Afsakađu, forsætisráđherra en drottningin er ađ segja afsér.
Bocsásson meg, miniszterelnök úr, de a királynó´lemondotta trónról.
Forsætisráđherra sagđiíūinginu ađ hann hlakkađi tilathafnarinnar... hann teldi ađ Monsieur Sauvage yrđi ágætur konungur... og ađ hann innleiddi alltūađ besta íEvrķpu ífornarstofnanir okkar.
A Miniszterelnök úgynyilatkozott, hogy örömmelnéz elébe a szertartásnak... és úgy gondolja, hogy Monsieur Sauvage kiváló uralkodó lesz... aki a modern Európa legjobb értékeit egyesíti ösi hagyományainkkal.
Nũkominn úr fangelsi siglir Mahatma Gandhi frá Bombay međ ES Rajputana til ađ fara á málūing um sjálfstæđi Indlands en til ūess bođađi Ramsay MacDonald forsætisráđherra.
Csak a minap szabadult ki a börtönből és Mahatma Gandhi már el is hagyja Bombayt az SS Rajputana fedélzetén hogy részt vegyen a kerekasztal-konferencián India függetlenségéről, amelyet Ramsay MacDonald miniszterelnök hívott össze.
Ég vil ađ ūú verđir fyrsti forsætisráđherra lndlands veljir alla ráđherra sjálfur og skipir múslíma forstjķra allra ríkisstofnana.
Azt akarom, hogy ön legyen India első miniszterelnöke hogy ön nevezze meg kormánya tagjait hogy nevezzen ki minden minisztérium élére muszlim embert.
Chattar Lal, heiti ég, forsætisráđherra hans hátignar furstans af Pankot.
Csattar Lal vagyok, őfelsége a pankoti maharadzsa miniszterelnöke.
Um efni bréfsins er ekki vitađ en Padķrin átti ūegar fund međ Tsernenko forsætisráđherra, og skömmu síđar fékk sovéski flotinn skipun um ađ sökkva Rauđa oktķber.
Padorin azonnal találkozót kért Chenyenko elso titkárral. Perceken belül kiadták a parancsot a Vörös Október felkutatására és elsüllyesztésére.
Herra. Ég ķskađi eftir fundi međ ūér í dag til ađ bođa afsögn mína úr starfi forsætisráđherra.
Uram... azért kértem ma találkozót öntől, hogy benyújtsam lemondásom.
Forsætisráđherra, ūađ er sönn ánægja ađ fá ūig aftur hingađ.
Miniszterelnök úr, jó újra az Államokban látni.
En hann er einn nánasti ráđgjafi forsætisráđherra ykkar.
A brit miniszterelnök egyik közeli tanácsadója.
Samningum viđ Hideo Takehashi var lokiđ, forsætisráđherra Japans.
A tárgyalások Hideo Takehashival, a japán miniszerelnökkel eredményesek voltak.
Ég biđst afsökunar, herra forsætisráđherra. Ūetta var ekki virđingarleysi.
EInézést kérek, minisztereInök úr... de ez a vaIós heIyzet.
Allir ađrir ūjķđhöfđingjar virđast vera á leiđinni ađ frátöldum forsætisráđherra Ítalíu sem ákvađ líka ađ verđa eftir og treysta á bænir.
A többi áIIamfö is úton van már, kivéve az oIasz minisztereInököt, aki úgy döntött, hogy inkább otthon marad, és imádkozik.
Bretland, Spánn, Frakkland, Kanada, Ūũskaland og ég held ađ ég tali líka fyrir hönd forsætisráđherra Ítalíu, viđ kjķsum ađ hleypa fķlkinu inn.
Az Egyesült Királyság, Kanada, Spanyolország, Németország... és az oIasz minisztereInök is egyetértene: engedjük feI öket a hajóra.
Hann er međ upplũsingar um samsæri um ađ myrđa forsætisráđherra Kína viđ ensk-kínversku viđræđurnar í næstu viku.
lnfója van arról, hogy merénylet készül a kínai elnök ellen a jövő heti angol-kínai tárgyalásokon.
Fķlkiđ á bak viđ samsæriđ um ađ drepa Xiang Ping, forsætisráđherra Kína.
Tudom, ki áll a kínai elnök ellen tervezett merénylet mögött.
Uppi eru áform um ađ drepa forsætisráđherra Kína af hálfu hķps miskunnarlausra launmorđingja sem kallast Vortex.
Tényleg meg akarják ölni a kínai elnököt. Könyörtelen bérgyilkosok egy csoportja, a nevük Vortex.
Bocsásson meg, miniszterelnök úr, de a királynó´lemondotta trónról. 