en þolgæðið á að birtast í fullkomnu verki, til þess að þér séuð fullkomnir og algjörir og yður sé í engu ábótavant.
A kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.
Speki tölum vér meðal hinna fullkomnu, þó ekki speki þessarar aldar eða höfðingja þessarar aldar, sem að engu verða,
Bölcseséget pedig a tökéletesek között szólunk; ámde nem e világnak, sem e világ veszendõ fejedelmeinek bölcseségét;
Ég héIt ađ ūiđ væruđ einu fullkomnu hjķnin í Kaliforníu.
Azt hittem, a maguké volt Kalifornia egyetlen tökéletes házassága.
Bob keypti hina fullkomnu gjöf sem vann hann yfir.
Bob egy tökéletes ajándékot vitt neki, ami rögtön mellé állította.
Mér ūykir leitt ef erfiđleikar mínir valda ķūægindum í ūinni fullkomnu tilveru.
Nagyon sajnálom, ha a zavart lelkivilágom kényelmetlen a te tökéletes életednek. Mi?
Sem eina af fullkomnu stelpunum sem allt gengur í haginn.
Egynek, azok között a tökéletes lányok között, akiknek minden sikerül.
Ūegar ég las greinina hélt ég ađ ūú lifđir fullkomnu lífi.
Amikor olvastam rólad, úgy tűnt, tökéletes az életed.
Og hann var ađ klára sína ūriđju núna, og hann er í fullkomnu lagi.
Most volt a harmadik, és teljesen jól van.
John, efinn sem læðist að þér er sá hluti af þér sem finnst það vera í fullkomnu lagi að láta hann stela úr þér nýranu og henda þér svo fram af átta hæða háhýsi.
John, a habozása az elméje azon részének munkája, ami még mindig azt hiszi, hogy az apjának jó oka volt ellopni a veséjét, és kidobni magát a nyolcadikról.
Ég get sagt ūér ađ ūađ verđur ekki erfitt starf ūví ég, ég sjálfur, ég er mađur í fullkomnu líkamlegu ástandi.
Hadd mondjam el, hogy nem lesz nehéz a munkája, mert én magam tökéletes egészségnek örvendek.
Kjarnasũrur hans eru í fullkomnu jafnvægi milli geimveru og mannveru.
A DNS-e épp félúton van az űrlény és az ember közt.
Hann var í fullkomnu jafnvægi þegar hann fór frá mér.
Teljesen józan volt, mikor elhagyta az irodám. Semmi okom nem volt gyanakodni.
Ef ūú vilt ađ hjķliđ verđi afhent í fullkomnu ástandi innpökkunarlega séđ, ūá er ég álfurinn ūinn.
Ha tökéletes csomagolással kell ezt kézbesíteni,...én vagyok a megfeleiő manó.
Svo smellur allt saman á fullkomnu augnabliki í lokin.
De aztán a végén, abban a tökéletes pillanatban, összeáll a teljes kép.
Viđ erum bara öll saman á fullkomnu augnabliki.
Csak mi, együtt, a tökéletes pillanatban.
Mig langar ekki að vera vinur Caroline, það eina sem hún gerði var að rífa mig á hol og rífa úr mér hjartað með fullkomnu, fullkomnu höndunum sínum.
Én sem akarok Caroline barátja lenni. Kitéptem a szívemet a tökéletes kezeivel...
Sjáđu litla nefiđ hans og fullkomnu litlu varirnar.
Nézd a kis nóziját és milyen szép szája van!
Ellefu ökumenn munu keppa í ūrjá hrottalega daga á einum af hættulegustu stöđum heims til ađ vinna hin fullkomnu verđlaun.
Tizenegy sofőr fog versenyezni három brutális napig, a világ egyik legveszélyesebb terepén, a végső díjért.
Fyrir utan Naomi og mín tvö fullkomnu börn, á ég stķrhũsi, einkaūotu, sex bíla, ūrjá hesta, tvö sumarhús og 170 feta snekkju.
Naomin és a két tökéletes gyerekemen túl, van egy kastélyom, egy magánrepülőm, hat kocsim, három lovam, két nyaralóm és egy 50 méteres jachtom.
Ég myndi segja ađ ūessar tvær verur halli sér hvor ađ annarri í fullkomnu jafnvægi.
Szerintem két lényt ábrázol, akik teljes összhangban támaszkodnak egymásra. Ha az egyik elbukik, akkor elvesztik egymást. Vagyis a támogatásról szól.
Í upphafi ímyndaði ég mér að allt yrði í fullkomnu jafnvægi.
Az elején még kiegyensúlyozottnak képzeltem el a parkot.
Þessir auðlindir eru mjög gagnlegar fyrir þá sem vilja læra franska í fullkomnu sjálfstæði og hafa háþróaðan stig á þessu tungumáli.
Ezek az erőforrások nagyon hasznosak azok számára, akik teljes önállósággal szeretnék megtanulni a franciát, és ezen a nyelven magas szinten vannak.
S90 er hannaður með það fyrir augum að ná fullkomnu jafnvægi á milli þæginda og nákvæmni.
Az S90 tökéletes egyensúlyt teremt a kényelem és a precizitás között.
Þetta er fráleitt frá sjónarhóli kynjaveranna, en í fullkomnu samræmi við dulspekilegur sannleikur.
