Sjá, sem örn stígur hann upp og flýgur hingað og breiðir út vængi sína yfir Bosra, og hjarta Edóms kappa mun á þeim degi verða eins og hjarta konu, sem er í barnsnauð.
Ímé, feljõ mint saskeselyû, és repül és szárnyait szétterjeszti Boczrán: és Edom vitézeinek szíve olyan lesz az napon, mint a vajudó asszony szíve.
Mamma mín, mamma þín. Hún flýgur kústi á.
Szép mama, jó mama banyákat keres
Vió komum üér fyrir í híbýlum üínum og sýnum üér svo hræió sem üú flýgur.
Megkeressük a körletét, aztán... megmutatjuk a gépet, amivel repül.
Fuglahópur flýgur um loftið og nokkrir hirtir hlupu hjá.
Oly sok az égen a madár, és őzek szökellnek a tundrán...
Ef þú flýgur upp og snertir fingurna á börnum þínum gef ég þeim frelsi.
Repüljön fel oda érintse meg a gyerekei ujját, és én elengedem öket.
Þú sérð að hann hreykir sér, berst og flýgur og þá deyr hann.
Vagy ha nem, a koszos kis elveszett fiúk emlékeztetik.
Pétur, það er satt að tíminn flýgur áfram.
Való igaz, Peter repül az idö.
Það flýgur yfir höfðum okkar í milljón bitum.
Ott repked millió darabban a fejük fölött.
Enginn flýgur eins og kallinn minn.
Senki sem repül úgy, mint az uram.
Ég veit að sex mánuðir hljóma eins og eilífð, en þú verður hissa á hve tíminn flýgur þegar þú ert komin.
Tudom, hogy hat hónap örökkévalóságnak tűnik, de csodálkozni fog, hogy repül az idő, ha ott lesz.
Ruthless flýgur að þvögunni og liðsfélagar hennar ryðja veginn glæsilega.
Babe beszáguld a bolyba, miközben a társai utat nyitnak.
Þarna flýgur eitthvað yfir Tyler-heimilinu, herra.
... épp itt repül valami, uram Tylerék háza... felett.
Þú getur lært alla heimsins stærðfræði en ef þú flýgur skipi sem þú elskar ekki, hristir það þig af sér, eins og heimar snúast.
Ha olyan hajót viszel az ürbe, amit nem szeretsz, az megszabadul töled, semmi kétség.
Það er svo Rosie getur fundið okkur þegar hún flýgur yfir.
Így Rosie megtalálhat minket, bármerre is jár.
Kaktus 1549 flýgur lágt yfir Hudsonfljóti.
Cactus 1549 ereszkedik a Hudson felett.
Það sem er gegnsætt flýgur greinilega frjálslega án þess að þurfa að fela sig.
Az átlátszó átlátható módon szabadon repül körül, anélkül, hogy el kellene rejtenie.
Syrian Airlines Fyrir neðan eru allir áfangastaðir sem Syrian Airlines flýgur til.
Kyrgyz Airlines Lent láthatja a(z) Kyrgyz Airlines légitársaság összes úticélját.
Meðan á leik, eins og við vitum, tíminn flýgur.
A játék során, mint tudjuk, az idő repül.
Tíminn flýgur og fljótlega er hægt að hefja nýtt ár 2020.
Az idő repül, és egy szempillantás alatt hamarosan beindul a 2020-as új év.
Þar sem fylliefnin eru nokkuð rykug og svo að allt þetta flýgur ekki í fiskabúrið skolaði ég þeim undir rennandi vatni áður en ég setti þau í síuna.
Mivel a töltőanyagok meglehetősen porosak, és hogy mindez ne repüljön az akváriumba, folyó víz alatt leöblítettem őket, mielőtt a szűrőbe tettem volna.
Dúkurinn svipur upp og flýgur alls staðar og venjulega ættirðu að vega og meta það niður á hverju horni með einhverjum þungum hlutum.
Az asztalterítő felver, mindenütt repül, és általában minden sarkon le kell mérlegelnie nehéz dolgokkal.
