Ég hefđi átt ađ binda enda á ūađ ūá en ég var forvitinn og ūađ varđ mér ađ fa//i.
Már akkor közbe kellett volna lépnem, de kíváncsi voltam, és ez lett a vesztem.
Ég er bara forvitinn. Rann mikiđ blķđ?
Csak érdekel, hogy... sok volt-e a vér?
Ég er mjög forvitinn um ūetta lyf.
Engem nagyon érdekel ez a szer.
Ég varđ forvitinn ūegar töfralæknirinn kom.
Amikora varázsló csatlakozotthozzánk, szinte szétvetetta kíváncsiság.
Nei, ég var bara forvitinn um hvađa leiđ ūú ætlar ađ fara.
Nem, én csak arra vagyok kíváncsi melyik irányba indulsz?
En sem Fronkonsteen, ertu þá ekki örlítið forvitinn um það?
De tekintve, hogy Ön is Fronkonsteen, nem izgatja egy kicsit legalább?
Nei, bara forvitinn hvort ūiđ hafiđ einhvern tíma...
Nem, csak próbálom megfejteni, hogy, tudod...
Ég hef alltaf veriđ forvitinn um svona hluti.
Tudod, ezekről... Mindig többet akartam tudni.
"Angus var forvitinn ađ sjá ađra stađi og hluti..."
"Kíváncsi volt más helyekre, más dolgokra."
Ūú hefđir ekki átt ađ vera svona forvitinn.
Nem kellett volna ilyen kíváncsinak lenni.
Ég hef alltaf veriđ forvitinn um ūetta, heitir ūú Gregory?
Na ez már valami. -Vacsorázni akarok!
Ég verđ aldrei forvitinn, en hvađ viljiđ ūiđ Milton?
Kíváncsi vagyok, pedig nem jellemzo rám. Mi bajotok van Miltonnal? Ki maga?
Ég ætti ađ mķđgast en ég er of forvitinn.
Tényleg? Miss Withers, ezt sértésnek kéne vennem, de izgat, hogy miért.
Forvitinn prakkari eins og ég var.
Épp oly kíváncsi és izgága, mint én voltam egykor.
Ertu ekki forvitinn ađ vita hvađ er í skjķđunni?
Nem is érdekel, hogy mi volt a széfben?
Mér leikur forvitni á ađ vita af hverju ūú ert svo forvitinn.
Engem az érdekel, hogy miért érdekli?
Kannski leiđist mér eđa ég er forvitinn.
Talán unatkozom. Vagy talán kíváncsi vagyok.
Var forvitinn hvort það myndi líða of stórt, en það er fullkomið.
Kíváncsi volt, hogy túl nagy érzés lesz-e, de tökéletes.
Við trúum því að þú munt verða forvitinn og spenntur ef þú varst þarna, hér er mynd til að bæta upp fyrir þig.
Úgy véljük, hogy kíváncsi és izgatott leszel, ha ott vagy, itt egy kép, amely pótolja a távollétét.
Ef þú ert forvitinn Fuji notandi mun FujiLove.com eflaust þekkja þig.
Ha kíváncsi Fuji-felhasználó vagy, a FujiLove.com minden bizonnyal ismerős lesz számodra.
Ég hef verið forvitinn um þetta í svolítinn tíma núna, svo þegar tækifærið til að taka upp lýti F1 rúllaði um stökk ég á það.
Már egy ideje kíváncsi vagyok ezekre, így amikor körbejárt az esély, hogy felvegyem az F1-es hibát, ráugrottam.
Um nóttina höfðum við líka forvitinn refur sem vakti mjög örugglega í búðina okkar til að sjá hvað var að gerast.
Aznap este volt egy furcsa róka is, aki nagyon magabiztosan belevágott a táborba, hogy lássuk, mi folyik itt.
Ef stafirnir í tónsteini og staða þeirra og tákn stjörnumerkisins væru eingöngu til að gera ráð fyrir huganum og dulbúa forvitinn fólk, væru þeir lítið gagn og ætti að varpa til hliðar.
Ha a kulcstartó betűi és pozíciói, valamint az állatöv jelei pusztán az elme rejtélyét és a kíváncsi emberek rejtélyét szolgálják, akkor kevésbé hasznosak lennének, és félre kellene vetni őket.
Þú getur verið forvitinn af hverju Móse grét.
Lehet, hogy furcsa, hogy miért sírt Mózes.
Á morgnana vorum við farnir af bláum himnum og mjög forvitinn Kangaroo.
Reggel kék égbolt és nagyon kíváncsi kenguru üdvözölte.
Þegar ég starfaði fyrst með sérsniðnum tini kassaframleiðanda, vissi ég ekki að sérsniðið ferli tini kassans, stundum var ég forvitinn, lítið gjald af tindboxi væri svo dýrt!
Amikor először együtt dolgoztam az egyedi bádogdoboz-gyártóval, nem tudtam az óndoboz testreszabási folyamatát, néha kíváncsi voltam, egy kis óndoboz-penész díj olyan drága lenne!
1.3514850139618s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ön még mindig érdekel a termékkel kapcsolatban? 