Vér vitum, að vor gamli maður er með honum krossfestur, til þess að líkami syndarinnar skuli að engu verða og vér ekki framar þjóna syndinni.
Hiszen tudjuk, hogy a régi embert bennünk azért feszítették vele együtt keresztre, hogy a bûn teste elpusztuljon, és ne szolgáljunk többé a bûnnek.
En lýðurinn svaraði honum engu orði.
A nép nem szólt egy szót sem.
En hann svaraði honum engu þann dag.
De Isten egész nap nem válaszolt neki.
Engu að síður, er það ekki benda til þess að það er ekki hægt að taka aðeins Anavar á eigin spýtur.
Mindazonáltal, ez nem jelenti azt, hogy nem valósítható meg, hogy csak Anavar saját.
Engu að síður er það tímabundin hvatamaður.
Ennek ellenére ez egy rövid életű emlékeztető.
Berjist eigi gegn Drottni, Guði feðra yðar, því að þér munuð engu fá framgengt.``
Izráel fiai, ne harcoljatok őseitek Istene, az Úr ellen, mert nem boldogultok! 4Móz 10, 9
Engu að síður samþykkir þú að nota þjónustuna á eigin ábyrgð og Apple ber enga ábyrgð gagnvart þér vegna efnis sem getur talist móðgandi, ósæmilegt eða hneykslanlegt.
Azonban Ön elfogadja azt, hogy a Szolgáltatást Ön kizárólag a saját felelősségére használja, és az iTunes-t nem terheli semmiféle felelősség Önnel szemben az olyan tartalomért, amelyet Ön sértőnek, illetlennek, vagy kifogásolhatónak talál.
Engu að síður, hvað um þig?
Ennek ellenére, pontosan mit illetően te?
4 Og sagt var við þær, að eigi skyldu þær granda grasi jarðarinnar, né nokkurum grænum gróðri, né nokkuru tré, engu nema mönnunum, þeim er eigi hafa innsigli Guðs á ennum sér.
4 És megmondatott nekik, hogy a föld füvét ne bántsák, se semmilyen zöldellőt, se semmilyen élő fát, hanem csak azokat az embereket, akiknek a homlokán nincs Isten pecsétje.
Engu að síður, stundum er það ófullnægjandi.
Néha azonban ez közel sem elég.
21 Því að Akas ruplaði musteri Drottins og konungshöllina og höfuðsmennina, og gaf Assýríukonungi, en það kom honum að engu haldi.
18 És áthelyezte a szombati hajlékot, a melyet a házban építettek, és a király külsõ bejáró helyét az Úr házában, Assiria királya miatt.
Engu að síður er ég fann út um PhenQ, þarf ég einfaldlega að nýta það.
Azonban amikor olvastam PhenQ, Elég volt hasznosítani.
Engu að síður, oft er það ekki nóg.
Ugyanakkor előfordul, hogy ez nem elég.
Engu að síður, er það ekki til kynna að það er ekki gerlegt að taka bara Anavar af sjálfu sér.
Mindazonáltal, ez nem jelenti azt, hogy nem lehetséges, hogy csak Anavar önmagában.
14 Ef lögmálsmennirnir eru erfingjar, er trúin ónýtt og fyrirheitið að engu gjört. 15 Því að lögmálið vekur reiði.
14Ha az örökösök azok, akik a törvényből valók, akkor a hit hiábavaló, és az ígéret semmis.
18 Þá sagði Samúel honum allt saman og leyndi hann engu.
18Elmondott azért neki Sámuel mindent, semmit sem titkolt el előtte.
Engu að síður, bara hvað um þig?
Ennek ellenére, csak mi van veled?
og kastað guðum þeirra á eld, því að þeir voru ekki guðir, heldur handaverk manna, stokkar og steinar, svo að þeir gátu gjört þá að engu.
És az õ isteneiket a tûzbe hányták; de azok nem voltak istenek, hanem csak emberi kéz alkotásai, fa és kõ, azért vesztették el õket.
4 Og sagt var við þær, að eigi skyldu þær granda grasi jarðarinnar né nokkrum grænum gróðri né nokkru tré, engu nema mönnunum, þeim er eigi hafa innsigli Guðs á ennum sér.
