G. Öryggi og eftirlit og forvarnir gegn svikum: Við notum upplýsingarnar sem gætu innihaldið persónuupplýsingar til að koma í veg fyrir svik og aðra ólöglega eða óréttmæta starfsemi.
Ezeket az információkat emellett az Ön és a többi felhasználó védelme, a Weboldal integritásának megőrzése, és a csalások megelőzése, illetve az esetleges törvényi követeléseknek való elégtétel érdekében használjuk fel.
Jafnframt gætum við deilt upplýsingum með tengdum fjármálastofnunum ef við teljum það bráðnauðsynlegt til að hafa eftirlit með eða fyrirbyggja svik.
Információt oszthatunk meg az érintett pénzügyi intézményekkel, ha azt feltétlenül szükségesnek tartjuk a csalás felderítéséhez és megelőzéséhez.
Æðstu fógetarnir, er settir voru yfir verk Salómons, voru fimm hundruð og fimmtíu að tölu. Höfðu þeir eftirlit með mönnum þeim, er að verkinu unnu.
És a hivatalnokoknak, a kik Salamon munkáinak élén állottak, száma ötszázötven volt, a kik igazgatták a népet, a mely dolgozott a munkán.
Ūetta var hefđbundiđ eftirlit og Torvalds reyndi ađ flũja.
Rutinellenõrzés volt. Torvalds kiakadt. Szerencséjük volt.
Ég gæfi aleiguna fyrir eftirlit međ honum.
Bármit megadnék egy kéthetes megfigyelésért ezzel az emberrel.
Ūetta er eins og eftirlit, ekki satt?
Furcsa, olyan, mint egy megfigyelés, nem?
Kemurđu í eftirlit í Grikklandi í hálfan mánuđ?
Mit szólnál egy kéthetes görögországi megfigyeléshez?
Ég vil fá stađfestingu á ūví hvenær eftirlit hķfst.
Szeretném megtudni a pontos időt a 10-20-as kameránál.
Svona eftirlit getur stađiđ tímunum saman.
Earl, megfigyelésen vagyunk. Órákig is ülhetünk még.
ūá ūurfum viđ ađ hafa eftirlit međ öllu svæđinu.
Meg kell tehát figyelnünk az épület minden bejáratát.
Vertu hér međ borkortiđ ūitt og hafđu eftirlit međ ūessu.
Játssza csak a nagyfőnököt a fúrónaplójával!
Nate nefndi ūig ūegar hann talađi um innra eftirlit.
Nate magát említette a belső ellenőrzéstől.
Frystibúnađur 312-618 er tilbúinn í venjulegt viđhald og eftirlit
Krio-egység 312-618 kész a rutin kezelési és átvizsgálási műveletekre.
Ūegar ūú handtķkst Haítíbúann var eiturlyfjadeildin viđ eftirlit handan götunnar.
Lábakat szét! -Aznap, amikor letartóztatta a haitit, a Kábszer Osztály megfigyelte az épületet az utca túloldaláról.
Nú ūarf ég ađ fá dķmsúrskurđ til ađ hlusta á símana, hefja eftirlit... og vona ađ viđ verđum heppnir.
Most engedélyt kell kérnem, hogy figyeltessük ezt a nyavalyás gennyládát.
Ūiđ getiđ ekki haft eftirlit án kaffis og kleinuhringja.
Nem lehet megfigyelést tartani kávé és fánk nélkül.
Einmana vörður laganna við eftirlit með Iíkamsmeiðingum og afglöpum.
A rend magányos őre, aki figyel a törvénysértésre, rendbontásra.
Glæpamenn gengu lausir en eftirlit var leyfilegt svo ég tķk ákvörđun.
Bűnözők jártak-keltek szabadon, de nem volt adatgyűjtést tiltó törvény, úgyhogy meghoztam a döntést:
Ég fylgdist međ úr fjarlægđ og áttađi mig á ūví ađ einstakri fegurđ fylgir stöđugt eftirlit.
"Távolról néztem, és rádöbbentem, hogy a páratlan szépséget mindenki figyeli.
Við notum vefkökur og aðra svipaða rakningartækni til að hafa eftirlit með virkni á vefsvæðinu og safna ákveðnum upplýsingum.
A cookie-kat és hasonló nyomkövető technológiákat használunk a szolgáltatásunk nyomon követésére, és bizonyos információkat tartunk.
Við notum líka þessar upplýsingar til að rannsaka og hafa eftirlit með svikum.
Ezt az információt arra használjuk, hogy kezeljük az Önnel kötött szerződéses kapcsolatunkat.
Öryggi og eftirlit Kollurinn hefur verið prófaður fyrir notkun á heimilum og uppfyllir kröfur um endingu og öryggi samkvæmt eftirfarandi stöðlum: EN 12520 og EN 1022.
Ezt az ülőkét otthoni használatra teszteltük, tartósság és biztonság szempontjából megfelel a következő szabványokban meghatározott követelményeknek: EN 12520 és EN 1022. kezelési útmutató: Ülőke:
Það er hægt að sameina það með sýrugildi prófunar á olíunni eða hafa eftirlit með vinnsluhitastigi olíunnar.
Ez kombinálható az olaj savérték-tesztjével vagy az olaj üzemi hőmérsékletének ellenőrzésével.
Til að hafa eftirlit með og koma í veg fyrir svik og þegar algerlega nauðsynlegt reynist gætum við einnig skipst á upplýsingum um notendur okkar við viðskiptafélaga.
