Þýðing af "dáist" til Ungverska

Þýðingar:

csodálom

Hvernig á að nota "dáist" í setningum:

Ūú ert metnađrgjarn, Hal, og ég dáist ađ ūví.
Nos, tele vagy ambícióval, Hal, és én ezt csodálom.
Ūú ert ekki hingađ kominn vegna hollustu gagnvart honum, né er ūađ af ūví ūú dáist ađ verkum mínum.
Fikció. Nem a fiam iránti segítőkészsége, vagy a munkám iránti tisztelet miatt van itt.
Ritarinn minn dáist mjög ađ ađferđum ūínum, hr. Kaplan.
A titkarom nagy csodaloja a modszereinek, Mr. Kaplan.
Ég dáist ekki að neinum meira en Bill Guarnere og Joe Toye.
Akiket én a leginkább csodálok az Bill Guarnere és Joe Toye.
Ūađ er greinilegt ađ fjöldi hvítra krakka dáist ađ og lítur upp til svarta samfélagsins, hipp-hopps og rappara.
Nyilvánvaló, hogy manapság sok fehér fiatalt láthattok, akik csodálják a fekete közösséget, felnéznek rájuk, a hip-hopra és a rapperekre.
Ég dáist ađ skipstjķrnarkunnáttu ūinni og hugrekki en...
Nagyra becsülöm a tengerészeit és a bátorságát, de...
Ūú dáist ađ kjúklingaátinu. Ūig er fariđ ađ langa ađ kela viđ mig.
lmponál a csirkeszárny-kapacitásom és alig várod, hogy megcsókolhass.
Ef ég dáist ađ einhverju hjá mönnum er ūađ hollusta.
Ha mondhatom, csodálom egy emberben ezt a lojalitást.
Ég dáist ađ kjarki ūínum en ég er ekki bķtaskyldur.
Csodálom a kiállásod, de nem felelek a követelésedért.
Ūrátt fyrir ķūolandi hroka ūinn dáist guđkonungurinn ađ hugprũđi Spörtu og orrustufærni.
De az arroganciád ellenére az isten-király csodálja a spártaiak vitézségét.
Ég dáist ađ Ūér, en mig langar ekki í börn.
CsodáIlak, de én nem akarok gyereket.
Ég dáist ađ ūví sem ūú gerđir í síđasta mánuđi.
Be kell vallanom, csodáltam azért, amit múlt hónapban tett.
Ūví miđur hefur fjárfestir minn, hr. Maruthi, ákveđiđ... ūķtt hann dáist ađ viđleitni minni
Maruthi, a befektetőm, úgy döntött, hogy habár csodálja az igyekezetemet...
Dóttir mín dáist þér, telur þú ert góður maður.
A lányom csodál téged, azt hiszi, hogy jó ember vagy.
Ég dáist ađ ūér og tel ūig vera draum allra stúlkna sem geta ráđiđ viđ mann eins og ūig.
Csodállak téged, és azt hiszem, minden lánynak álma vagy, aki bánni tud olyan férfival, mint te.
Ég dáist ađ letidũrum sem er alveg sama um hreinlæti.
Vajon hol találok olyan lajhárfiút magamnak, aki soha nem mosakszik?
Ég ræddi viđ sérfræđingana og dáist ađ afreki ūínu.
Hallottam a szakértőket, és azt kell mondjam, lenyűgöző, amit tett.
Ég dáist ađ ūví hvernig ūú missir stjķrn á ūér og breytist í risavaxiđ grænt reiđiskrímsli.
És tetszik, ahogy elveszíti az önuralmát, és hatalmas, dühös, zöld szörnnyé alakul.
Hann gerir ásũnd himins svo fagra ađ allur heimurinn dáist ađ nķttinni og tilbiđur ekki glannalega sķlina.
Akarsz utódokat tőle? Mivel Tybalt halott, vérvonalunk veszélyben van.
Þekkirðu tilfinninguna þegar einhver sem maður elskar og dáist að svíkur mann?
Ismeri azt az érzést, amikor valaki, akit szeret és csodál, átveri?
Ég dáist að honum, dirfskunnar við hann.
Csodálom ezt a helyet A merészségét.
Í 1904, listamaðurinn fer aftur til Rúmeníu og mun sýna á Athenaeum, en verk hans verða einnig dáist í Vín, Feneyjum og, auðvitað, París.
Az 1904-ban a festő Romániába tér vissza, és az Athenaeumban lesz kiállítva, de műveit Bécsben, Velencében és természetesen Párizsban is megcsodálják.
0.20696902275085s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?