Þýðing af "einasta" til Ungverska

Þýðingar:

egyes

Hvernig á að nota "einasta" í setningum:

Leiðbeiningar: Takið 1 hylki 3 sinnum á hverjum einasta degi eftir máltíð.
Elkészítés: 1 kapszula 3-szor naponta, étkezés után.
Það er nauðsynlegt fyrir hvert einasta hreyfing verkefni.
Erre azért van szükség, minden mozgás aktivitás.
Samkvæmt Biblíunni er skírnin einfaldlega hlýðniskref, opinber yfirlýsing um trúna á Krist sem einasta frelsara.
Inkább engedelmes cselekedetnek, a Krisztusba vetett hit nyilvános megvallásának és a Krisztussal való azonosulásnak tekinthető.
Þú þarft að stöðugt beita Provillus tvisvar á dag í hverjum einasta degi.
Meg kell következetesen alkalmazni Provillus naponta két alkalommal, minden egyes nap.
Gott og vel, ég tel ađ Ūađ sé einhvers konar afl, ķséđ og illviljađ, sem er umhverfis okkur hvern einasta dag og ákvarđar hvenær viđ lifum og deyjum.
Szóval... szerintem van egyfajta erő, egy láthatatlan és gonosz valami, ami mindig ott van körülöttünk. Meghatározza születésünket és halálunkat.
Hverjum dauđlegum manni sem fjarlægir einasta pening úr kistunni... skal refsađ um alla eilífđ.
Azt a halandót, aki akár csak egyet kiemel a ládából, örök kárhozat várja.
Í ūessum vindi ber hún hvert einasta segl.
Ebben a szélben nincs, ami lassítson.
Einhver í fjölskyldunni hans hafđi barist og dáiđ í hverju einasta stríđi sem Ameríka hefur tekiđ ūátt í.
Legalább egy családtagja harcolt és hősi halált halt minden egyes amerikai háborúban.
Viđ systir mín vorum áfram í afdrepinu okkar og hittum ekki einn einasta mann.
Nővéremmel a rejtekhelyünkön maradtunk, senkivel sem találkoztunk.
Garđabrúđa, hvernig ūér tekst ūetta í hvert einasta skipti.
Aranyhaj, hogy tudod nap mint nap hibátlanul elvégezni ezt?
Veistu hvernig þau komast í gegnum hvern einasta dag?
Tudja, hogyan vészelik át a mindennapokat?
Ef ūú gerir ūađ ekki drep ég hvern einasta karlmann, konu og barn sem reyna ađ fela ūig fyrir mér.
Ha nem jössz el, megölök minden férfit, nőt és gyermeket, aki rejtegetni próbál előlem.
Ég vil bara ađ allt sé fullkomiđ fyrir hvert einasta barn.
Csak szeretném, ha minden gyereknél tökéletes lenne.
Ekki heyra lengur að hver einasta löngun sé synd.
Hogy többé ne mondják, minden vágyam bűn.
Ef ūiđ skjķtiđ einhvern drepur múgurinn hvert einasta mannsbarn.
De ha lelőnek valakit, mindnyájunkat felkoncolnak.
Ūau hafa ekki elst einn einasta dag, sé ég.
Elismerem, ezek egy napot sem öregedtek.
Treystu mér ég hef séđ ūetta gerast í hvert einasta sinn.
Hidd el, minden alkalommal ugyanez történik.
Ég vildi geta varđveitt ūessa tilfinningu, fegurđ hvers einasta síđasta andardráttar.
Bár palackozhatnám ezt az érzést, hogy milyen gyönyörű az élet minden utolsó lehelete.
Ég hef aldrei kynnst neinum svona nákvæmum í viđskiptum, sem hugsar svona mikiđ um hvert einasta smáatriđi.
És nem találkoztam még olyannal, aki ennyire precíz és körültekintő lett volna minden apró részletben.
Ūegar ég var 21 fengum viđ okkur enn te á ströndinni hvern einasta dag.
Még 21 éves koromban is naponta teáztunk a parton.
’’Já, mannfķlkiđ svindlar og prettar og platar og hvert einasta er slæmt nema ūú.’’
Igen, az embernek megvernek és szidnak és csalnak. Mindegyik rossz. Kivéve téged.
Cheryl sem svarađi ekki einu einasta blikki allan tímann.
Cheryl, aki egyetlen kacsintásra sem reagált, amíg fent volt.
Við getum ekkert farið, höfum ekkert að selja og eigum ekki einn einasta haus!
Nincs hova mennünk, nincs mit eladnunk. És fejünk se lesz sokáig.
Óvinurinn reyndi að drepa þá og ég skal svara Skaparanum fyrir hvert einasta skot.
A bajtársak életére törtek, és vállalni fogom a Teremtő előtt minden egyes lövésemet.
