Ebben a weboldal, befejezte a kíváncsiság a terméket.
Þá sagði Drottinn við Móse: "Stíg ofan og legg ríkt á við fólkið, að það brjótist ekki upp hingað til Drottins fyrir forvitni sakir og fjöldi af þeim farist.
És monda az Úr Mózesnek: Menj alá, intsd meg a népet, hogy ne törjön elõre az Urat látni, mert közûlök sokan elhullanak.
Mér leikur samt forvitni á ađ vita hvernig ūetta gerđist eiginlega.
Azért kíváncsi lennék, pontosan hogy is történhetett.
Ég vissi ađ vísindin... áttu ekki svör viđ forvitni- legustu spurningunum.
Rájöttem, hogy a tudomány nem ad választ az igazán fontos kérdésekre.
A tudomány nem tud választ adni a legérdekesebb kérdésekre.
Ūú verđur ađ svala forvitni minni.
Kérem, ne is kérdezd! Gyere. Ott hagytad abba, hogy...
Síđan, af forvitni eđa leiđindum, hver veit, yfirgaf ég gamla heiminn og kom aftur heim til Ameríku.
Végül, kíváncsiságból... unalomból vagy ki tudja, miért, elhagytam az Óvilágot... és visszatértem Amerikába.
Af forvitni, er ūetta vegna samkomulags okkar eđa ertu bara ađ reyna ađ losna viđ mig?
Ez az egyezségünknek köszönhető vagy csupán meg akar szabadulni tőlem?
Ég er kissa ađ Kralakome skyldi taka tíma til ađ vekja slíka forvitni frekar en ađ passa ađ mem missti ekki af skipinu.
Meglep, hogy Kralahome ráért ilyen érdeklődést felkelteni ahelyett, hogy Mem le ne késse a hajót.
Ūađ sem mér finnst athyglisvert er hvernig ūađ sũnir einkenni eins og sköpunargáfu, forvitni og vináttu sem, í hreinskilni sagt, hafa komiđ okkur á ķvart.
Meglepett bennünket, hogy számos olyan tulajdonságot mutat, mint a kreativitás, kíváncsiság, barátság.
En kannski lék ūér forvitni á ađ vita hvađ ūú fengir í ūinn hlut.
De talán csak azért jöttetek, hogy lássátok, mit hagyok rátok.
Viltu læsa hana inni fyrir forvitni?
Csak nem zárnád börtönbe a kíváncsisága miatt?
Vekur það enga forvitni hjá þér að vekja til lífs það sem áður var dautt?
Nem érdekli a halott anyag újraélesztése?
Ūađ bũr meira en forvitni ađ baki spurningu minni.
Nem egyszerüen kíváncsˇságból tettem fel a kérdést.
Mér lék forvitni á ađ vita hvađ ūú gerđir.
Kíváncsˇ voltam, mˇt tesz ebben a helyzetben.
En biđin fyllir mig forvitni og ég fagna breũtingunni ef eitthvađ skrítiđ gerist
várva várom már, hogy jöjjön már a baj.
Heldurđu ađ hann vildi lána mér ūig, svo ég geti svalađ ævilangri forvitni?
Nem adna kölcsön, hogy kielégítsem a kíváncsiságomat?
Ég hef það á tilfinningunni að líf mitt vakti meira en smá forvitni.
Tudja, valahogy az volt a benyomásom, az élettörténetem több unaloműzőnél.
Ben, mér leikur forvitni á ađ vita um greiđann.
De kíváncsi lennék arra a szívességre is, amit kértem.
Ūú borađir neđanjarđar svo ūađ var ekki hægt ađ fylgjast međ ūér. En ūađ vekur forvitni ūegar svo mikiđ af leiđslum er keypt.
A föld alatt fúrtak, ami sokáig nem is tűnt fel senkinek, de közben annyi vezetéket vettek, hogy az már gyanús lett.
Bara af forvitni, er einhver önnur leiđ út héđan?
Csak érdeklődöm: gyalog ki lehet jutni?
Satt var, Meronym svarađi spurningunum en ekkert svar svalađi forvitni.
Fura igazság vót Meronym válasza. Sose csillapította a kíváncsiságod.
Bara fyrir forvitni, af hverju læturđu dķttur ūína hlusta en hylur eyru sonar ūíns?
