Vinum Ūínum finnst Ūađ eflaust hallærislegt ađ pabbi Ūinn vilji halda svona í Ūig.
Gondolom, a barátaid kinevetnek, hogy az öreged ennyire kapaszkodik beléd.
Fari hún til Kyrrahafsins verður þér eflaust falin herfylkisstjórn.
Ha végül elmennek a Csendes óceánhoz akkor vezesse ön az ezredet.
Þú hefur eflaust kennt hermönnunum ungu að njóta íþróttar þinnar.
Biztos vagyok benne, hogy átadod a fiatalabbaknak a sportszeretetedet.
Margir hafa eflaust haldið að við yrðum leystir af hólmi og sendir til Mourmelon til hvíldar en það fór á annan veg.
Sokan azt hitték, hogy ha bevesszük akkor visszavonnak minket és elvisznek Mourmelonba pihenni. De nem így történt.
Það er ekkert nýtt því fyrir 2000 árum hafa menn eflaust blaðrað um að Tersíus hafi hálshöggvið fanga frá Karþagó.
Nincs ebben semmi új. Ha visszamegy 2000 évet az időben, azt hallja, hogy néhány centurió arról folytat eszmecserét, hogy Tertius hogyan vágta le néhány fogoly fejét.
Fjölskylda hans hefur eflaust fengið símskeyti þar sem stóð að hann hafi dáið hetjudauða við að binda enda á stríðið.
A családja nyilván megkapta a hadügytől a gyásztáviratot hősként esett el egy küldetésben, amely hozzájárult a győzelemhez.
Þið fagnið því eflaust að Oklahoma er enn á fjölunum á Broadway.
Nyilván örömmel hallják, hogy az Oklahoma még megy a Broadway-n.
Eflaust var hæfileikamaður að verki við smíði þessa hermis.
Tehetség kellett egy ilyen szimulátor elkészítéséhez.
Neff lidBjálfi er mjög reyndur hermadur og innan fárra vikna verdid Bid eflaust sneggsti flokkurinn í öllum skķlanum.
Neff örmester nagyon tapasztalt katona, és néhány hét múlva biztos, hogy ez lesz az akadémia legtökéletesebb szakasza.
Ūrátt fyrir ađ ūetta myndi eflaust drepa ūig, veistu ađ ég er alltaf hlutlaus og skipti mér ekki af neinu međan jafnvægiđ er öruggt.
John, eltekintve attól, hogy szinte biztosan belehalnál, tudod, hogy semleges vagyok, és amíg fennáll az egyensúly, az is maradok.
Ūau Vildu eflauSt vera lengur í útilegunni.
Valószínűleg úgy döntöttek, hogy még kempingeznek egy kicsit.
Werner, ef ūú hefur heyrt um okkur hefurđu eflaust heyrt ađ viđ tökum ekki fanga.
Ha hallott rólunk, tudja, hogy nem kenyerünk a fogolyejtés.
Eflaust afleiđing ūess ađ dúndra í rassa í ūũskum kvikmyndum.
Nyilván nagyot dobbantott a német mozi színpadán.
Chaney taldi sig eflaust hafa sloppiđ fyrir horn.
Nyilván azzal áltatta magát, hogy megúszta.
Hann er eflaust í slagtogi viđ Lucky Ned Pepper en gengiđ hans rændi pķstvagn viđ Poteau-ána í gær.
Úgy hiszem, összeállt Lucky Ned Pepperrel. Tegnap rabolt ki egy postakocsit a Poteau folyónál.
Ūú ert eflaust önnum kafinn í dag.
Kedves önöktől, hogy mind itt vannak. Bizonyára nehéz napjuk van.
Ūađ skiptir máli ūví ég verđ ađ tala um eitthvađ, annars skít ég eflaust í brækurnar!
Számít, mert muszáj beszélnem valamiről. Különben tutira összeszarom magam!
Dķpiđ er eflaust komiđ hálfa leiđ til Hoakkaido núna.
A drogok mostanra már félúton lehetnek Hokkaidoba.
Ég væri eflaust enn uppi á himnum eđa svoleiđis ađ bíđa eftir ađ vera tengd viđ líkama hér á jörđinni.
