Terry Sheridan, fyrrum sjķliđsforingi hjá breska flotanum, varđ málaliđi og svikari.
Terry Sheridan, a tengerészet ex-parancsnoka, zsoldos és áruló.
Ein kvörtun til viđbķtar endar feril ūinn hjá flotanum.
Még egy bejegyzés, és vége a haditengerészeti karrierednek.
Ég vissi ekki ađ hann væri í flotanum.
Azt sem tudtam, hogy a hadiflottánál van.
Viđ göngum úr skugga um ađ upplũsingar til blađadeildar séu stríđinu og flotanum til gķđs.
Mi biztosítjuk, hogy a sajtónak adott információ jót tesz a háborús erőfeszítésnek és a hadiflottának.
Ūađ sem kemur honum vel kemur flotanum vel.
Ami neki jó, az jó a haditengerészetnek is.
Ég átti ađ segja af mér í flotanum og vinna viđ eitthvađ gagnlegt, eins og verđbréf.
Lemondok a tengerésztiszti megbízásomról és valami hasznosat csinálok a tőzsdén.
"Ūegar ūú ert ekki ađ sigla međ flotanum máttu koma og heimsækja okkur."
"Ha épp nem vagy elfoglalva a tengeri hajózással, látogass meg minket."
Skál fyrir föđurlandinu, flotanum og öllu ūví gķđa sem hann stendur fyrir.
Hazánkra, a Haditengerészetre, és mindarra, amit védelmeznek.
l Kķreustríđinu var hlutfalliđ tķlf vélar á mķti einni - - Flotanum í hag. Viđ skutum tķlf niđur og misstum eina.
Koreában tizenkét gépet lőttünk le, míg az ellenség csak egyet.
"Hverjir vilja starfa í skriðdreka- sveit, flughernum eða flotanum?"
"Ki jelentkezik a harckocsizókhoz? Ki jelentkezik a légierőhöz? Ki jelentkezik a haditengerészethez?" Meg mittudomén.
Þetta er ekki búningur úr flotanum.
Ezt az egyenruhát nem a sereg tervezte.
Eini vélfræđingurinn í flotanum sem fer aldrei í vélarrũmiđ.
Ő lehet a Csillagflotta egyetlen főgépésze, aki nem megy a gépterembe.
Enn á nũ erum viđ í hættulegum leik gegn okkar gamla andstæđingi, bandaríska flotanum.
Ismét veszélyesjátékba kezdünk. Sakkjátszmába, régi ellenfelünkkel, az Amerikai Tengerészettel.
Á síđasta sķlarhring urđu umsvif hjá sovéska flotanum.
Az elmúlt 24 órában eros szovjet tengeri mozgás észlelheto.
Láttu ekki svona, gefđu flotanum dans.
Na, haver, csak egy táncot az állománynak!
Ūađ sigldi međ flotanum 1715 til verndar gegn sjķræningjum.
A kalozok elleni védekezésül tartott a flottaval.
Viđ fundum skartgripi en ekki gulliđ og silfriđ sem tilheyrđi flotanum.
Ékszereket talaltunk, nem az említett aranyat és ezüstöt.
Landstjķrinn heldur sig viđ sögu sína og skráir ađ kassinn hafi sokkiđ međ flotanum.
A kormanyzo azt allítja a ladika is lesüllyedt a flottaval együtt.
Hvađ merkir ūađ, herra, "hũđingar í flotanum"?
Mit jelent, hogy "flotta szintű korbácsolás"?
Og miđskipsmađur er ķmerkilegasta stađan í breska flotanum.
A tengerészkadét a legalacsonyabb szintű állat a haditengerészetnél.
Grein 22: "Ef foringi, sjķmađur eđa annar í flotanum slær eđa gerir sig líklegan til ađ slá yfirmann sinn skal hann dæmdur, hljķta refsingu samkvæmt úrskurđi herréttar."
22. cikk: "Ha a flotta tisztje, tengerésze vagy más tagja kezet emel vagy megpróbál kezet emelni bármely felettesére és bűnösnek nyilvánítják, köteles elszenvedni a hadbíróság által rá kirótt büntetést."
"Ef einhver foringi eđa annar í flotanum ķhlũđnast lögmætri skipun yfirmanna sinna, skal viđkomandi verđa dæmdur fyrir brotiđ til dauđa, eđa til annarrar refsingar sem herrétturinn ákveđur."
