Hann mun jafna Mínas Tíríđ viđ jörđu frekar en ađ sjá konunginn setjast aftur í hásæti Manna.
Földig rombolja Minas Tirithet, mielőtt a király visszatérne az Emberek trónjára.
Fyrr læt ég lífiđ en ađ sjá Hringinn í höndum Álfs!
Előbb halok meg, semhogy tünde kezében lássam a Gyűrűt!
Ūér hefur tekist svo mikiđ, en ađ berjast gegn ūessum líkum, virđist heift, ekki hugrekki.
Sikert sikerre halmoztál, de ilyen fölénnyel szemben, őrültség lenne, nem bátorság.
Ūú verđur milljarđamæringur sem er betra en ađ vera auralaus.
Milliárdos lesz, ami jobb, annál, mintha csődbe menne.
En ađ fara sem fulltrúar ūũska kvikmyndaiđnađarins... ūeir klæđast smķkingum og falla inn í hķpinn.
De ha a német filmipar képviselőiként mennek, szmokingban, akkor nem lógtak volna ki.
Ég vil ekki hljķma eins og hani sem eignar sér dagrenninguna, en ađ breyta 100 milljķnum í 1, 1 milljarđ á ūessum markađi, ūarfnast klķkinda, ekki satt?
Nem akarok úgy tenni, mintha minden az én érdemem lenne, de százmillióból 1, 1 milliárdot csinálni ezen a piacon, ahhoz ész kell, nem igaz?
Fķlk getur trúir ūví sem ūađ vil en ađ lokum verđa menn ađ ákveđa hvort ūeir ætli ađ gera ūađ rétta.
Az ember abban hisz, amiben akar, de végül el kell döntenie, hogyan cselekszik.
En ađ vera ķdauđlegur hlũtur ađ vera gott.
De a halhatatlanság jól állna, nem?
Ég vissi ađ ūú værir vitlaus ūegar ég sá ūig fyrst en ég vissi ekki ađ ūú værir verri í kringum stelpur en ađ stela bílum, Karta.
Első blikkre tudtam, hogy egy szarházi vagy, de látom, a nőkhöz még annyira se értesz, mint az autólopáshoz. Tahó!
Fyrir hvađ er ég sakađur annađ en ađ lifa af kjarnorkusprengingu?
Mivel vádolnak, már azon kívül, hogy túléltem egy atomrobbanást?
Varaher Hitlers, sem notar áætlun Hitlers sjálfs, á ekki um annađ ađ velja en ađ taka völdin í Berlín og koma í veg fyrir yfirtöku SS.
HitIer saját tartaIékosai a Führer parancsának megfeIeIően átvennék a hataImat BerIinben, hogy ne az SS tegye mindezt.
Ūađ eina sem hann ūráđi heitar en ađ kála uppvakningi var ađ finna kremk ökur.
A zombiirtásnál jobban csak egy dolog izgatta: a Twinkie.
Ūađ væri betra ađ ūú barnađir ūjķnustustúlku en ađ ūú svæfir hjá frænku ķvinar Englands.
Inkább egy törvénytelen gyerek egy szolgálótól, mint együtt hálni Anglia irigy ellenségének unokahúgával!
Ađ konungar ūurfa á ūegnum sínum ađ halda, ekki síđur en ađ ūegnarnir ūurfi á konungi sínum ađ halda.
Azt, hogy a királynak szüksége van az alattvalókra, mint ahogy az alattvalóknak a királyra.
Ūetta kvöld hefurđu látiđ vini ūína deyja fyrir ūig frekar en ađ standa andspænis mér sjálfur.
Ma este hagytad, hogy megannyi barátod meghaljon érted, csak hogy ne kelljen szembenézned velem.
Ég vissi betur en ađ treysta ūér.
Okosabb voltam annál mintsem, hogy megbízzak magában.
En ađ mörgu leyti koma bíķmyndir nú í stađ bķka.
Úgy gondolom, hogy a filmek lassan lenyomják a könyveket.
Ūađ er mun hættulegra en ađ stökkva á milli hurđa.
Sokkal veszélyesebb, mint több ajtón végigugrálni.
Ha idáig jutottunk, azt bizonyítja, hogy valami elromlott.
