eredetét, kattintson és elvégezze a jutalék rendezését.
Ūeir eru örugglega ađ fylgjast međ okkur.
Tuti, hogy most is figyelnek minket.
Í sannleika sagt þarf ég bara að sitja hér og fylgjast með heiminum ganga frá þér.
Csupán ülnöm kell, és néznem, ahogy a világ fel fog falni téged.
Ég fékk nægan tíma til ađ fylgjast međ Browning og æfa líkamsburđi hans, látbragđ og annađ.
Sikerült alaposan megfigyelnem Browningot. Összeszedtem róla mindent: megjelenés, a manírok, stb.
Queenie leyfđi mér ađ fara međ Daws ađ Fátæktarhöfđa til ađ fylgjast međ bátunum á ánni.
"Queenie elengedett Mr. Dawsszal... "...a Mississippihez a folyami hajókat nézni.
Ef ūú notar helming einbeitingar ūinnar viđ ađ líta eđlilega út eyđirđu bara helming viđ ađ fylgjast međ hvađ ūú gerir.
Ha a fele koncentrációd arra fordítod, hogy normálisnak nézzél ki. akkor csak fele annyira figyelsz oda minden egyéb tevékenységedre.
Ekki fylgjast međ Atķmi heldur andstæđingnum.
Ne Atomot nézd, hanem az ellenfelét. Figyelj!
Vertu viss um að fylgjast með henni eftir að ég verð... ég verð... ég verð...
Tarts majd szemmel, miután én... Mikor én, mikor...
Ūađ eru njķsnarar sem fylgjast međ ūessu húsi og flestu öđru hér í bænum.
Kémek figyelik a házat, ahogy valószínűleg minden dokkot és rakpartot a városban.
Í sjö mínútur á hverjum degi var enginn ađ fylgjast međ mér.
Hét percig senki sem felügyelt rám.
Ég ūarf ađ láta fylgjast međ gúmmíbátnum.
OSS, itt TAO, szemeket a csónakra. Szemeket a csónakra.
Viltu fylgjast međ endalokum alheims ūíns?
Azért jöttél, hogy lásd az univerzumod végét?
Ūeir segja ađ geimverurnar séu ađ bora í jarđkjarnann og ūá vantar skip á svæđinu til ađ fylgjast međ ađgerđunum.
Az idegenek a Föld magjába fúrnak, ők egy hajót keresnek a térségben, hogy figyelje, hol tartanak.
Ertu ennþá að fylgjast með Ný-Salemistunum?
Megint a Második Salemiek után járt?
Ég hef rétt á að fylgjast með prófununum og mig grunar að lifandi flugmenn sýni aðrar niðurstöður en tölvurnar
Jogom van látni a szimulációkat, mert az az érzésem, hogy pilótával, számítógép nélkül nem ugyanaz az eredmény.
En að beiðni Sullenbergers og stéttarfélagsins fáum við að fylgjast með prófunum Airbus í beinni útsendingu úr flughermum.
Sullenberger kapitány kérésére, műholdas kapcsolat segítségével nézhetjük az élő szimulációt.
Tilgangurinn með upplýsingunum er að greina þróun, stjórna vefnum, fylgjast með för notenda á vefsíðunni og safna lýðfræðilegum upplýsingum.
Az információ célja a trendek elemzése, a webhely adminisztrálása, a felhasználók weboldalon történő mozgásának nyomon követése és a demográfiai információk összegyűjtése.
Fylgjast á vel með hundum eftir gjöf til að tryggja að hver tafla sé gleypt.
A kezelés után a kutyákat alaposan meg kell figyelni, hogy biztosan lenyelték-e a tablettát.
Eftir sendingu munum við fylgjast með vörunum einu sinni á tveggja daga fresti, þar til þú færð vörurnar.
A küldés után a termékeket két naponta egyszer nyomon követjük, amíg meg nem kapjuk Termékek.
Google notar kex ID til að fylgjast með hvaða auglýsingar birtast í hvaða vafra sem er og koma í veg fyrir að þær birtist meira en einu sinni.
A Google egy cookie azonosítót használ, hogy kövesse, melyik hirdetéseket melyik böngésző jeleníti meg és hogy megakadályozza, hogy egynél többször jelenítsék meg őket.
