En Jósafat mælti: "Er hér ekki enn einhver spámaður Drottins, að vér mættum leita frétta hjá honum?"
monda Jósafát: Nincsen-é itt több prófétája az Úrnak, hogy attól [is] tudakozódhatnánk?
Ég er hér til ađ rannsaka ūína einkennilegu... klípu.
Szeretném kivizsgálni a maga furcsa helyzetét.
Og þó segir þú nú:, Far og seg herra þínum: Elía er hér!'
És most te azt mondod: Menj el, mondd meg a te uradnak: Ímé itt van Illés.
Þessi samningur gildir um hugbúnaðinn sem nefndur er hér að framan, þ.m.t. um þann miðil sem hann var afhentur á, ef einhver er.
A feltételek a fent megnevezett előzetes verziójú szoftverre vonatkoznak, és a szoftvert tartalmazó adathordozóra (ha van ilyen) is érvényesek.
Farir þú eftir samningi þessum hefurðu þann rétt sem tilgreindur er hér á eftir.
Ha elfogadja és betartja a jelen licencfeltételeket, azok az alábbiakban ismertetett végleges jogokat biztosítják Önnek.
Ef þú vilt taka við Jesú Kristi sem frelsara þínum og þiggja fyrirgefningu Guðs, þá er hér bæn sem þú getur beðið.
Ha szeretnéd elfogadni Jézus Krisztust, mint Megváltódat, az alábbi imádság segítségedre lehet ebben.
Allir þessir þriðju aðilar verða bundnir af trúnaðarsamningum og munu ekki geta notað persónuupplýsingar þínar í nokkrum öðrum tilgangi en þeim sem lýst er hér að ofan.
A harmadik felek minden esetben titoktartási megállapodást kötnek velünk, és beleegyeznek abba, hogy az Ön személyes adatait kizárólag a fent említett célokra használják fel.
Hún er hér, milli ūín og Jack.
Itt a helyem, maga és Jack között.
Mađur eins og ūú er hér ađeins sjálfviljugur.
Olyasvalaki, mint maga, csak saját döntése miatt lehet itt.
Ykkur er hér með skylt að skilja eftir vopn ykkar.
Ezennel felkérem önöket, hogy adják át lőfegyvereiket.
Ef Laeddis er hér, hvað ætlarðu að gera í því?
Ha Laeddis itt lenne, mit csinálnál vele?
Ég er hér ásamt Aldous Snow úr Ungbarnasorg.
Itt van velem az Infant Sorrow énekese, Aldous Snow.
Ūú hefur allan tímann vitađ af hverju ég er hér, Charles.
Végig tudtad, hogy miért vagyok itt, Charles.
Ef 4O sjķræningja dreymdi 4O nætur um fjársjķđ samsvarađi ūađ ekki ūví sem er hér inni.
40 kalóz legmerészebb álmait is felülmúlná a mérhetetlenül sok kincs, ami itt van.
Það er hér sem lífið eins og við þekkjum það hefst.
Ezzel vette kezdetét az általunk ismert élet.
Þá veistu af hverju ég er hér.
Akkor azt is tudja, miért jöttem.
9 1 Og hann sagði við þá: Sannlega segi eg yður, af þeim, er hér standa, eru nokkurir, sem alls eigi munu smakka dauðann, fyr en þeir sjá guðsríkið komið með krafti.
1 Azután monda nékik: Bizony mondom néktek, hogy vannak némelyek az itt állók között, akik nem kóstolnak addig halált, amíg meg nem látják, hogy az Isten országa eljött hatalommal.
Ef þú vilt taka við Jesú Kristi sem frelsara þínum og fæðast á ný, þá er hér einföld bæn.
Ha el akarod fogadni Jézus Krisztust megváltódnak, és újjászületett szeretnél lenni, itt egy minta-imádság.
Vitið þér ekki, bræður, - ég er hér að tala til þeirra, sem lögmál þekkja, - að lögmálið drottnar yfir manninum svo lengi sem hann lifir.
Avagy nem tudjátok-é atyámfiai, mert törvényismerõkhöz szólok, hogy a törvény uralkodik az emberen, a míg él?
Með notkun þinni á þessu vefsvæði samþykkir þú úrvinnslu gagna um þig af hálfu Google á þann hátt og í þeim tilgangi sem lýst er hér að ofan. Upplýsingar sem við söfnum frá þér
A weboldal használatával hozzájárul ahhoz, hogy a Google az Önre vonatkozó adatokat feldolgozza a fentiekben meghatározott módon és célokra.