4Azt a parancsot kapták, hogy ne bántsák a föld füvét, egyetlen zöldellő növényt és egyetlen fát sem, hanem csak azokat az embereket, akiknek a homlokán nincs rajta Isten jele.(Kiv 10, 15; Ez 9, 4)
31 Gjörum vér þá lögmálið að engu með trúnni?
31 A törvényt tehát hiábavalóvá tesszük-é a hit által?
Engu að síður, stundum, finnst þér virkilega ekkert lokið.
Ennek ellenére, bizonyos esetekben, úgy érzi, nincs kész.
39 En sá er vilji þess, sem sendi mig, að ég glati engu af öllu því, sem hann hefur gefið mér, heldur reisi það upp á efsta degi.
39 Jn 6, 39 Az pedig az Atyának akarata, a ki elküldött engem, hogy a mit nékem adott, abból semmit el ne veszítsek, hanem feltámaszszam azt az utolsó napon.
Engu að síður eru þeir augljóslega ekki varanleg lausn.
Mindazonáltal, ezek nyilvánvalóan nem a végleges megoldás.
19 Ritað er: Ég mun eyða speki spekinganna, og hyggindi hyggindamannanna mun ég að engu gjöra.
16 S örökségül bírlak téged a pogányok szeme láttára, és megtudod, hogy én vagyok az Úr.
Engu að síður, HGH er jafn mikilvægt fyrir fullorðna.
Azonban HGH ugyanilyen lényeges a felnőttek számára.
Engu að síður geta gagnaflutningar á internetinu almennt haft öryggisgöt, þannig að ekki er hægt að tryggja algera vernd.
Ennek ellenére előfordulhatnak az alapvetően inetrnetes adatátvitelen alapuló hézagok, amelyek következtében nem nyújtható abszolút védelem.
Engu skulu þeir leifa af því til morguns, og ekkert bein í því skulu þeir brjóta; skulu þeir halda páska eftir öllum páskalögunum.
hagyjanak meg abból [semmit] reggelig, és annak csontját meg ne törjék; a páskhának minden rendtartása szerint készítsék el azt.
Við þessa endurgreiðslu notum við sömu greiðslumáta sem þú notaðir í upprunalegu viðskiptum nema annað sé tekið fram með þér. Í engu tilviki verður þú greitt fyrir þessa endurgreiðslu.
A visszafizetésnél ugyanazt a fizetőeszközt használjuk, melyet Ön használt az eredeti tranzakciónál, kivéve, ha kifejezetten ettől eltérően állapodtunk meg Önnel; a visszafizetés miatt semmiképpen nem számítunk fel semmiféle díjat.
59 Svo segir Drottinn Guð: Ég gjöri við þig, eins og þú hefir gjört, þar sem þú hafðir eiðinn að engu og raufst sáttmálann.
28 Mert így szól az Úr Isten: Ímé, én adlak téged azoknak kezébe, a kiket gyûlölsz, azoknak kezébe, a kiktõl eltávozott lelked.
Engu að síður, ef þú eignast 2 þú færð 1 ókeypis.
Azonban, ha szerezhet 2 kapsz 1 teljesen ingyenes.
Engu að síður, ef þú kaupir 2 færðu 1 ókeypis.
Ennek ellenére, ha kap 2 kapsz 1 teljesen ingyenes.
Engu að síður, hér er aðeins það besta staður.
Mindazonáltal itt csak a legjobb honlap.
Google mun engu að síður tengja IP-tölu þína við aðrar Google gögn.
A Google semmi esetre sem hozza kapcsolatba az Ön IP-címét más Google adatokkal.
4 en þolgæðið á að birtast í fullkomnu verki, til þess að þér séuð fullkomnir og algjörir og yður sé í engu ábótavant.
4 Az állhatatosságnak meg tökéletességre kell vezetnie, hogy tökéletesek és feddhetetlenek legyetek, és semmilyen tekintetben ne essetek kifogás alá.
1.3184061050415s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hiszen tudjuk, hogy a régi embert bennünk azért feszítették vele együtt keresztre, hogy a bûn teste elpusztuljon, és ne szolgáljunk többé a bûnnek. 