Þýðing af "efast" til Ungverska


Hvernig á að nota "efast" í setningum:

En hann biðji í trú, án þess að efast. Sá sem efast er líkur sjávaröldu, er rís og hrekst fyrir vindi.
De kérje hittel, semmit sem kételkedvén: mert a ki kételkedik, hasonlatos a tenger habjához, a melyet a szél hajt és ide s tova hány.
Ég efast ekki um hugprũđi hans, ađeins handleggjalengdina.
Nem bátorsága a gond, csak a karja hossza.
Sem leiđtogi hvet ég ykkur til ađ efast um skynsemi mína af og til og ævinlega međ fullri virđingu.
Vezérként arra kérlek titeket, nyugodtan mondjatok ellent.
Viđ erum alltaf fljķtust ađ efast um fķlk sem hefur orđspor um ađ vera heiđarlegt.
Mindig azokra kezdünk a leghamarabb gyanakodni, akiknek a legjobb a hírük.
Ég er farinn ađ efast um ađ ūú viljir ađ ūetta takist.
Kezdem kétleni, hogy maga is érdekelt a művelet sikerében!
Hvernig dirfistu að efast um mig?
Hogy meri kétségbe vonni a szavamat?
Stundum efast ég um að þér sé það ljóst, herra minn.
Néha kétlem, hogy ez ön előtt világos lenne.
Ég efast um ađ mér skjátlist en ef svo er, ūá er ferđin ķkeypis.
Nem hiszem, hogy tévednék, de ha mégis, nem fizet a fuvarért.
Hann er í uppnámi og ég efast um að hann taIi við nokkurn annan en þig.
Biztos vagyok benne, hogy nagyon haragszik magára, és kétlem, hogy bárki másra hallgatna rajtad kívül.
Ég efast um ađ ábyrgđin nái yfir ūetta.
Asszem, erre már nem érvényes a jótállás.
Það er eitt að efast um opinberu útgáfu sögunnar og annað að ásaka mig eða gefa í skyn að ég sé ofurhetja.
De nem ugyanaz vitatni a hivatalos sztorit, vagy elképesztően feltételezni, hogy szuperhős vagyok.
Ég efast um ađ ūeir vilji ađ ég sendi ūeim fjölpķst.
Nem tudom, hogy okos dolog lenne-e spamet küldeni...
Ađ hugmyndin sem fékk ūig til ađ efast um veruleikann hafi komiđ frá mér.
A gondolatot ami felborított benned mindent: tőlem kaptad.
Ég efast ekki um ūađ ađ riffillinn sé traustur.
A puska megbízhatósága felol nincs kétségem.
Ūađ er eitt ađ efast um opinberu söguna en annađ ađ gefa í skyn ađ ég sé ofurhetja...
De nem ugyanaz vitatni a hivatalos sztorit, vagy egy olyan elképesztő dolgot hinni, hogy szuperhős vagyok.
Ég held ekki ađ ég sé einn um ađ efast um dķmgreind ūína.
Szerintem nem egyedüI kérdőjeIezem meg az őn véIeményét.
Viltu efast um heimild mína eđa bjarga skrilljķn mannslífum?
A hatásköröm izgatja, vagy megment billiónyi életet?
Ég efast um ađ Jack líti á ūađ sem jafngildi frelsis.
Kétlem, hogy Jack a szolgálatot szabadságnak tekintené.
Ūú getur ekki efast um ađ viđ séum ūađ sem viđ segjumst vera.
Nem lehetnek kétségei, hogy azok vagyunk, akiknek mondjuk magunkat.
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.
Ahogy kinyitod a szád, Tiffany már nem akar szexelni veled.
Herra, ég efast um ađ hann sé "Susan".
Uram, nem hinném, hogy ő "Susan".
Ef ūeir ná ūér seinna efast ūeir kannski viđ pyntingarnar.
Így ha elkapnak, legalább elbizonytalanodva fognak kínozni.
Ég efast um ađ margir sjái viđ ūér.
Attól tartók ez nem hozza ki belőled a jót.
Nú efast ūessi náungi um ævilanga trú sína á framhaldslífiđ... vegna ofskynjunarkaktuss sem hann át.
Ez meg megkérdőjelezi a túlvilágba vetett hitét, mert hallucinogén kaktuszt szedett.
Ef einhver hefur efast um ađ Lauda hafi fengiđ alvörusamkeppni í ár hefur Hunt á McLaren vissulega svarađ ūeim röddum.
Ha volt bármi kétség afelől, hogy Laudának akad-e kihívója a szezonban, Hunt és a McLaren-e megadták nekünk a választ.
Og samt efast sumir um að þetta sé reiði Guðs.
Még mindig vannak, akik úgy vélik, hogy ez nem lsten bosszúja!
Og samt efast sumir um að þetta sé verk djöfulsins!
Mégis vannak, akiknek meggyőződése, hogy ez nem az antikrisztus műve!
Mér gengur illa að áætla nákvæma dauðastund mína en ég efast um að ég tóri lengur en í sólarhring.
Nehéz pontosan megbecsülni a halálom idejét, de 24 órát biztos nem élek túl.
Það efast enginn um það að þú sért hæfileikaríkur, dyggur og reyndur fagmaður.
Nem kérdés, hogy tehetséges, tapasztalt, elkötelezett szakember.
Fólk efast um gildi þróaðra yfirheyrsluaðferða.
Sok kritika éri a fokozott vallatási módszereket.
Ég efast líka um það, þess vegna færð þú að segja honum það.
Én is kétlem, épp ezért te fogod közölni vele.
Hefurðu einhvern tíma efast um eðli raunveruleika þíns?
Először is, megkérdőjelezted valaha a valóságod mibenlétét?
Þrátt fyrir alla hans snilligáfu efast ég um að Arnold hafi skilið hvað þessi staður ætti eftir að verða.
Bármilyen ragyogó elme is volt, Arnold nem tudhatta, mivé lesz ez a hely.
Ég efast um að hann sé vandamálið.
Nem hiszem, hogy ő itt a probléma.
Þar að auki, það hefur í raun verið staðfest að oxandrólón aðstoðar til að lækka líkamsfitu í maganum svæði, sem, án þess að efast, er a dásamlegur ávinningur fyrir konur.
Ezen kívül azt is megerősítették, hogy a Oxandrolone segít alacsonyabb testzsír a gyomorban található, amely, abszolút, van egy nagy perk a nők számára.
Það er eitt af einkennum leiðtoga að hann efast ekki í augnablik um getu fólksins sem hann leiðir til að láta drauma hans rætast.
Ez az egyik jellemzője a vezetőnek, hogy nem kételkedik egyetlen másodpercre sem az általa vezetett emberek képességeiben hogy elérjék, amit megálmodott.
0.38486790657043s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?