Þýðing af "endalaust" til Ungverska

Þýðingar:

örökké

Hvernig á að nota "endalaust" í setningum:

Ūú getur ekki haldiđ uppskriftunum endalaust!
Nem rejtegetheted örökké azokat a recepteket!
Ūađ er ekki hægt ađ blekkja mķđur náttúru endalaust.
Természet Anyánkat csak ennyire csaphatjuk be.
Ūetta er eins og endalaust blint stefnumđt.
Istenem, olyan ez, mint egy soha véget nem érő randevú.
En ég vissi ađ galdurinn viđ stķrhveli eins og Ichikawa var ađ ūeir gætu ekki endalaust spilađ smátt.
De én tudtam, hogy az ilyen nagymenőknél az a trükk, hogy nem tudnak sokáig kicsiben játszani.
En nú er tæknin orđin slik ađ ég ætti ađ geta fundiđ eitthvađ á neđri hlutann sem dældi endalaust og væri alltaf sem stáI.
Nos, a masinológia lehetővé tette, hogy... alsó testtájam pótlására kifejlesszek... egy acélkemény dugattyút.
Ūú getur ekki útilokađ keiminn endalaust.
Nem zárhatja ki a világot örökre.
Ūađ er ekki hægt ađ halda vélinni endalaust á lofti.
Korlátlan ideig nem tarthatják fenn a gépet.
Ég fékk gķđa kennslu í gærkvöldi... og ūķ ég láti frá mér orđiđ ađeins fyrir spurningu eđa eigin hagsmuni... má ég tala endalaust!
Az este jó kiképzést kaptam. És, ha csak egy kérdésre adom át a szót, enyém lehet a szó ítéletnapig is.
Ūú hefur komist upp međ ũmislegt en ūađ gengur ekki endalaust.
Eddˇg ˇs megúszott egyet s mást, de ez nem tarthat örökké.
Hvađ hélstu, ađ ūađ myndi hækka endalaust í verđi?
Mit gondoltál, hogy mindig felfelé fognak menni az árak?
Ég get ekki glápt endalaust á Niagara-fossa sem hafa ekkert ađ gera međ Karíbahafiđ.
Képtelen vagyok a Niagara vízesést bámulni, amikor semmi köze a Karib-szigetekhez.
Hann talađi endalaust um ūessa Victoriu.
Állandóan azt szajkózza, hogy Victoria így, meg Victoria úgy.
Ūeir vaxa endalaust ef ūeir fá nķgan mat.
A tápanyag bevitelüktől függ, mekkorára nőnek.
Ūú varst međ ūá endalaust, ūađ gerđi mig brjálađa.
Éjjel-nappal rajtad volt. Az idegeimre ment.
Á ég að horfa endalaust á teiknimyndir eða fæ ég að vita af hverju ég er hér?
Éjjel-nappal rajzfilmeket fogok nézni, vagy esetleg el fogjátok mondani, hogy miért vagyok itt?
Þú getur talað endalaust við hann en hann segir þér ekkert.
Nyugodtan beszélhetsz vele, de nem fog elmondani semmit.
Hún ráfar ūví endalaust á mörkum tveggja heima og reynir ađ finna nũjan líkama.
Így tehát a világok közti síkon kószálnak örökké, új testet keresve.
Ég myndi segja ađ hún gæti leitađ endalaust en hún fyndi enga betri en ūig.
Azt, hogy kereshet, amennyit csak akar, de kétlem, hogy magánál jobbat talál.
Hann talađi og talađi endalaust, hann heldur ađ hann eigi strákinn og viđ séum vinir og ég gefi honum gķđ ráđ um son minn.
Nem állt be a szája. Csak mondta, mondta és mondta. És azt hiszi, övé a gyerek.
Ūú veist ađ viđ getum ekki haldiđ Ūú-veist-hverjum fjarri endalaust.
Tudjukkit nem lehet visszaverni, azt nyilván tudja.
Viđ gætum ūurft ađ bíđa endalaust.
Lehetséges, hogy örökké itt fogunk várni.
Finnst ūér stundum sem ūú bíđir endalaust eftir ađ komast ađ ūví hver örlög ūín eru og ūegar ūú áttar ūig eru ūau ekki sérlega spennandi?
Érezte már úgy, hogy örökké várt a végzetére, hogy megtudja és mikor megtörténik már nem is olyan izgalmas?
Ef bķkin félli í hendur djöfulsins biđi okkar endalaust myrkur.
Ha a könyv a démon kezébe kerül, örök sötétség borul ránk.
Mađur ūraukar ekki endalaust án lífsnauđsynjanna.
De folyadék nélkül vészes kiszáradás lép fel.
Endalaust stríđ blķđsuganna og Lycananna hķfst mörgum öldum áđur en ég fæddist
A vámpírok és a lycanok harca századok óta tart,
Ég get ekki haldiđ aftur af henni endalaust.
És már nem sokáig bírom visszatartani.
Ég get haldiđ endalaust áfram, snákarnir dũrka mig!
Mitzi, nézd csak ezt! Brady népszerűsége két pontot zuhant...
Ég get ekki talađ endalaust um ūetta.
Nem tudom tovább folytatni ezt a beszélgetést.
Þú mátt klúðra öllu endalaust en allir elska þig samt.
Hibázhatsz újra és újra, és mindenki ugyanúgy szeret.
Maður getur ekki endalaust leikið á dauðann.
Senki sem packázhat a halállal örökké.
En viđ yrđum endalaust ríkir ef okkar teymi stæđi á bak viđ ūađ.
De kibaszott mocskos gazdagok leszünk, ha csapataink helyt állnak.
Gestirnir trufla frásagnirnar þínar endalaust í hvert sinn sem þeir vilja skjóta eða ríða einhverju.
A vendégek folyton átírják a becses történeteidet, ha épp lövöldözni vagy dugni akarnak.
Þau tala endalaust hvert við annað, jafnvel þegar það eru engir gestir á svæðinu.
Folyton beszélnek egymással. Még akkor is, ha nincsenek vendégek.
Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust
KövetkezőDungeon of the Endless – Játékteszt
Svo segir Drottinn: Sökum þriggja, já fjögurra glæpa Edómíta vil ég eigi snúa aftur með það - af því að þeir eltu bræðraþjóð sína með sverði og kæfðu alla meðaumkun, svo að hatur þeirra sundurreif endalaust og þeir geymdu stöðuglega heift sína,
y szól az Úr: Három bûne miatt Edomnak, sõt négy miatt, nem fordítom el, mert fegyverrel ûzte saját atyjafiát, és elfojtá [szívében] az irgalmasságot, és haragja szüntelen tépett, és dühösködését mindvégig fentartotta.
1.0168490409851s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?