Talán azóta is a mennyországban lennék és egy testre várnék itt lenn, a Földön.
Við getum eflaust fundið lausn ef þú talar bara við hann.
Biztos kitalálunk valamit, csak beszélj vele, kérlek!
Mörg ykkar velta eflaust fyrir sér af hverju ég bođađi ykkur núna.
Sokan nyilván nem is sejtik, miért hívattalak ide titeket ilyen későn.
Ef Aibileen notar gestasalerniđ notar hún eflaust ūitt líka.
Ha Aibileen a vendégvécébe jár, akkor biztos a tietekbe is.
Ef viđ klárum ekki verkiđ erum viđ eflaust dauđans matur.
Ha nem jön össze a meló, úgyis kinyiffanunk.
Ūađ koma eflaust 50 nũir dyraverđir núna af færibandinu í Michigan!
Most is épp 50 új kapus jön le a futószalagról Michiganben!
Ūú hefur eflaust haldiđ ađ ūú gerđir fjölskyldu ūína stolta.
Lefogadom azt hitted, hogy majd büszke lesz rád a családod.
Matt, ūér kemur eflaust ekki á ķvart... ađ breyta ūarf vissum hlutum skũrslunnar í ūágu ūjķđaröryggis.
Matt, tudom, hogy nem meglepő, de a jelentés egy részét a nemzetbiztonság érdekében meg kell változtatnunk.
Eftir ūrjú ár verđiđ ūiđ eflaust sáttir... og mjög fúsir til ađ endursemja um okkar hlut.
A 3 év után örömmel fogjátok korrigálni a díjunkat.
Darren og Nancy áttu eflaust í ástarsambandi.
Esélyes, hogy Darrennek és Nancynek viszonya volt.
Þið voruð eflaust skelfilegustu skrímslin í heimabænum.
Mindenki azt hiszi magáról, hogy ő a legijesztőbb szörny.
42 dögum eftir alvarlegt slys Í Nurburgring ætlar Niki Lauda ađ keppa hérna í Monza gegn læknisráđi og eflaust sárkvalinn.
Szóval Niki Lauda, 42 nappal a majdnem halálos nürburgringi balesete után, rajthoz áll itt Monzában minden orvosi tanács ellenére, és kétség kívűl, óriási fájdalmak között.
Ég veit ađ ūig grunar ūetta eflaust en undanfarinn mánuđ hef ég orđiđ yfir mig ástfanginn af ūér.
Biztosan sejted már, de az elmúlt hónap alatt teljesen beléd zúgtam.
Danny T er eflaust enn í molum eftir ađ hafa misst einkasoninn.
Így elveszteni az egyetlen gyerekét. Állítólag Danny T még mindig ki van bukva miatta.
Það er eflaust auðveldara að láta eins og dýrin séu bara tölur á blaði.
Biztosan könnyebb, ha csak számoknak tekinti őket egy táblázatban.
Miranda vill eflaust byrja á því sem er að gerast í Naypyidaw.
Miranda biztos a naypyidaw-i eseményekkel nyit majd.
Hún yrði eflaust ánægðust ef ég frestaði þessu um ókomna tíð.
Jobban örülnének, ha "bizonytalan időre" felfüggeszteném a munkálatokat.
Þú lætur eflaust eftir mér smá tengingu við fortíð mína.
Nézze el nekem ezt a kis nosztalgiát.
Eflaust vegna þess hvernig fór fyrir vesalings Arnold gamla.
Bizonyára szegény Arnold tragikus végzete miatt.
Hins vegar eru þeir eflaust ekki varanleg valkostur.
Ennek ellenére természetesen nem hosszú távú megoldás.
En hann sagði við þá: "Eflaust munuð þér minna mig á orðtakið:, Læknir, lækna sjálfan þig!' Vér höfum heyrt um allt, sem gjörst hefur í Kapernaum. Gjör nú hið sama hér í ættborg þinni."
És monda nékik: Bizonyára azt a példabeszédet mondjátok nékem: Orvos, gyógyítsd meg magadat! A miket hallottunk, hogy Kapernaumban történtek, itt a te hazádban is cselekedd meg azokat.
1.0989038944244s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Gondolom, a barátaid kinevetnek, hogy az öreged ennyire kapaszkodik beléd. 