Með notkun þinni á þessu vefsvæði samþykkir þú úrvinnslu gagna um þig af hálfu Google á þann hátt og í þeim tilgangi sem lýst er hér að ofan.
A jelen weboldal használatával Ön hozzájárul adatainak feldolgozásához a fentiekben meghatározott módon és a fentiekben meghatározott célokra.”
Eitt af fæðubótarefnum sem mun hjálpa þér að ná tilgátu þína er hér að neðan, Anavar.
Között a kiegészítők, amelyek minden bizonnyal segít elérni a várakozás, itt van, az Anavar.
Það eru nokkrir upplýsingar í fjölmiðlum sem sýna þennan veruleika sem lýst er hér að neðan:
Számos információ a médiában azt mutatják, hogy ez a valóság az alábbiak szerint:
Ekki liggja fyrir neinar upplýsingar um öryggi og verkun þessa bóluefnis þegar það er notað samtímis einhverju öðru lyfi, nema því sem tilgreint er hér að framan.
Nem áll rendelkezésre információ a vakcina más állatgyógyászati készítménnyel történő egyidejű alkalmazásának hatékonyságára és ártalmatlanságra vonatkozóan, kivéve a fent említett készítményt.
Þetta vefsvæði notar eftirfarandi tegundir vefkaka sem hafa þann tilgang og virkni sem lýst er hér fyrir neðan:
8.5. A honlap a sütik alábbi típusait használja, amely sütik terjedelmére és funkciójára vonatkozó magyarázat alább található:
Það eru margir upplýsingar í fjölmiðlum sem sýna þennan sannleika eins og lýst er hér fyrir neðan:
Számos információ a médiában, hogy felfedje a tényt az alábbiak szerint:
Settu inn textann sem er hér fyrir neðan
Kérjük, írd be a hallott szavakat vagy számokat!
28 Og er hún hafði þetta mælt, fór hún burt og kallaði á systur sína Maríu, og sagði einslega: Meistarinn er hér og vill finna þig.
28 És miután ezeket mondta, elment, és titokban szólt testvérének, Máriának: A Mester itt van, és hív téged.
Notkun samskiptaupplýsinga sem birt er í tengslum við þrýstingaskyldu þriðja aðila til að senda óumbeðnar auglýsingar og upplýsingaefni er hér með sérstaklega útilokuð.
A kötelező impresszum keretein belül megadott kapcsolattartási adatok használatát a nem kifejezett módon kért reklám és információs anyag küldésére ezzel elutasítjuk.
Hinn áhrifamikill maður getur komið í veg fyrir að fótspor séu settar á heimasíðuna okkar, eins og sýnt er hér að framan, hvenær sem er með samsvarandi stillingu vafrans sem notaður er og þolir því stöðugt að setja smákökur.
A sütik (cookie-k) tárolását a Felhasználó a böngészőjének megfelelő beállításával megakadályozhatja, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy ennek a honlapnak nem minden funkciója lesz teljes körűen használható.
Mér hefur ekki ennþá tekist það, svo þetta er bara framvinduskýrsla, en ég er hér til að segja ykkur dálítið frá bílum sem keyra sig sjálfir.
Még nem sikerült, tehát ez csak amolyan helyzetjelentés, de azért vagyok itt, hogy beszéljek egy kicsit a sofőr nélküli autókról.
Að svo mæltu fór hún, kallaði á Maríu systur sína og sagði í hljóði: "Meistarinn er hér og vill finna þig."
És a mint ezeket mondotta vala, elméne, és titkon szólítá az õ testvérét Máriát, mondván: A Mester itt van és hív téged.
Hún er ímynd þess tíma, sem nú er. Hér eru fram bornar gjafir og fórnir, sem megna ekki að færa þeim, sem innir þjónustuna af hendi, vissu um að vera fullkominn.
A mi példázat a jelenkori idõre, mikor áldoznak oly ajándékokkal és áldozatokkal, melyek nem képesek lelkiismeret szerint tökéletessé tenni a szolgálattevõt,
1.7437610626221s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
monda Jósafát: Nincsen-é itt több prófétája az Úrnak, hogy attól [is] tudakozódhatnánk? 