Ef þú velur úrskráningu í gegnum svæði einhverra auglýsingasamstarfsaðila okkar gætirðu enn séð auglýsingar en þær munu ekki byggjast á áhugamálum þínum.
Ha úgy dönt, hogy bármely Hirdetési partnerünk webhelyéről leiratkozik, továbbra is látni fog hirdetéseket, azonban a hirdetések nem az érdeklődési körein alapulnak majd.
Einhverra hluta vegna geri ég eintķm heimskupör ūessa dagana.
Valamilyen okból ezeken a napokon mindig hülyeséget csinálok.
Einhverra hluta vegna var ímynd byssukúlu í nefiđ á mér... hryllilegri en nokkur annar möguleiki.
Nem tudom miért, de hogy orron találnak az volt a legrémesebb.
Einhverra hluta vegna er allt gert lítiđ nema ferđaútvörpin eru gífurlega stķr.
Valami oknál fogva minden kisebb lesz, csak a hordozható rádiók növekednek.
Ef ég skyldi nú einhverra hluta vegna hegđa mér ķsiđlega ættu Ūessar ađ vera glæsilegastar á ögurstundu.
Ha valami döbbenetes véletlen folytán intim szituációba kerülnék... a nagy pillanatban ez mutatna a legjobban.
Og alltaf ūegar hann sagđi F-orđiđ, fagnađi fķlk einhverra hluta vegna.
És amikor azt mondta, hogy K, az emberek valamiért tapsoltak.
Einhverra hluta vegna vill ég ekki svara öllum spurningum hans.
"Bizonyos okok miatt, vonakodtam minden kérdésre felelni.
Einhverra hluta vegna er eitthvađ sérstakt viđ ađ viđ séum saman.
Van valami különleges abban, hogy együtt vagyunk.
Einhverra hluta vegna geđjast henni ekki ađ ūér.
Valamiért nem kedveli magát. - Tényleg?
Ef ég gæti losað mig við lömunarveikina,...ætti ég að sjálfsögðu að geta forðast áhrif einhverra eiturlyfja.
Ha a paralízist legyőztem, nincs az a kábítószer, ami erősebb nálam.
Ég get ekki veriđ viss, en ūađ gæti veriđ vegna einhverra fjölmenningarfordķma.
Azt gyanítom, valami multikulti kivételezés miatt.
En einhverra hluta vegna get ég ekki hrist ūennan af mér.
De ez az egy újra és újra előjön. Nem tudom miért.
Mert te, valamilyen őrült ötlettől vezérelve elmondtad Debbie-nek, hogy Vegasban gombáztunk!
Einhverra hluta vegna var hann staddur á járnbrautarteinum.
És valami őrült oknál fogva, utoljára egy vonatsínen mérték be.
Ég veđja ađ ūetta sé einhverra peninga virđi.
Ez aztán biztos nem olcsó dolog.
Einhverra hluta vegna birtast grænir flekkir á lithimnunni.
Valamiért zöldre színeződik a majmok írisze.
Ég finn bara ekki stærri handklæði einhverra hluta vegna.
Furcsa, de nem találtam ennél nagyobb törölközőt.
Gastu ekki sofiđ hjá dķttur einhverra annarra?
Nem tudtál volna valaki más lányával összefeküdni?
Einhverra hluta vegna ákvađstu ađ vađa beint inn í ūetta brjálæđi.
Nem tudom, miért, de egyenesen beleeveztél a legdurvább részbe.
Einhverra hluta vegna ūykir mér ūađ ekki hughreystandi.
Még egy ok, John, amitől nem érzem magam jobban.
Morguninn fyrir slysiđ, föstudaginn 14. oktķber, drakkstu áfengi eđa neyttirđu einhverra efna eđa fíkniefna sem gætu hafa gert ūig ķhæfan til ađ fljúga?
A baleset reggelén, október 14-én, pénteken fogyasztott-e alkoholt, került-e a szervezetébe olyan anyag vagy szer, amely korlátozhatta képességeit munkája elvégzésekor?
Og einhverra hluta vegna, finnst mér þú fáránlega aðlaðandi fyrir að segja það.
De valami oknál fogva ezt nagyon vonzónak találom. Akkor miért nem előttem térdelsz le?
Þú ert að hitta mikið af ungum konum og einhverra hluta vegna þá finnst þeim þú vera aðlaðandi.
Fiatal nőkkel találkozgatsz, akik valami oknál fogva vonzónak találnak.
Sarah er inni í herberginu mínu, af því að hún varð ástfangin af þér einhverra hluta vegna.
Sarah pedig a szobámban bujkál, mert Isten tudja, miért, beléd zúgott.
Einhverra hluta vegna er mér sama ūegar hún gerir ūađ.
Nem tudom, mi lehet benne, de ha ő csinálja, nem zavar.
Hann var ekki Anthony minn. Hann var Michael einhverra annarra.
Ő nem az én Anthonym volt, hanem valaki más Michaelje.