10 heillandi stjörnu börn, sem í dag líta nokkuð öðruvísi Tími flýgur, og einu sinni lítil orðstír verða fullorðnir sem eru ekki lengur þekktir.
10 bájos csillaggyermek, akik ma teljesen másnak tűnnek, és amikor a kis hírességek felnőttekké válnak, akik már nem ismerik fel őket.
Ef þú flýgur undir þínu VWP vegabréfi og ert að nota VWP, já.
Ha a vízummentességi program keretében kapott útlevelével és a vízummentességi programot használva utazik, akkor igen.
Þrátt fyrir að hann hafi mynstrað eftir vélbúnað fuglsins, þá flýgur hann ekki eins og fuglinn, né notar hann kraftinn sem fuglinn notar í flugi hans.
Noha a madár mechanizmusa alapján mintázott, nem repül úgy, mint a madár, és nem használja azt az erőt, amelyet egy madár repülésekor használ.
103 Og önnur básúna mun hljóma, sem er fimmta básúnan, sem er fimmti engillinn, er flytur hinn aævarandi fagnaðarboðskap — og flýgur um miðhimininn, til allra þjóða, kynkvísla, tungna og lýða
103 És megszólal egy másik harsona, amely az ötödik harsona, amely az ötödik angyal, aki átadja az aörök evangéliumot – amint az ég közepén repül, minden nemzetnek, nemzetségnek, nyelvnek és népnek;
Ormurinn skríður, svínið gengur, fiskurinn syndir og fuglinn flýgur.
A féreg mászik, a disznó sétál, a halak úsznak és a madár repül.
Þannig að farþegi sem flýgur í geimfar nálægt ljóshraða myndi upplifa ferð sem varir aðeins 24 klukkustundir, en fyrir fólk á jörðu eru nokkur ár liðin áður en geimskipið snýr aftur!
Tehát az utasok, akik egy űrhajón repülnek a fénysebességhez közel, csak egy 24 órát tartó utazást tapasztalhatnak meg, míg a földi emberek számára több év telt el, mielőtt az űrhajó visszatérne!
Sá sem er á himnum sínum gengur ekki og flýgur ekki um né hreyfist með vöðvaáreynslu.
Aki az ő mennyében van, nem jár, és nem repül, és nem mozog az izmok által.
Kolbrambinn flýgur í skemmtilega höll þar sem fólk snýst.
A kolibri egy szórakoztató palotába repül, ahol az emberek forognak.
Því að sannlega gjörir hann sér vængi eins og örn, sem flýgur til himins.
holott az semmi, mert olyan szárnyakat szerez magának nagy hamar, mint a saskeselyû, és az ég felé elrepül!
17 í líki einhvers ferfætlings, sem til er á jörðinni, í líki einhvers fleygs fugls, er flýgur í loftinu,
Ímé az Úréi, a te Istenedéi az egek, és az egeknek egei, a föld, és minden, a mi rajta van!
í líki einhvers ferfætlings, sem til er á jörðinni, í líki einhvers fleygs fugls, er flýgur í loftinu,
Képére valamely baromnak, a mely van a földön; képére valamely repdesõ madárnak, a mely röpköd a levegõben;
Er það eftir þinni skipun að örninn flýgur svo hátt og byggir hreiður sitt hátt uppi?
Tombolva, nyihogva kapálja a földet, és nem áll veszteg, ha trombita zeng.
Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar, eða örina, sem flýgur um daga,
Nem félhetsz az éjszakai ijesztéstõl, a repülõ nyíltól nappal;
Eins og spörfugl flögrar, eins og svala flýgur, eins er um óverðskuldaða formæling - hún verður eigi að áhrínsorðum.
Miképen a madár elmegy és a fecske elrepül, azonképen az ok nélkül való átok nem száll az emberre.
1.5051031112671s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ímé, feljõ mint saskeselyû, és repül és szárnyait szétterjeszti Boczrán: és Edom vitézeinek szíve olyan lesz az napon, mint a vajudó asszony szíve. 