Án hlífanna verđurđu ađ láta hvern einasta mann hafa byssu og hafa ūá viđbúna ađ skjķta geimverur.
A pajzsaink nélkül jobb, ha minden épkézláb ember kezébe fegyvert ad, hogy az idegeneket lőjék vele.
Saman hvert einasta kvöld í tvö ár.
Két éve dolgozunk ezen, minden áldott este.
Hvert einasta böl sem hrjáir jörðina má rekja til offjölgunar mannsins.
A Föld minden egyes baja a túlnépesedésre vezethető vissza.
Hver einasta hermiprófun við nákvæmlega sömu aðstæður sýndi að lending á LaGuardia var möguleg.
Ugyanazokkal az adatokkal, az összes szimuláció során kiderült, hogy visszafordulhatott volna a LaGuardiára.
Hver einasta hermlprófun sýndi að lending var möguleg.
Az összes szimuláció során az derült ki, hogy lehetséges volt a visszatérés.
En hér hefur hvert einasta smáatriði sinn tilgang.
De itt minden egyes részlet közelebb visz valamihez.
Opnið hjörtu ykkar, börnin mín, og sýnið örlæti og fórnfýsi með útréttum höndum ykkar, svo að hver einasta sköpun geti, fyrir ykkar tilstilli, þakkað Guði, skaparanum.
Kicsinyeim, nyissátok ki a Szíveteket és hadd legyen kezetek kinyújtva és ajándékkal teli, hogy általatok minden teremtmény szüntelenül hálát adhasson a Teremtő Istennek.
Til dæmis er fólk sem er að byggja upp stóra gagnagrunna með upplýsingum um hvern einasta spilara á netinu, og það selur svo aðgang að þessum gagnagrunnum.
Például vannak emberek, akik hatalmas adatbázisokat építenek a PokerStars összes játékosáról, és ezen adatbázis elérési jogait árulják.
Leiðbeiningar: Neyta 1 hylki 3 sinnum á hverjum einasta degi eftir máltíð.
Elkészítés: 1 tabletta 3-szor mindennapi étkezés után.
Ein af hinum hugmyndunum sem koma upp er að þegar þú hefur mismunandi tegundir af tíma á hverju einasta tæki sem þú notar.
Egy másik gondolat, ami felmerül, hogy különböző idősíkok vannak minden egyes általad használt eszközben.
En þrátt fyrir það hafði ég ekki bjargað einu einasta lífi.
Még mindig nem mentettem meg egy árva életet sem.
Svo ég ætla ekki að halda áfram fyrr en hver einasta manneskja í herberginu hérna niðri og í Aspen, og allir aðrir sem á horfa elskar og skilur klassíska tónlist.
Tehát nem fogok elmenni innen, amíg minden egyes ember ebben a teremben, az alsó szinten és Aspenben, és bárki más, aki látja ezt, meg nem szereti és meg nem érti a klasszikus zenét.
Nú, get ég verið viss um að hver einasta manneskja fylgdi eftir,
Biztos lehetek abban, hogy minden egyes ember követte,
(lófatak) Hvert einasta rauða súla eru sjúkdómar tengdir matarræði.
(Taps) Minden egyes piros színű, étkezéssel összefüggő betegség.
Er það ekki? Undir þessum kingumstæðum, er það einstaklega mikilvægt að hvert einasta bandaríska barn fer úr skóla með þá kunnáttu að kunna að elda 10 uppskriftir sem að munu bjarga lífi þeirra.
Ilyen körülmények között nagyon fontos, hogy minden egyes amerikai gyermek, aki elhagyja az iskolát meg tudjon főzni 10 receptet ami megmenti az életüket.
Rómantískt, já, en, það sem að skiptir mestu máli, er að reyna að fá fólk til þess að gera sér grein fyrir að hvert einasta af því sem að þið gerið sem einstaklingar
Valószínűtlen, igen, de a legfontosabb az, hogy próbáljuk meg rávenni az embereket arra, hogy megértsék minden egyes ember erőfeszítése
Því að inn hafa læðst nokkrir menn, sem fyrir löngu var ritað um að þessi dómur biði þeirra. Þeir eru óguðlegir menn, sem misnota náð Guðs vors til taumleysis og afneita vorum einasta lávarði og Drottni, Jesú Kristi.
Mert belopózkodtak valami emberek, a kik régen elõre beírattak ezen ítéletre, istentelenek, kik a mi Istenünknek kegyelmét bujálkodásra fordítják, és az egyedüli Urat, az Istent, és a mi Urunkat, a Jézus Krisztust megtagadják.
1.5470418930054s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?