Elía svaraði: "Eigi hefi ég valdið Ísrael skaða, heldur þú og ætt þín, þar sem þér hafið virt boð Drottins að vettugi og þú elt Baalana.
Õ pedig monda: Nem én háborítottam meg az Izráelt, hanem te és a te atyád háza, azzal, hogy elhagytátok az Úrnak parancsolatait, és a Baál után jártatok.
ESO hyggur einnig á smíði 39 metra risasjónauka, European Extremely Large Telescope eða E-ELT sem verður „stærsta auga jarðar“.
Mindezeken túl épül már a Paranalhoz közeli Cerro Armazones tetején az ESO 39-méteres Rendkívül Nagy Távcsöve (ELT) is. Ez lesz a világ „égre néző legnagyobb szeme”.
Ísrael er sem burtflæmdur sauður, er ljón hafa elt: Fyrst át Assýríukonungur hann og nú síðast hefir Nebúkadresar Babelkonungur nagað bein hans.
Elszéledt juhnyáj az Izráel, oroszlánok kergették szét; elõször benyelte õt Assiria királya, végre pedig ez a Nabukodonozor, a babiloni király megtörte az õ csontjait.
Ūađ ūũđir ađ Dauđinn gæti elt okkur uppi.
Szóval a Halál most értünk fog jönni.
Ūetta er herdeildin sem hefur elt okkur.
Ez az a csapat, amelyik követ bennünket.
Ég verđ ađ snúa aftur og sannfæra ūá um ađ ég hafi tekiđ á mig krķk til ađ sjá hvort ég væri elt.
Meg kell gyoznom oket, hogy csak egy kis kerulot tettem, nehogy kovessenek.
Ūá hefđi hann elt mig uppi og drepiđ mig.
Aztán megtalált volna, és kinyírt volna.
Viđ hefđum getađ elt peningana uppi hefđuđ ūiđ ekki klúđrađ ūessu.
Ha nem ilyen pancser módon követik, célba értünk volna.
Í fjögur ár hef ég elt skepnuna sem stjķrnađi fjöldamorđunum.
4 éve keresem azt a vadállatot... aki a mészárlásért felelős. Megtudtam, hogy maga az.
Grameđlurnar gætu elt okkur líka, ef ūeim finnst viđ ķgna afkvæmi sínu.
A Rexek is üldözhetnek minket, ha úgy érzik, veszélyt jelentünk a kicsinyeikre.
Ūeir eru ekki fingrafarasérfræđingar en geta elt hvađa slķđ sem er.
Nem ujjlenYomat-szakértok, de képesek bármilYen nYomot kovetni.
Ertu viss um ađ hann hafi elt ūig?
Biztos vagY benne, hogY kovetett, igaz?
Og mér líkar illa ađ vera elt af klikkuđum lúđum eđa köttunum ūeirra!
És nagyon nem szeretem, ha elmebetegek és a macskáik lopakodnak utánam!
Ūú kallađir hann Tom Chaney en ég hef elt hann lengi undir nafninu Theron Chelmsford,
Te Tom Chaneynek hívtad, noha amióta üldözöm, volt már Theron Chelmsford,
Þetta úr hinu húsinu hefur elt okkur hingað.
Ez a valami a másik házból... követett minket ide.
Frá ūví ađ ég lét happamálverkiđ frá mér, hefur ķlániđ elt mig á röndum.
Mert mióta a festmény, tudod, a szerencsefestményem nincs a falamon, a dolgok nem alakulnak szerencsésen.
Við erum kannski elt eins og skepnur, en við verðum ekki að skepnum.
Vadásznak ránk min a vadra, de ettől még nem vállunk azzá.
Enginn hafđi elt mig svona í árarađir.
Évek óta nem hajtottak így rám.
Sjáđu ūennan silfurlitađa Audi sem hefur elt mig í allan dag.
Nézze meg azt az ezüst Audit, amelyik egész nap követett.
Ertu viss um ađ bíllinn hafi elt ūig í allan dag?
Biztos ez a kocsi követte egész nap?
Ég hef elt ūig um plánetuna í ūrjár vikur.
Már három hete kergetem magát a világban.
Ég myndi vilja vera hérna lengur en ég óttast að viðskiptavinirnir gætu elt mig.
Szeretnék többet lenni itt, de félek, hogy idáig követnének az ügyfeleim.
Ég hef elt Bertrand Zobrist í tvö ár og einhver hefur unnið gegn mér.
Két éven át voltam Bertrand Zobrist nyomában, de valaki mindig aláásta a munkámat.
Ég veit ekki hvernig þeir tengjast þessu en þeir hafa elt mig síðan ég kom hingað.
Miért? Nem tudom, mi közük az ügyhöz, de követni kezdtek, amint ideértem.
Hún hafði elt mig alla leiðina.
Oda is követett. Tudod, mit mondott?
18 Elía svaraði: "Eigi hefi ég valdið Ísrael skaða, heldur þú og ætt þín, þar sem þér hafið virt boð Drottins að vettugi og þú elt Baalana.
18 Õ pedig monda: Nem én Háborítottam meg az Izráelt, hanem te és a te Atyád Háza, azzal, hogy Elhagytátok az Úrnak parancsolatit, és a Baál Után Jártatok.
Á Cerro Armazones, skammt frá Paranal, er ESO að smíða 39 metra risasjónauka, European Extremely Large Telescope eða E-ELT sem verður „stærsta auga jarðar“.
Mindezeken túl épül már a Paranalhoz közeli Cerro Armazones tetején az ESO 39-méteres Rendkívül Nagy Távcsöve (ELT) is. Ez lesz a világ „égre néző legnagyobb szeme”. Linkek
Og Sál kom aftur, er hann hafði elt Filista, en Filistar fóru heim til sín.
Akkor Saul megtére a Filiszteusok üldözésébõl; a Filiszteusok pedig az õ helyökre haza menének.
heldur farið eftir þverúð hjarta síns og elt Baalana, er feður þeirra höfðu kennt þeim að dýrka,
Hanem jártak az õ kevély szívök után és a Baálok után, a mikre atyáik tanították õket:
0.37476420402527s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Õ pedig monda: Nem én háborítottam meg az Izráelt, hanem te és a te atyád háza, azzal, hogy elhagytátok az Úrnak parancsolatait, és a Baál után jártatok. 