"Ha a flotta bármely tisztje vagy más tagja megtagadja felettese parancsát akkor az ily módon vétkező személyt halállal kell büntetni vagy a hadbíróság által kiszabott más büntetést végre kell hajtani rajta."
Ég lifi til ađ sjá ykkur alla, alla međ tölu hanga úr hæstu siglurá í breska flotanum!
Látni fogom mindannyiukat amint a brit flotta legmagasabb vitorlarúdján himbálóznak!
Ūegar ūú kemur aftur til Englands međ flotanum heyrirđu mķtmælin gegn mér.
Ha visszatérsz Angliába sok rosszat fogsz hallani rólam.
Uppreisn og sjķrán verđa tíđ í flotanum.
A zendülés és kalózkodás divatos a flottánál.
Ūađ eru engar ũkjur ūegar viđ segjum ađ nũr skilningur ríkir nú í flotanum, milli foringja og mannanna.
Nem túlzunk, amikor azt mondjuk, hogy a flottánál javítani kell a tisztek és a beosztottak kapcsolatát.
Ūķtt ūú vildir verđa hjúkrunarkona ūurftirđu ekki ađ vera hjá flotanum og vera send til Pearl ūar sem ūú kynnir ađ sjá mig.
Nem volt muszáj a hadiflottához jönnöd se Pearlbe, ahol taláIkozhatunk.
Ūruma í miđjum japanska flotanum, ūar međ töldum flutningaskipum, orrustuskipum og ūungaskipum.
A Thunder a japán flotta közepén köztük anyahajók, hadihajók és teherhajók.
Halsey ađmíráll er hér í flotanum.
Halsey admirális itt van a flottával.
Ūađ skiptir okkur ekki miklu, en ūú vilt halda áfram í flotanum.
Nekünk nem jelent sokat. De te itt akarsz karriert.
Veistu hve lengi Queeg hefur veriđ í flotanum?
Tudja, mióta szolgál Queeg kapitány a tengeren?
Hver telst hæfastur til ađ dæma um skipstjķrn í flotanum?
A haditengerészetnél kinek az ítéletében bízik leginkább?
...ađ ūykjast vera foringi í konunglega spænska flotanum, ađ ūykjast vera klerkur í ensku biskupakirkjunni, ađ sigla undir fölsku flaggi, íkveikja, mannrán, ránskapur, veiđiūjķfnađur, stigamennska, ūjķfnađur, ķdæđi, árásir og almenn lögleysa.
...előbb spanyol katonának, majd papnak adta ki magát, hamis zászló alatt hajózott, valamint: csalás, emberrablás, fosztogatás, orvhalászat, útonállás, tolvajlás, romlottság, rombolás, általános törvényszegés.
Yfirmađur minn í flotanum skrifađi í skũrslu ađ ég væri besti foringinn sem hann hefđi starfađ međ á hafi úti og versti foringinn sem hann hefđi starfađ međ í landi.
A felettes tisztem azt írta, hogy én voltam a legjobb katonája, amíg a tengeren voltunk, és a legrosszabb katonája, amíg a kikötőben voltunk.
Ef viđ viljum bjarga mannkyninu verđum viđ ađ fylgja áætluninni sem allar ūjķđir í flotanum hafa samūykkt.
Úgy menthetjük meg az emberiséget, ha betartjuk a tervet. Mindenki aIáirta a megáIIapodást.
Sindri segir ađ Skjöldur hafi veriđ frægur flugkennari í flotanum.
A haverom, Sziporka, azt mondja, a Kapitány legendás repcs-kiképző volt a haditengerészetnél.
Hörđustu og öflugustu flugvélarnar í flotanum.
A legdurvább, legkeményebb, legaljasabb repcsik voltak a haditengerészetnél.
Félagi minn úr flotanum selur ūetta í heildsölu.
Egy ex-légierős haver hozza nagyker áron.
Tor er stuttur fyrir The Onion Router (þar af leiðandi merki, laukur er enskur fyrir laukur) og var upphaflega netkerfi netþjóna sem þróuð var af bandaríska flotanum.
A Tor a The Onion Router rövidítése (tehát a logó, a hagyma angolul jelenti a hagymát), és eredetileg az amerikai haditengerészet által kifejlesztett szerver-világhálózat volt.
4.9542911052704s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Terry Sheridan, a tengerészet ex-parancsnoka, zsoldos és áruló. 