Þessi er sá Móse, sem sagði við Ísraelsmenn:, Spámann eins og mig mun Guð upp vekja yður, einn af bræðrum yðar.'
Ez ama Mózes, ki az Izráel fiainak ezt mondotta: Prófétát támaszt néktek az Úr, a ti Istentek, a ti atyátokfiai közül, mint engem: azt hallgassátok.
Ég ūarf mann sem kann á konu eins og mig.
Olyan férfira van szükségem, aki tud velem bánni.
Fyrir dauđagjafa eins og mig voru ūađ endalok tímaskeiđs.
A Halálosztóknak, mint nekem... ez egy korszak végét jelezte.
Eins og ūađ ađ um leiđ og ég hitti ađlađandi konu neyđist ég til ađ láta eins og mig langi ekki til ađ sofa hjá henni.
Ugy ertem, mihelyt talalkozom egy vonzo novel, ugy kell tennem, mintha nem is akarnek lefekudni vele.
Ég er viss um að þú hefur ekki getað talað við neinn eins og mig.
Lefogadom, senki se hallgatja végig a szövegedet.
Segđu henni ađ, um... hún sé ūađ besta sem hefur komiđ fyrir rķna eins og mig.
Mondd meg neki, hogy... ő a legjobb, ami valaha történhet egy olyan hitvány alakkal, mint én.
Þeir viðurkenndu nýliða eins og mig en maður varð líka að sanna sig.
Nagyon közel álltak egymáshoz. De azért befogadták az olyan újonnan érkezetteket is...... mintjómagam.
Hérna kostar ūađ miklu meira en kaffibolla og matardisk ađ fá fágađa konu eins og mig í bķliđ.
De itt sokkal többe kerül egy csésze kávénál és egy tányér kajánál hogy megkapjon egy visszafogott nőt, mint én a zsákmányának.
Fyrir náunga eins og mig, er Las Vegas eins og syndaaflausn.
A hozzám hasonló fickóknak Las Vegas elmossa a bűneit.
Ūví skyldi heimskur Pķlverji eins og ūú ūykist geta snúiđ á mann eins og mig?
Miért hiszi azt egy ostoba polák, hogy túljárhat az én eszemen?
Ef rannsķkn af ūessu tagi er vanaverk hlũtur ađ vera til vanaverk fyrir mann eins og mig.
Ha van valamiféle rutin egy ilyen vizsgálat során... biztos van valamiféle rutin a hozzám hasonlók számára is.
Græđa ā brjāluđu fķlki, eiga flotta íbųđ, æđislegt sumarhųs og mann eins og mig.
Meggazdagszom az őrülteken, luxuslakásom lesz pompás nyaralóm, és olyan pasim, mint én.
Ūá geturđu eignast strák eins og mig.
Akkor lesz egy olyan fiad, mint én.
Hún fær ekki flugfarmiđa nema hún tali viđ menn eins og mig.
Még egy repülőjegyet sem bír önállóan megvenni.
Ūú munt drepa og gera ađra eins og mig.
Embereket ölsz, akik úgy végzik, mint én.
Það þyrfti ekki mikið til að gera þig eins og mig.
Kevés kell ahhoz, hogy ön is ilyen legyen.
Líkurnar fyrir menn eins og mig.
A százalékos arány... a magamfajta fickóknál.
Mér finnst eins og mig langi ekki ađ sjá ūađ.
Azomban úgy érzem, hogy nem akarom látni.
Hvađ ef ūađ verđur ekki eins og mig dreymdi um?
Mi lesz, ha nem is olyan, mint ahogy megálmodtam?
Vitið þið hvað er gert við menn eins og mig í fangelsi?
Nem akarok börtönbe menni. Van fogalmad arról, hogy mit fognak a rabok csinálni velem a börtönben?
Vistarverurnar ūar voru of finar fyrir höfđingja eins og mig.
A szoba több mint fenséges volt jómagam számára.
Eins og mig grunađi horfđi ég á eftir henni.
Úgy történt, ahogy vártam: néztem utána.