Ez a szex lényének szempontjából abszurd, de tökéletesen összhangban van az ezoterikus igazságokkal.
A: Hishell hefur margar prófanir frá efnislegum innkaupum til fullunnar vöru frá mismunandi deildum, eins og QA, QC, sölufulltrúi, til að tryggja að allar vörur séu í fullkomnu ástandi fyrir sendinguna.
V: A Hishellnek több vizsgálata van a különböző részlegek anyagvásárlásától a késztermékekig, mint például a QA, a QC, az értékesítési képviselő, hogy minden áru tökéletes állapotban legyen a szállítás előtt.
Til að ná þessari fullkomnu lausn hefur Guð fundið það betra að fórna eigin son sinn, eini sonur hans, til að fórna.
A végső megoldáshoz, Isten úgy találta, hogy jobb, ha a saját fiát, az egyetlen fiát feláldozza.
Ólin er næstum þyngdarlaus sem er frábært fyrir ferðalög og gerir hana að fullkomnu samsvörun fyrir litla myndavél sem þú vilt hafa með þér allan daginn.
A heveder szinte súlytalan, ami kiválóan alkalmas utazáshoz, és tökéletesen illeszkedik egy egész napos kis kamerához.
Með greiddri þjónustu eða ókeypis þjónustu: bestu blogg, farsímaforrit, myndbönd, podcast, sérhæfð vefsvæði, þú munt hafa allar lykla í hönd til að hefja þjálfunina þína í fullkomnu sjálfstæði.
Fizetett szolgáltatásokon vagy ingyenes szolgáltatásokon keresztül: a legjobb blogok, mobilalkalmazások, videók, podcastok, szakosodott webhelyek, akkor mindegyik kulcsot kézzel elindíthatja teljes képzésben.
Þetta gerir trefjarlaserinn að fullkomnu tæki til að skera málmplötur úr ryðfríu stáli, kolefnisstáli, mildu stáli, áli, eir osfrv.
Ezáltal a szálasézer tökéletes eszközévé válik a rozsdamentes acél, szénacél, enyhe acél, alumínium, sárgaréz stb. Fémlemezének vágására.
Breytingin hófst þegar gerandi löngun og tilfinning útbreiddi hluta af fullkomnu líkama sínum og sá tilfinningu í langan hluta.
A variáció akkor kezdődött, amikor a vágy-érzés végzője tökéletes testének egy részét meghosszabbította, és látta az érzést a kiterjesztett részen.
Hugurinn finnur ekki meginatriði himins á jörðu og hann er aldrei einu sinni í stuttan tíma í fullkomnu samræmi við umhverfi sitt og tilfinningar sínar og skynfærin og tilheyrandi skynjun.
Az elme nem találja meg az ég lényegeit a földön, és soha nem is rövid időre tökéletesen illeszkedik a környezetéhez és az érzelmeihez, az érzékekhez és a kísérő érzésekhez.
Með fullkomnu verndarrás er áreiðanleiki sterk.
A tökéletes védőkörrel a megbízhatóság erős.
Ertu að leita að hinni fullkomnu gjöf?
Milyen a tökéletes ajándék? - Hirposta.hu
Karlar og konur leita sér að fullkomnu jafnvægi milli persónulegs og faglegs lífs.
A férfiak és a nők mind tökéletes egyensúlyt keresnek a személyes és a szakmai élet között.
Vegna þessa náttúrulega yfirburðar eru kvars borðborðs einnig hiti, bakteríur, högg, rof og blettþolnir sem gerir þær að fullkomnu yfirborði fyrir eldhús og baðherbergi.
Ennek a természetes előnynek köszönhetően a kvarc munkalapok hő-, baktérium-, ütés-, repedés- és foltokállóak is, így a konyha és a fürdőszoba tökéletes felületét képezik.
4 en þolgæðið á að birtast í fullkomnu verki, til þess að þér séuð fullkomnir og algjörir og yður sé í engu ábótavant.
4 Az állhatatosságnak meg tökéletességre kell vezetnie, hogy tökéletesek és feddhetetlenek legyetek, és semmilyen tekintetben ne essetek kifogás alá.
Hornhimnu þarf stöðugt framboð af súrefni til að viðhalda fullkomnu gegnsæi og eðlilegri virkni.
A szaruhártya állandó oxigénellátást igényel a teljes átláthatóság és a normális működés fenntartásához.
● Solid hárglans yfirborð með fullkomnu clawfoot
● Tökéletes, magas fényű felület, tökéletes clawfoot
1.Nægilegt og létt: Heyrnartómarinn fyrir heyrnartól er mikill lítill að stærð og léttur að þyngd sem gerir það að einu fullkomnu tæki sem til er.
1.Kényelmes és könnyű: A fülhallgató-erősítő nagyon kicsi és kis súlyú, ezért a rendelkezésre álló tökéletes eszközök egyike.
Hátæknifólkið okkar sér til þess að nýju vörurnar eru komnar í hillurnar stundvíslega og í fullkomnu ástandi, tilbúnar fyrir viðskiptavinina.
Elektronikai munkatársaink mindent megtesznek azért, hogy az Ön új termékei megfelelő időben és tökéletes állapotban a polcra kerüljenek.
1.5375211238861s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül. 