En sannleikurinn er, hann fær mun meira í stađinn.
De az az igazság, hogy viszonzásul sokat nyerhet.
Čg er jafnūjķđhollur og hver annar en sannleikurinn er sá ađ stríđ krefjast ūess ađ menn drepi.
Čn is vagyok olyan hazafi, mint bárki más, de tény, hogy a háború képes egy embert a másik megölésére kondicionálni.
Ūú vilt ađ ég haldi ađ ūú viljir ekki ađ ég geri árás en sannleikurinn er sá ađ ūú vilt ekki ađ ég geri árás.
Azt akarod, hogy azt higgyem, nem akarod, hogy lemenjek, de valójában tényleg nem akarod, hogy lemenjek.
En sannleikurinn er sá ađ Miles mun elta ykkur í 50 ár.
Az igazság az, hogy Miles tábornok ötven évig fog üldözni benneteket.
En sannleikurinn er sá... ađ ég er gersamlega miđur mín.
de az az igazság, hogy megszakad a szívem.
Ég er einnūeirraūúsund.....sem hafa veriđ ađ hringsķla um höfuđborg lands okkar.....undirūvíyfiirskini ađ hvertsem vandamáliđ væri.....ájörđu niđri, væriūađ venjulegt,.....en sannleikurinn er langtífrá venjulegur.
Egyike vagyok a főváros felett köröző ezreknek, akik azt gondolják, odalent minden rendben van De ez messze van az igazságtól. A valódi ok rémisztő.
Ūú gengur um eins og ūú sért tilfinningalaus en sannleikurinn er ađ ūú ert bara hræddur.
Úgy jár-kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülve.
ūú heldur ađ ūú sért svo klár en sannleikurinn er ūessi:
Azt képzeli, irtó menő. De tudja, mi az igazság?
En sannleikurinn er sá ađ ūú ert næstur ūví ađ vera vinur minn.
De az az igazság, te állsz hozzám a legközelebb. Mi a szart mond ez el rólam?
Stundum verđ ég tilfinningalega uppnæmur vegna ūessa fjölskyldudķts en sannleikurinn er sá ađ ég er glađur ađ ūú ert heima.
Tudom, néha kicsit túlzásokba esem ezzel az egész család dologgal, de tudod, az az igazság, nagyon örülök, hogy itthon vagy.
Ūiđ segist öll vera hrædd viđ dauđann en sannleikurinn er sá ađ ūiđ eruđ öll hræddari viđ lífiđ.
Mind azt mondjátok, hogy féltek a haláltól, de igazság szerint inkább az élettől féltek.
Ūeir búa til flotta sögu međ ūessum ofurūunnu kadmíum tellúríđ hálfleiđurum en sannleikurinn er sá ađ tæknin er ekki í einkaeign...
Szép mesét szőnek a szupervékony kadmium-tellurid félvezetőikről, de az a helyzet, hogy a technológia nem az övék...
Ég elska þetta því þú gafst mér það, en sannleikurinn er sá
Imádom ezt a nyakkendőt, mert te adtad, de az az igazság,
En sannleikurinn er sá ađ verksmiđjurnar gegna mikilvægu hlutverki í iđnađarūrķun og framūrķun fátækari landa.
Ám ezek a gyárak hozzájárulnak a szegény országok fejlődéséhez.
En sannleikurinn verður að koma í ljós.
De az igazságot fel kell tárni.
Víst heyrir mađur sögur um ađ allir skipuleggi fullkomnar fjölskyldur en sannleikurinn er sá ađ flest börn eru afrakstur drykkjukvölda og skorts á getnađarvörnum.
Mennyi történetet hallani azokról, akik tervezik a tökéletes családot de az igazság az, hogy a legtöbb baba alkoholmámorban úszó esték és a védekezés hiányának eredményei.
Ūú vilt kannski líta á sjálfan ūig sem úlf svo ađ ūú getir sofiđ á nķttunni. En sannleikurinn er ađ ūú ert ekkert nema ūjķfur.
Az lehet, hogy te farkasnak tekinted magad, barátom, hogy jobban tudj aludni, de attól még ugyanúgy pofátlan tolvaj maradsz.
En sannleikurinn er ađ mađur veit ekki hver mađur er ūangađ til eitthvađ gerist.
De igazából nem tudjuk magunkról, hogy milyenek vagyunk, amíg nem történik valami.
En sannleikurinn er sá ađ margir verđa ađ deyja svo ađ fáir geti lifađ ađ eilífu.
Azt szokták mondani: egy halhatatlanságáért sokan meghalnak.
En sannleikurinn er sá ađ viđ elskum öll hvert annađ mikiđ.
De az van, hogy mind annyira szeretjük egymást.
En sannleikurinn er ađ ūú skilur ekki Pakistan!
De az igazság az, hogy fogalmad sincs Pakisztánról!
Ūađ virđist vera gķđ hugmynd en sannleikurinn er sá ađ ūegar skoriđ er undan negra blæđir flestum út á svona sjö mínútum.
Lehet, hogy jó ötletnek tűnik, de az az igazság, ha belenyesünk egy nigger golyóiba, a legtöbb úgy hét perc alatt elvérzik.
Allir sjá okkur saman og halda að ég ráði ferðinni en sannleikurinn er sá að ég hef teikað þig frá fyrsta degi.
Ha együtt látnak, azt hiszik, én vagyok az ász. Pedig az az igazság, hogy az első naptól fogva csak mögötted döcögök.
Þetta eru algengar grunvallarástæður meðal fólks, en sannleikurinn er sá, að þetta eru bara lygar.
Ezek általánosan elterjedt gondolatok az emberek között, de az igazság az, hogy mindegyikük hazugság.
Ekkert öflugra vopn er til gegn óvininum, föður lyginnar, en sannleikurinn sem af munni ykkar kemur, er þið notið kraft prestdæmisins.
Nincs jobb fegyver az ellenség, a hazugságok atyja ellen, mint az igazság, mely akkor fog belőletek előtörni, amikor gyakoroljátok a papság hatalmát.
1.5913348197937s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
De az az igazság, hogy viszonzásul sokat nyerhet. 