Egy örökösnek fel kéne darabolnia az apja teljes vállalatbirodalmát.
Hvernig er samband Roberts Fischer viđ föđur hans?
Hogy írná le Robert Fischer kapcsolatát az apjával?
Samband Roberts viđ föđur hans er vægast sagt ūvingađ.
Annyit tudunk, hogy Robertnek feszült a kapcsolata az apjával.
Ūeir eru á skrifstofu föđur ūíns og reyna ađ opna peningaskápinn.
Bejárásuk van apád irodájába, és ki akarják rabolni a széfjét.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
Nem engedhettem meg, hogy bedőlj apád utolsó trükkjének.
Ég var ađeins 14 ára ūegar heigull ađ nafni Tom Chaney skaut föđur minn til bana og rændi hann lífsandanum, hesti og tveim gullpeningum sem hann bar í buxnastrengnum.
14 esztendos voltam, amikor egy Tom Chaney nevezetu gyáva lelotte apámat, elrabolta az életét, a lovát, és két kaliforniai aranyát, mit az övében hordott.
Ég skal senda 200 dali til dánarbús föđur ūíns ūegar ég fæ bréf frá lögmanni sem leysir mig undan bķtaskyldu frá upphafi tímans til dagsins í dag.
Befizetek 200 dollárt apád hagyatékába, ha az ügyvéded levélben mentesít a felelosségtol az osidoktol máig.
Hann verđur ađ vita ađ refsingin sé fyrir morđiđ á föđur mínum.
Akarom, hogy tudja, hogy apámért bunhodik.
Chaney međ blettinn í andlitinu myrti föđur minn.
A heges arcú Chaney megölte az apámat.
Tom Chaney skaut föđur minn til bana í Fort Smith og rændi tveim gullpeningum og hryssu.
Chaney lelotte apámat, elrabolta két aranyát, ellopta a kancáját.
Ég ūarf Perluna til ađ frelsa föđur minn.
Kell a hajó, hogy megmentsem apámat.
Hvert skref til föđur míns er skref í burtu frá Elizabeth.
Ahogy apám egyre közelebb van, Elizabeth egyre távolabb kerül.
Hefnd lífgar ekki föđur ūinn viđ, ungfrú Swann, og ég ætla ekki ađ fķrna mér fyrir hefnd.
A bosszú nem segít az apján, Miss Swann, s csak ezért meghalni sem érdemes.
Fangelsiđ sem föđur ūínum var faliđ ađ byggja.
A börtön, melyet apádnak kellett megépítenie.
Ég hjálpađi Svartskegg bara ađ gera ūađ sem föđur bar.
Csak segítettem, hogy meghozzon egy igaz apai döntést.
Sjúkdķmur föđur míns mun snúa aftur af fullum styrk.
Apám betegsége újult erővel fog támadni.
Ūú hefur stytt líf föđur míns um mörg ár.
Sok évvel megrövidítette az apám életét.
Í dag tķk Sylvia Weis hluta af "arfi" sínum ūegar hún og Will Salas rændu tímabanka föđur hennar í 6. sinn í vikunni.
Sylvia Weis ma hozzájutott örökségének egy részéhez, amikor Will Salasszal kirabolták az apja időbankját, a héten már hatodszor.
Ég vil gefa mig fram en ađeins til föđur míns.
Megadom magam. De csak az apámnak.
Ūú selur aldrei æfingasal föđur ūíns.
Ugyan már! El akarod adni apád edzőtermét?
Ég fann föđur minn og kom međ hann aftur til ađ hefna mín hræđilega.
Megkerestem apámat, és visszahoztam ide, hogy ugyanolyan véres bosszút álljon.
Ég heiđra föđur minn međ ūví ađ klára verk hans.
Azzal tisztelgek apám előtt, hogy befejezem a munkáját.
Megkeresztellek téged az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében. 