Væri hann neyddur til að einbeita sér að ákveðnum hópi, til dæmis stökkbreyttum, gæti hann drepið okkur öll!
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhet.
Allir starfsmenn okkar einbeita sér ađ lausn vandamálsins.
Biztosra vehetik, hogy az összes szóba jöhető erőnket a helyzet megoldására összpontosítjuk.
Ég ætla bara heim ađ einbeita mér ađ barnabarni mínu.
Ha hazamegyek, az unokámnak fogok élni.
Ég reyni ađ einbeita mér ađ einu í senn.
lgyekszem egyszerre csak egy... dologra... koncentrálni.
Áriđ 1950 var ákveđiđ ađ Jķi og Gunna úti í bæ ūyldu ekki sannleikann um skrímsli og ættu ađ einbeita sér ađ sköttunum.
1950-ben úgy döntöttek, hogy az átlag Gipsz Jakab nincs még felkészülve a szörnyekre, és koncentráljanak inkább az adók kifizetésére.
En á ūessari stundu ættir ūú ađ einbeita ūér ađ Jabberwocky.
Pár pillanatra most mégis a Sárkánygyíkra kellene összpontosítanod.
Ég verđ ađ einbeita mér, hann talar mikiđ.
Ó, figyelnem kell! Ez a srác rengeteget beszél.
Ūú ættir bara ađ einbeita ūér ađ ūví ađ gera ūitt besta.
Miért nem arra koncentrálsz, hogy kihozd magadból a legjobbat?
Ūađ er mjög erfitt ađ einbeita sér ūegar ūú ert ađ fyllast skelfingu.
Nehéz koncentrálni, ha ilyen pánikszerű a hangod!
Sjáđu til félagi, ef ūađ er í lagi ūín vegna, viljum viđ nota tímann sem eftir er til ađ einbeita okkur ađ ūátttöku og hvernig viđ sjáum hana erlendis og sjáum ekki ūađ sama á götum okkar.
Figyelj, haver, ha nem zavar, szeretnénk a maradék időt az elkötelezettségre fordítani, mi hogy látjuk azt külföldön, de nem a saját házunk táján.
Ég endurrita Valkyrjuáætlunina og skipa meirihluta sterkustu sveita okkar ađ einbeita sér ađ Berlín.
Úgy írom át a VaIkürt, hogy a Iegerősebb egységek nagy tőbbsége kizáróIag BerIinre koncentráIjon.
Ég þurfti að hætta að hugsa um hver hefði drepið Dalíuna og einbeita mér að hvar.
Azzal kapcsolatban el kellett felejtenem, hogy ki ölhette meg a Dáliát. És arra koncentrálni, hogy hol történt.
Ūjálfarar Vermeils virđast einbeita sér ađ vörninni.
Az új edző idén a védelem erősítésére koncentrál.
Ég var ekki bara ađ einbeita mér ađ fķtboltanum.
Nem egy dologra akartam ám én koncentrálni.
Ég viI hjáIpa þér en er á kafi í tónlistinni og verð að einbeita mér að henni að fullu.
Tudod, hogy segítenék. Csak annyira kötődöm a zenéhez, hogy muszáj mindent beleadnom.
Ef ég fæ fķlk til ađ einbeita sér ađ höndum mínum, næ ég gķđri niđurstöđu... á fundinum.
Ha rá tudom venni a másikat, hogy a kezemre figyeljen, akkor nyert ügyem van.
Mađur varđ ađ einbeita sér ađ ūví ađ halda lífi sem leiđir til fjķrđu reglu.
A túlélés a cél, és máris következik a negyedik. Ez elég alap.
Alvin, ég ūarf ađ einbeita mér núna af ūví ađ ég er einu rothöggi frá heimsmeistaratitlinum.
Alvin, most nagyon, nagyon koncentrálnom kell, mert egy kiütésnyire vagyok attól, hogy nehézsúlyúvá váljak.
Ūú ættir ađ hætta í vinnunni og einbeita ūér ađ ūessu.
Fel kéne mondanod a munkahelyeden és csak ezzel kéne foglalkoznod.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhet. 