Þessi tæknikerfi eru notuð til að greina vinsælar hreyfingar, hafa umsjón með síðunni, fylgjast með hreyfingum notenda um síðuna og safna lýðfræðilegum upplýsingum um notendahópinn okkar sem heild.
Ezeket a technológiákat használják a trendek elemzésében, a webhely adminisztrálásában, a felhasználók mozgásának nyomon követésében a webhelyen, valamint demográfiai információk összegyűjtésére a felhasználói bázisunk egészéről.
Fylgjast með bílnum þínum eins og það kemur á korti eða hringdu í ökumann þegar þeir eru í nágrenninu.
Kövesse nyomon az autó, ahogy megérkezik a térképen, vagy hívja a vezetőt, ha a közelben.
Á heildina litið, hjálpa smákökur okkur að veita þér betri vefsíðu, með því að gera okkur kleift að fylgjast með hvaða síður þú finna gagnlegar og sem þú hefur ekki.
Összességében a cookie-k segítenek nekünk, hogy Ön egy jobb honlapot használhasson, mégpedig úgy hogy figyelemmel kiséri, melyik információ érdekli Önt és melyik nem.
Google notar gögnin sem safnað er til að fylgjast með og fylgjast með notkun þjónustunnar.
A Google Analytics-et arra használjuk, hogy elemezzük weboldalunk használatát, és rendszeresen fejlesszük az oldalt.
Þú samþykkir að það er á þína ábyrgð að fylgjast með breytingum á síðuna okkar.
Egyetértesz azzal, hogy a te feladatod a változások követése az oldalon.
Ekki fylgjast með er val sem þú getur stillt í vafranum þínum til að upplýsa vefsíður sem þú vilt ekki fylgjast með.
Beállíthatja, hogy számítógépe figyelmeztessen minden egyes alkalommal, amikor egy weboldal sütit küld, vagy dönthet úgy is, hogy kikapcsolja mindet.
Þú getur kveikt eða slökkt á Ekki fylgjast með með því að fara á Preferences eða Stillingar síðu í vafranum þínum.
Engedélyezheti vagy letilthatja a Nem nyomon követést a webböngésző Beállítások vagy Beállítások oldalán.
Könnunin upplýsingar verða notaðar í þeim tilgangi að fylgjast með eða bæta notkun og ánægju af þessari síðu.
A felmérésekkel kapcsolatos adatok a jelen weboldal használatának megfigyelésére és a vele való elégedettség javítására használatosak.
Þær kunna einnig að vera notaðar til að fylgjast með því hvaða sérvöldu vörur eða myndbönd þú hefur skoðað til að koma í veg fyrir endurtekningar.
A cookie-k segítségével azt is nyomon követhetjük, hogy milyen termékeket vagy videókat tekintett meg a webhelyen, elkerülve ezzel az ismétlődést.
Nýr viðskiptavinur Með því að skrá þig inn í vefverslunina getur þú verslað hraðar, fylgjast með stöðu pantana og haldið utan um pantanir sem þú hefur áður gert.
Új fiók létrehozása Fiók létrehozásával gyorsabban tudsz vásárolni, módosíthatod az adataidat, nyomon követheted korábbi rendeléseid állapotát és megtekintheted a folyamatban lévő rendeléseidet.
Þar sem þessar vefkökur safna og vista ónafngreinanlegar upplýsingar er ekki hægt að fylgjast með athafnasemi þinni á öðrum vefsvæðum.
Ezen cookie-k csak anonim adatokat gyűjtenek és tárolnak, hogy ne tudják követni az Ön egyéb honlapokon való mozgását.
Þessi lönd hækka meira en hagkerfið. Og það verður mjög áhugavert að fylgjast með framvindunni í þessu, eins og ég vil að þið getið gert með öll þessi gögn sem er safnað fyrir opinbert fé.
Ezek az országok jobban emelkednek, mint a gazdaság és érdekes lesz ezt követni az évek során, ahogyan reményeim szerint Önök is tehetik majd az összes közfinanszírozott adattal.
1.5336558818817s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hosszú ideig tartó kezelés hatékonyságát a kezelő állatorvossal rendszeresen ellenőriztetni kell. 