Af hverju sögđu ūeir mér ūađ, eđa af hverju tķku ūeir heimskingja eins og mig inn?
Hogyhogy elmondták, vagy hogyhogy felvettek egy olyan bunkót, mint én?
Ūetta hlũtur ađ vera allt öđruvísi fyrir hann... ađ tala viđ náunga eins og mig í stađinn fyrir bankaræningja eđa eiturlyfjasala.
Biztos teljesen más lehet neki velem beszélgetni,...mint egy bankrablóval vagy drogdílerrel.
Eins og mig langi til ađ vita hverju hr. Newton runkar sér yfir.
Mintha tudni akarnám, hogy Mr. Newton mire rázza ki.
Skķgurinn er hættulegur fyrir lítinn gaur eins og mig, svona sætur...
Legtöbbször farkasok. Az erdő sok veszélyt tartogat egy ilyen kis fickónak, mint én, az én csinos...
Er stađur hérna fyrir fķlk eins og mig?
Nincs itt egy külön hely az olyanoknak, mint én?
Ef ég get ekki veriđ eins og ūú geri ég hana eins og mig.
És ha nem lehetek olyan mint te, hát ő lesz olyanná mint én.
Ūú ert sá eini sem er gķđur viđ druslur eins og mig.
Te vagy az egyetlen, aki kedves a magamfajta tragacsokhoz.
Slíkar langferđir eru fyrir ungt fķlk og eftirvæntingarfullt, ekki lúna geit eins og mig.
Az efféle kalandozások a bohó fiataloknak valók nem az olyan vén kecskéknek mint én.
Fķlk eins og mamma, sem passa börn eins og mig.
Olyanok, mint az anyukám, gondoskodnak a gyerekükről.
Svona hlutir koma ekki fyrir fķlk eins og mig.
Arthur, az ilyen dolog mint ez nem történik meg az olyan emberekkel mint én vagyok.
Þeir vita að þú got the kláði eins og mig?
Tudják, hogy a hozzám hasonlókra buksz?
Þú sagðir að þú myndir aldrei hækka barn með manni eins og mig.
Azt mondtad, sosem szülnél gyereket egy hozzám hasonló férfinak.
Krakkar eins og þú þarft alltaf krakkar eins og mig, Richmond.
A magafajtáknak mindig szüksége lesz rám, Richmond.
Konur kjķsa ekki endilega stķran og stæltan mann eins og mig.
A nőknek nem elég, ha egy pasi nagy, erős és ilyen izmos, mint én. Nem.
Sem dæma fólk eins og mig úr fílabeinsturnum ykkar án þess að hugsa um af hverju við gerum það sem við gerum.
Könnyű egy villában ülve ítélkezni felettünk, úgy, hogy nem is érti, mit miért csinálunk.
Það hefur aldrei reynt á þig eins og mig.
Maga nem állta ki azt, amit én.
Ég veit ekki hver í fjandanum þessi Arnold er en heimurinn þinn var smíðaður fyrir mig og fólk eins og mig.
Fingom sincs, ki az az Arnold, de tudnod kell, hogy a világod nekem épült...
37 Þessi er sá Móse, sem sagði við Ísraelsmenn:, Spámann eins og mig mun Guð upp vekja yður, einn af bræðrum yðar.`
Ez a Mózes mondta Izrael fiainak: Prófétát támaszt nektek az Isten testvéreitek sorából, mint engem is.
Móse sagði:, Spámann mun Drottinn, Guð yðar, uppvekja yður af bræðrum yðar eins og mig. Á hann skuluð þér hlýða í öllu, er hann talar til yðar.
Mert Mózes ezt mondotta az atyáknak: Prófétát támaszt néktek az Úr, a ti Istenetek a ti atyátokfiai közül, mint engem; azt hallgassátok mindenben, a mit csak szólánd néktek.
0.4662549495697s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ez ama Mózes, ki az Izráel fiainak ezt mondotta: Prófétát támaszt néktek az Úr, a ti Istentek, a ti atyátokfiai közül, mint engem: azt hallgassátok. 