Amennyiben feltétlenül szükséges az esetleges csalások megelőzése és felderítése céljából is megoszthatjuk üzleti partnereinkkel a személyes információit.
Þetta felur í sér víðtækar rekstrarprófanir, faglega fyllingu með aðsogarefnum og hvata, rétta gangsetning, ákjósanleg stilling stillinga og eftirlit með öllum öryggisaðgerðum.
Ez magában foglalja a kiterjedt működési teszteket, a professzionális töltést adszorbensekkel és katalizátorokkal, a megfelelő üzembe helyezést, az üzemi paraméterek optimális beállítását és az összes biztonsági funkció ellenőrzését.
Við höfum hvorki eftirlit með né stjórn á þeim upplýsingum sem slík vefsvæði safna eða persónuverndarráðstöfunum nokkurra þriðju aðila og við berum enga ábyrgð á starfsvenjum þeirra eða innihaldi vefsvæða þeirra.
A Regusnak nincs ráhatása az ilyen oldalak által gyűjtött adatokra, illetve a harmadik felek adatvédelmi gyakorlatára, és nem vállal felelősséget a gyakorlataikért, illetve a weboldalaik tartalmáért.
Innra eftirlit skal viðhaft með reglubundnum hætti.
Az adatkezelés a hozzájárulás visszavonásáig történik.
Öll kerfi eru hönnuð fyrir aðgerð sem ekki er sótt og sjálfvirkt eftirlit með súrefnisþörf.
Minden rendszert úgy terveztek meg, hogy részt vegyen a működésben és az automatikus oxigénigény-beállításban.
Eins og við á um öll bóluefni sem gefin eru með inndælingu, ætti viðeigandi læknishjálp og eftirlit ávallt að vera fyrir hendi ef upp skyldi koma sjaldgæft bráðaofnæmi eftir gjöf bóluefnisins.
Mint minden injekciós vakcina beadásakor, a megfelelő orvosi kezelésnek és orvosi felügyeletnek mindig rendelkezésre kell állnia a vakcina beadását követően ritkán kialakuló anafilaxiás reakció ellátására.
Sérfræðingar telja að einnig ætti að stofna sérstaka nefnd til að hafa eftirlit með fjárhættuspilum, sem og til að lögfesta ábyrgð vegna brota á vinnureglum.
Szakértők úgy vélik, hogy külön bizottságot kell létrehozni a szerencsejáték-üzlet nyomon követésére, valamint a munkaszabályok megsértéséért való felelősség törvényhozására.
Við höfum stöðugt eftirlit með kerfum okkar til að leita að hugsanlegum vandamálum.
Például folyamatosan figyeljük rendszereinket problémákat keresve.
· Eftirlit frá hráefnum til fullunnar vöru sem flutt er út.
· A nyersanyagoktól a késztermékek exportálása.
Þú samþykkir að við erum á engan hátt skuldbundin til að forskoða, hafa eftirlit með, fara yfir, ritskoða, eða ritstýra á annan hátt nokkru efni sem sent er af þér í tengslum við þessa kynningu.
A Jelentkező tudomásul veszi, hogy a Promóció kapcsán általa beküldött Tartalmat a PokerStars nem köteles előzetesen megtekinteni, felügyelni, véleményezni vagy szerkeszteni.
Við kunnum að veita þér aðgang að þriðja aðila verkfæri yfir sem við hvorki eftirlit með né hafa neina stjórn né inntak.
Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy Szolgáltatásunk során hozzáférést adhatunk harmadik féltől származó eszközökhöz, melyek fölött ellenőrzésünk nincs.
EFTIRLIT Samkvæmt lagalegum kröfum verðum við að hafa eftirlit með því hvernig kerfi okkar virkar, þar á meðal ökutæki sem við höfum framleitt.
Megfigyelés A jogi követelmények miatt meg kell figyelnünk hogyan működik a rendszerünk, beleértve az általunk készített járműveket.
• DVR-eins eftirlit (stansa, baka og fljótur fram).
• DVR-szerű ellenőrzéseket (szünet, vissza és előre).
Þeir vilja vera sjálf... Þeir vilja hafa eftirlit með sjálfum sér.
Saját maguk... Saját magukat akarják ellenőrizni.
Æðstu fógetar Salómons konungs voru tvö hundruð og fimmtíu að tölu. Þeir höfðu eftirlit með mönnum.
Azok, a Salamon király seregeinek vezérei, kétszázötvenen valának, a kik uralkodnak vala a népen.
Og þannig gengu þeir Jósúa, synir hans og bræður hans, Kadmíel og synir hans, synir Hódavja, synir Henadads, svo og synir þeirra og bræður þeirra, levítarnir, sem einn maður að því verki að hafa eftirlit með þeim, er unnu að byggingu Guðs húss.
elõlálla Jésua, az õ fiai és atyjafiai, Kadmiél és fiai, a Júda fiai, egyenlõképen, hogy vezérei legyenek az Isten házát építõ munkásoknak, továbbá Hénádád fiai, fiaik és testvéreik, - [mind] Léviták.
2.4075500965118s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ezeket az információkat emellett az Ön és a többi felhasználó védelme, a Weboldal integritásának megőrzése, és a csalások megelőzése, illetve az esetleges törvényi követeléseknek való elégtétel érdekében használjuk fel. 