Csak kíváncsiságból, miért hagyta, hogy a lánya hallja ezt, miközben a fia fülét befogta?
Mér leikur forvitni á ađ vita hvađ gerir ūig ađ Mandingķ sérfræđingi?
Érdekelne mitől vagy te ekkora szakértő?
Mér leikur forvitni á ađ vita af hverju ūú ert svo forvitinn.
Engem az érdekel, hogy miért érdekli?
Viđ vorum ađ ræđa um forvitni mína.
Ott tartunk, hogy engem mi érdekel.
Herrar mínir, ūiđ vöktuđ forvitni mína en nú hafiđ ūiđ athygli mína.
Uraim, eddig csak érdeklődtem, de most már figyelek is.
Veistu hver vakti forvitni mína? - Hver er ūađ?
Tudod, ki volt az, aki lenyűgöz?
Nú hefur hann vakið forvitni mína um innihald töskunnar.
Fúrja az oldalamat a kíváncsiság, hogy mi lehet a bőröndben.
En fyrir forvitni sakir, varð viðkomandi fyrir áfalli?
Érdekelne, hogy az emberének volt valamilyen érzelmi traumája?
Þótt þeir séu meira en bara notalegir einstaklingar sem kunna að þóknast fólki, þá eru baráttumenn mótaðir af hugsjónaeðli sínu sem gerir þeim kleift að lesa á milli lína, af forvitni og elju.
A Kampányfőnökök nem feltétlen akarnak mindenkinek a kedvében járni. Őket elsősorban előrelátó személyiségjegyük formálja. Ez, valamint kíváncsiságuk és energiájuk teszi őket képessé arra, hogy a sorok között olvassanak.
Þessi síða mun örugglega bjóða allar upplýsingar sem ljúka forvitni þína.
A honlap minden bizonnyal kínál minden információt, hogy befejezze az érdeklődését.
Hann ætti ekki að gera þetta af aðgerðalausri forvitni né ástinni til tilrauna, heldur til þess að hann læri hvernig á að nýtast best í heiminum í starfi sínu í heiminum.
Ezt nem szabad tétlen kíváncsiságból, és a kísérlet szeretetéből nem tennie, hanem annak érdekében, hogy megtanulhassa, hogyan lehet a világban a világ legjobb munkáját használni.
Þegar það kemur að öðrum þáttum lífs þíns, því meira sem þú ert, því meira forvitni sem þú munt líða.
Amikor az életed más aspektusairól van szó, annál inkább kitérő vagy, annál több kíváncsiság érzed magad.
Ef allt hefur forvitni, svo sem algerlega rispaðan glugga, er Hugo ekki sama.
Ha minden hibás, például egy teljesen karcos ablaktábla, Hugo nem bánja.
Með ferðum okkar viljum við kveikja löngunina til að sjá nýja staði og forvitni um heiminn.
Kirándulásainkkal fel akarjuk váltani a vágyat, hogy új helyeket és kíváncsiságot szerezzünk a világ iránt.
Þessi síða mun þjóna öllum upplýsingum sem ljúka forvitni þinni.
A honlap kínál minden részletet, hogy befejezze a kíváncsiság.
Það getur vekja athygli fólks á gömlu tímanum og fullnægja forvitni yngri kynslóðarinnar sem langar til að kanna fortíðina.
Felidézi az emberek emlékét a régi időkről, és kielégíti a fiatal generáció kíváncsiságát, aki régóta felfedezi a múltat.
Mælt er með því að vitna í mikilvægustu upplýsingarnar í upphafi tölvupóstsins og til að vekja athygli á forvitni samsvarandi þinnar.
Javasoljuk, hogy az e-mail elején feltüntetett legfontosabb információkat idézze, és a tudósító kíváncsiságát kiváltsa.
Ef við getum gert það, ef við getum horfst í augu við allt það sem við ekki vitum, þá getum við kannski, frekar en að óttast óvissuna, fagnað henni með forvitni.
És ha ezt meg tudjuk tenni, ha meg tudjuk közelíteni az ismeretlen dolgok mérhetetlen tömegét, akkor a bizonytalantól való félelem helyett csodálattal tudjuk majd köszönteni.
0.77023696899414s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ebben a weboldal, befejezte a kíváncsiság a terméket. 