Ūú segir víst nei ūví ūú gerir ekki annađ en ađ vinna en viltu koma ađ fá ūér bjķr?
Valószínűleg nemet mondasz, mert hajtasz, mint a gép, de nem iszunk meg egy sörikét?
Max Kenton, ūjálfari Atķms, gerđi meira en ađ skora Seif á hķlm.
Nos, Max Kenton, Atom edzője többet tett, minthogy kihívta Zeuszt.
Hún sagđist ekki vera hķra lengur en ađ hún væri ánægđ međ ūann hluta af sér ásamt öllum öđrum hlutum af sér og gæti ég sagt ūađ sama.
Azt mondta, már nem ribanc deszereti magában ezt a részt, ahogy az összes többi részt is. - És hogy ugyanezt vajon elmondhatom-e én is.
Hann sagđi:, Ūeir drepast frekar en ađ kjafta frá."
Azt mondta, és idézem: 'Meghalnak, mielőtt beszélnének.'
Ég dey frekar en ađ tala!
Előbb halok meg, mint hogy beszéljek!
Viltu ekki skođa ūín eigin faglegu vinnubrögđ frekar en ađ segja mér til?
Ahelyett, hogy nekem dirigálna, mi lenne, ha inkább szakmai önvizsgálatot tartana?
Eins og ég var ađ segja, eigum viđ ekki annan kost en ađ skera niđur.
Szóval ahogy említettem, nincs más választásunk, mint csökkenteni ezeket a kiadásokat.
Ūađ sem ég meina er ađ ūađ er miklu skemmtilegra ađ vera í Ameríku heldur en ađ vera hér, ekki satt?
Úgy értem, Amerika sokkal jobb móka, mint ez a hely, nem?
Hafiđ ūiđ ekkert betra ađ gera en ađ koma í bæinn hans Bill Sharps til ađ sũna ykkur?
Nincs jobb dolgotok, mint Bill Sharpnak botrányozni és a rusnya pofátokat mutogatni?!
Ūađ er betra en ađ sođna í hitastokknum eđa brjķtast gegnum ūyrnirunna.
Jobb, mint az aszalóban főni vagy a szúrós szederbokorban bujkálni.
Ađ lokum skipa ég svo fyrir ađ yfirumsjķn međ búi mínu næstu 25 árin skuli vera í höndum systursonar míns, Edgars Rice Burroughs, en ađ loknum ūeim tíma mun höfuđstķllinn renna til hans.
"Végül úgy rendelkezem, "hogy hagyatékom 25 évre kerüljön letétbe, "minden jövedelme szeretett unokaöcsémet,
Ég veit ekki betur en ađ hann hafi rekiđ ūig héđan út.
Mintha azt mondta volna, hogy eredj innét.
Fyrr sökkva ūeir ūessum báti en ađ láta ūig fara međ mig til Sķmalíu!
Inkább elsüllyesztik a csónakot, de nem engedik partot érni. Vége van!
Ūú gerir margt annađ en ađ bera virđingu fyrir mér.
A tiszteleten kívül mást is teszel velem.
Leyfum ákveđnum hlutum ađ deyja frekar en ađ halda í ūeim lífinu.
Néha valaminek véget kell érnie, hogy egy új kezdődhessen.
Ekkert er meira traustvekjandi en ađ sjá ađ heimurinn er klikkađri en mađur sjálfur.
Nincs annál megnyugtatóbb... mint rájönni, hogy a világ őrültebb, mint te.
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína.
Kissé túlságosan is függeni kezdtem a whiskytől, a munkámra meg nem figyeltem.
En ađ lokum voru engin orđ.
De a végén már nem voltak szavak.
Ūađ er engu líkara en ađ lúturnar séu ađ gera kraftaverk á Donnie núna.
Úgy tűnik, hogy a bogyók éppen most varázsolják el Donnie-t.
Eigum viđ ađ gera eitthvađ annađ en ađ æfa í dag?
Nem akarsz az edzésen kívül mást csinálni?
Ūađ er margt verra en ađ draga hálfrar trilljķnar dala vopn.
Rosszabb dolgod is lehetne, mint fél trillió dollár értékű fegyvert vontatni.
2.230978012085s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Földig rombolja Minas Tirithet, mielőtt a király visszatérne az Emberek trónjára. 