Hún var þögul en einhverra hluta vegna langaði mig að segja henni margt.
Csendes volt a nő, de valamiért kedvem volt mesélni neki.
Einhverra hluta vegna höfum við verið að meðhöndla þetta eina mál varðandi lýðheilsu á annan hátt.
Valamely ok miatt másképp kezeltük ezt a közegészségügyi kérdést.
Þar að auki gætir þú þurft að gangast undir annað aðskilið og bindandi samkomulag við okkur varðandi verðlaunin og/eða nýtingu einhverra hluta verðlaunanna og/eða gjafanna.
Emellett szükséges lehet a Jelentkezővel külön szerződést kötnünk, amelyben a Díj és/vagy Ajándék bármely részének megszerzésére és/vagy felhasználására vonatkozó feltételek kerülnek rögzítésre.
En því er spáð að uppskera einhverra akurplantna minnki af völdum hitabylgna og þurrka í Mið- og Suður-Evrópu.
Közép- és Dél-Európában azonban a hőhullámok és az aszályok miatt a terméshozam csökkenése várható.
Slysa eða hamfara eða einhverra ástæðna utan áhrifasviðs Canon, þar á meðal en ekki takmarkað við eldingar, vatn, eld, opinberar truflanir og óviðeigandi loftræstingu.
Baleset, szerencsétlenség vagy bármely egyéb, a Canon vállalaton kívül eső ok, ideértve - de nem kizárólag - a villámlást, a vizet, a tüzet, zavargásokat vagy – a nem megfelelő szellőzést.
Ef umsókninni er hafnað vegna úreldra eða ónákvæmra upplýsinga, eða einhverra annarra hluta vegna, endurgreiðum við úrvinnslugjald sem við höfum rukkað sem hluta af endurgreiðslustefnu okkar.
Ha elutasítják a kérelmét, elavult vagy helytelen információ miatt, vagy bármilyen más okból, akkor a pénzvisszafizetési garanciánk értelmében vissza fogjuk téríteni Önnek a feldolgozási szolgáltatás árát, amelyet kifizetett nekünk.
Að vera meðlimur í fjölskyldu prests eða prestur, eða einhverra annarra þjónn Guðs, skiptir ekki máli, því enginn maður getur bjargað, og engin mannleg tengsl geta bjargað.
Az, hogy tagja vagy egy pap vagy egy lelkész családjának, vagy Isten bármely más szolgájának, nem számít, mert senki sem menthet meg, és emberi kapcsolat sem menthet meg.
2.Minniháttar og óhefðbundið fólk vegna einhverra ástæðna.
2.Moderezzen és tartósítsa az embereket bizonyos okok miatt.
Til að mynda hvernig geta borgir aukið orkunýtni núverandi byggingarmannvirkja — sem kunna jafnvel að ná til einhverra bygginga sem reistar voru síðla á 19du öld?
Például hogyan tudják növelni a városok a meglévő épületek energiahatékonyságát, köztük olyanokét is, amelyek még az 1800-as évek végén épültek?
Persónulegar upplýsingar þínar geta verið afhentar (fluttar) af fyrirtækinu til einhverra tengdra fyrirtækja okkar eða viðskiptafélaga (óháð landhelgi) í þeim tilgangi sem lýst er hér að ofan í þessari stefnu.
Az Ön személyes adatait a Társaság bármilyen kapcsolt társaságunknak vagy bármely üzleti partnernek (területi elhelyezkedésétől függetlenül) nyilvánosságra hozhatja (továbbíthatja) a jelen Szabályzat fent leírt céljaira.
Þú afsalar þér alfarið alls tilkalls til VSK-endurgreiðslu frá Skype sé VSK-upphæðin sem skattayfirvöld innheimta af þeim síðarnefnda einhverra hluta vegna lægri en VSK-upphæðin sem innheimt er af þér.
Ön kifejezetten lemond bármely arra vonatkozó jogáról, hogy a Skype-tól ÁFA-visszatérítést kapjon, ha a Skype által az adóhatóságok részére megfizetendő ÁFA összege végső soron bármilyen okból kisebb lenne, mint az Öntől beszedett ÁFA összege.
Svo ekki hika við að hafa samband við okkur ef þú vilt kaupa rafhlöður eða spyrja einhverra spurninga.
Ezért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha szeretne vásárolni elemeket, vagy feltenni néhány kérdést.
En fólk verður líka frumlegt vegna einhverra líkamlegra kvilla.
De az emberek találékonyak is bizonyos fizikai betegségek miatt.
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna.
Szóval sokkal inkább érdekel, hogyan tudom ezt a technológiát a tömegekhez eljuttatni ahelyett, hogy csak laboratóriumi körülmények között használnánk.
1.8959031105042s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha úgy dönt, hogy bármely Hirdetési partnerünk webhelyéről leiratkozik, továbbra is látni fog hirdetéseket, azonban a hirdetések nem az érdeklődési körein alapulnak majd. 