3 Og þeir syngja söng Móse, Guðs þjóns, og söng lambsins og segja: Mikil og dásamleg eru verkin þín, Drottinn Guð, þú alvaldi, réttlátir og sannir eru vegir þínir, þú konungur aldanna.
3 Mózesnek, Isten szolgájának énekét énekelték és a Bárány énekét: Nagyok és csodálatosak a te tetteid, mindenható Úristen, igazságosak és igazak a te utaid, nemzetek Királya!
Og þeir syngja söng Móse, Guðs þjóns, og söng lambsins og segja: Mikil og dásamleg eru verkin þín, Drottinn Guð, þú alvaldi, réttlátir og sannir eru vegir þínir, þú konungur aldanna.
És énekelik vala Mózesnek az Isten szolgájának énekét, és a Báránynak énekét, ezt mondván: Nagyok és csodálatosak a te dolgaid, mindenható Úr Isten; igazságosak és igazak a te útaid, óh szentek Királya!
Sakramentissamkoma mun ætíð verða dásamleg, ef sakramentið er miðpunktur tilbeiðslu okkar.
Mindig nagyszerű lesz az úrvacsorai gyűlés, ha hódolatunk központjában az úrvacsora áll.
Hún er dásamleg og viđ skiljum hvort annađ.
Csodás a csaj és egymásra kattantunk!
Mķđir ūeirra, dásamleg kona, lést ūann fjķrđa júlí, ūjķđhátíđardaginn, 1955, á ári ūurrkanna.
Szegény édesanyjuk.... Kiválló asszony volt. Július 4.-én halt meg, a Függetlenség Napján, 1955-ben.
Ūú ert falleg... og dásamleg stúlka... úr ūvottahúsinu.
Maga gyönyörű Varázslatos lány A mosodából.
Ūađ varđ ađ vera ūú, svo dásamleg.
Csak te, senki más! Ez oly csodás!
Sigling til Vestur-Indíu er víst dásamleg á ūessum árstíma.
Egy nyugat-indiai hajóút igen kellemes ebben az évszakban.
Ūiđ eruđ eins dásamleg og á öllum myndunum, alltaf brosandi.
Épp olyan jól néz ki, mint a fotókon, mindig mosolyog.
Hugsađu ūér hversu dásamleg stúlka sem bađar sig myndi vera!
Gondolja el, milyen csodás lenne egy fürdőző nő!
Ég komst ađ ūví ađ Erica er dásamleg kona.
Erica, mint kiderült egy bámulatos nő.
"Ūetta er dásamleg og fágæt stund.
"Ez egy csodás és ritka pillanat.
Ég á viđ ađ mķđir ūín er dásamleg mķđir en hún er hræđileg manneskja.
Úgy értem, hogy anyukád, egy csodálatos anyuka, de egy rémes emberi lény.
Thomas Gates er dásamleg viđbķt viđ sũningu okkar á hetjum borgarastríđsins.
Azt kell mondjam, Thomas Gates csodásan gyarapítja majd... városunk civil hőseinek számát.
Viđ erum komin langt út fyrir plánetuna, viđ ūjķtum umhverfis Mars og öll ūessi könnun sem er dásamleg.
A bolygón túl is. Rég túlléptünk a bolygónkon. A Marsot kutatjuk, és ezek nagyszerű felfedezések.
Konan mín, Cindy, og ég hefur verið blessuð með þrjú dásamleg börn.
Feleségemet és engem az Úr 3 gyönyörű gyermekkel áldott meg.
Mađur heldur ađ allt muni verđa eins og dásamleg, rķmantísk gamanmynd međ Tom Hanks.
Feltételezi, hogy minden úgy alakul, mint valami csodás romantikus vígjátékban Tom Hanks főszereplésével.
Eftir 40 ára hjķnaband... ef ég get ekki sagt henni frá dásamlegri upplifun hættir upplifunin ađ vera dásamleg.
de ha történik velem valami csodálatos első ami eszembe jut az, hogy elmondjam a feleségemnek, és 40 év házasság után, ha nem tudom neki elmondani hogy valami csodálatos történt velem, megszűnik csodálatosnak lennie.
Ūetta er dásamleg athöfn og ég er ūér ūakklát fyrir ađ bjķđa mér.
Csodálatos ünnep ez, és hálás vagyok, hogy itt lehetek.
Þeir sem voru svo lánsamir að vera í lífi Juliu vita hversu dásamleg manneskja hún var.
Azok, akik olyan szerencsések voltak, hogy részt vehettek Julia életében, tudják, milyen csodálatos ember volt.
Pétur hefur í raun sagt við samverkamenn sína: „Bræður, þessi þrjú ár hafa verið dásamleg.
Péter lényegében így szólt a társaihoz: „Fivéreim, csodás volt ez a három év.
Kæru bræður og systur, þetta hefur verið dásamleg ráðstefna.
Fivéreim és nőtestvéreim, mily csodálatos konferenciánk volt!
Ég ólst upp í Rexburg, Idaho, þar sem dásamleg fjölskylda, vinir, kennarar og leiðtogar kenndu mér og höfðu áhrif á mig.
Az Idaho állambeli Rexburgben nőttem fel, ahol csodálatos család, barátok, tanítók és vezetők voltak hatással rám, és tanítottak engem.
Hugmyndin með svona jigger er dásamleg!
Az ötlet egy ilyen jiggerrel csodálatos!
0.25031399726868s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
3 Mózesnek, Isten szolgájának énekét énekelték és a Bárány énekét: Nagyok és csodálatosak a te tetteid, mindenható Úristen, igazságosak és igazak a te utaid, nemzetek Királya! 