Sannleikurinn er horfinn, og sá sem firrist það, sem illt er, verður öðrum að herfangi.
És a hûség hiányzik, és a ki a gonoszt kerüli, prédává lesz.
Og hann sneri aftur til bræðra sinna og mælti: "Sveinninn er horfinn, og hvert skal ég nú fara?"
És megtére az õ atyjafiaihoz, és monda: Nincsen a gyermek, és én, merre menjek én?
30 Og hann sneri aftur til bræðra sinna og mælti: "Sveinninn er horfinn, og hvert skal ég nú fara?"
24és elbocsátá az õ testvéreit, és elmenének, és monda nékik: Ne háborogjatok az úton.
8 Það auga, sem nú sér mig, mun eigi líta mig framar, augu þín leita mín, en ég er horfinn.
8 Nem lát engem szem, a mely rám néz; te rám [veted] szemed, de már nem vagyok!
B/llinn er horfinn og við þurfum skyn-eitthvað til að rekja slóð okkar í gær.
Figyelj Nelson, a kocsim eltűnt, úgyhogy szükségünk lenne erre a memória izére hogy visszakerülhessünk a tegnap esti állapotunkba.
Ég káfaði á Christie, við stálum 200.000 af kynskiptingi og bíllinn minn er horfinn.
Hát, megfogtam Christie Bonner dudáit, kurváztunk egy transzvesztitától kapott 200.000 dollárból, és a kocsim eltűnt.
Tekur þú ekki við stjórn Easy- flokksins ef hann er horfinn?
Ha ő eltűnt akkor nem te vagy az Easy parancsnoka?
Og ég stend frammi fyrir ūeirri stađreynd ađ aldagamall lífsmáti er horfinn.
Még ma is sokatgondolok a tagadhatatlan igazságra: egy évezredes életmód ért véget.
Ég er tũndur, Addi er horfinn... og ūú átt sök á ūessu.
Ez a tökéletes idő a pánikra.
Enginn virđist taka nærri sér ađ hann er horfinn.
Hát igen. Nem sokan sírnak utána. Úgy tűnik, senkinek nem hiányzik.
Morris kom ekki heim. Hann er horfinn.
Érzem, hogy valami nagy baj van.
Mađurinn ūinn er horfinn og viđ finnum ekki vitorđsmanninn.
A férje eItűnt, és nem taIáIjuk a bűntársat.
Hann er horfinn úr símanum en línan er enn tengd.
A hívó nem felel, de a vonal még él.
Viđ myndum gera ūađ en vegurinn er horfinn!
Meg is tenném, de egy földcsuszamlás beomlasztotta a visszafelé vezető utat!
Ef hann er horfinn er ūađ liđhlaup.
Ha parancs nélkül távozott, az dezertálás!
Segđu mér nafniđ og hann er horfinn.
Csak nevezd meg és neki annyi.
Núna er ég bara heimildarmađur svo ūrũstingurinn er horfinn.
Én most csak egy forrás vagyok, elszállt a harag.
Framkvæmdastjķri Encom og leikjahönnuđurinn Kevin Flynn er horfinn.
Jó estét, vezetőhírünk, hogy eltűnt Kevin Flynn videójátékmogul az ENCOM vezérigazgatója.
Ūar sem Flynn er horfinn ríkir ringulreiđ innan fyrirtækisins.
Flynn eltűnésével a cégnél teljes lett a káosz.
Einmitt og hann er horfinn ásamt draslinu sínu.
Pontosan. És már nem látod itt többet, ugye?
Ég þekki ekki muninn en staðurinn er horfinn.
Nem tudom, mi a különbség, de vége.
Wikus, ūví miđur, er horfinn... en ég er sú sem sit eftir međ allar spurningarnar.
Wikus sajnos eltűnt, de én itt maradtam ezzel a sok kérdéssel.
Viđ misstum sjönar á honum og Ben er horfinn.
Reggel óta nem tudjuk, hol van, Ben pedig eltűnt.
Viđ áttum ađ elta pappírana til Hendricks, sem er horfinn međ ræsikķđana.
A küldetés az, hogy eljussunk Hendrickshez, aki lelépett az indítókódokkal!
Teddy er horfinn. Ég get bjargađ Lauren.
Teddyt már nem, de Laurent még megmenthetem.
Adam er horfinn og ūú lætur eins og ūér sé skítsama.
Adamnek nyoma veszett, te meg le se szarod!
Ég leita ađ vini sem ūjķnađi međ mér í Írak en er horfinn.
Egy barátomat keresem. Irakban szolgált. Eltűnt a térképről.
Þegar kúgarinn er horfinn burt, eyðingunni linnir og undirokararnir eru farnir úr landinu,
Mert vége a nyomorgatónak, megszünt a pusztítás, és elfogytak a földről a tapodók.
Gamall andi nokkurra manna sem Guð hefur kosið eða sjálfkjörinn til að frelsast úr óteljandi fjölda fortíðarinnar er horfinn og í hans stað kemur viðurkenning á réttlæti og réttindum allra.
Néhány ember megválasztása, akit Isten megválasztott vagy önmaga megválasztott a múlt számtalan számából, eltűnt, és helyén az igazság és a mindenki jogainak elismerése jön létre.
Það auga, sem nú sér mig, mun eigi líta mig framar, augu þín leita mín, en ég er horfinn.
m lát engem szem, a mely rám néz; te rám [veted] szemed, de már nem vagyok!
Íbúar Hesbon og Eleale hljóða svo hátt, að það heyrist til Jahas. Þess vegna æpa hermennirnir í Móab, þeim er horfinn hugur.
kiált Hesbon és Eleálé, szavok Jáháczig hallatik; ezért ordítanak Moáb vitézei, [és] lelke reszket.
Ljá hinum burtreknu úr Móab dvöl hjá þér. Ver þeim verndarskjól fyrir eyðandanum. Þegar kúgarinn er horfinn burt, eyðingunni linnir og undirokararnir eru farnir úr landinu,
kozzanak benned menekültjeim, [és] Moábnak te légy oltalom a pusztító ellen! Mert vége a nyomorgatónak, megszünt a pusztítás, és elfogytak a földrõl a tapodók.
1.0835139751434s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És a hûség hiányzik, és a ki a gonoszt kerüli, prédává lesz. 