A régi világ felperzselődik az iparosodás lángjában.
Og ūví er vopn ķvinarins á leiđ til Mordor í höndum Hobbita. Hver dagur færir hann nær eldum Dķmsdyngju.
Fegyverünk Mordor felé halad egy hobbit kezében, s egyre közelebb jut a Végzet Hegyéhez.
Í landi Mordor, í eldum Dķmsdyngju, skķp Sauron Myrkradrķttinn á laun Máttarbaug til ađ stjķrna öllum hinum.
Mordor éjfekete földjén, a Végzet hegyének tüzében, a Sötét Úr, Szauron titokban készített egy Nagy Gyűrűt, hogy uralkodhasson mind felett.
Ūetta er Hringurinn eini, smíđađur af Sauroni Myrkradrķttni í eldum Dķmsdyngju.
Ez az Egy Gyűrű. Szauron, a Sötét Úr kovácsolta a Végzet hegyének tüzében.
Hringurinn var skapađur í eldum Dķmsdyngju.
A Gyűrű a Végzet hegyének tüzében készült.
Hefur fengist stađfesting á ūessum eldum?
Van valami bizonyosság ezekről a robbanásokról?
Hann situr gulli varinn, augun sem glķđ af eldum Rķms.
Aranyban ül, mondám, úgy ég szeme, mintha Rómát akarná felgyújtani.
Við eldum venjulega mest af matnum í búðinni okkar, þar með talið ferskt brauð, steiktur, stews, bakaðar kartöflur og grænmeti og margt fleira.
Általában a tábori táplálékunk legtöbbjét főzünk benne, beleértve a friss kenyeret, sülteket, pörkölteket, sült burgonyát és zöldségeket, és még sok mindent.
Allt að fimmtíu og sextíu árum síðan fannst þeim að hanga yfir opnum eldum á heimilum þar sem brauð og góðar máltíðir voru eldaðar fyrir alla fjölskylduna.
Ötven-hatvan évvel ezelõtt találtak lógó nyílt tûzhelyeken olyan otthonokban, ahol a kenyér és a kiadós ételek egész családot főztek.
Hollenskir ofnar og þrífótar hafa verið notaðir í mörg hundruð ár, bæði af brautryðjendum að skoða ný lönd og fundust einnig hangandi yfir opnum eldum á heimilum þar sem brauð og góðar máltíðir voru soðnar fyrir alla fjölskylduna.
A holland sütőket és az állványokat évszázadok óta használják, mind az úttörők újabb földterületeket fedeztek fel, mind a házakban nyílt tüzet lógtak, ahol kenyeret és kiadós ételeket főztek az egész család számára.
Við eldum venjulega mestan búðarmat í okkur og það felur í sér ferskt brauð, steikt, plokkfisk, bakaðar kartöflur og grænmeti og margt fleira.
Tábor ételeink nagy részét általában bennük főzik, és ez magában foglalja a friss kenyeret, sült ételt, pörkölt, sült burgonyát és zöldséget, és még sok minden mást.
Heilsu manna hefur alltaf verið ógnað af náttúrulegum hættum svo sem stormum, flóðum, eldum, skriðum og þurrkum.
Az emberi egészséget mindig is fenyegették az olyan természetes veszélyforrások, mint például a viharok, az árvizek, a tüzek, a földcsuszamlások, illetve az aszályok.
3.5475211143494s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A régi világ felperzselődik az iparosodás lángjában. 