22 Þá sagði Drottinn við Móse: "Rétt hönd þína til himins og þá skal hagl drífa yfir allt Egyptaland, yfir menn og skepnur, og yfir allan jarðargróða í Egyptalandi."
10:14 És feljöve a sáska egész Égyiptom földére s nagy sokasággal szálla le Égyiptom egész határára.
Þá sagði Drottinn við Móse: "Rétt hönd þína til himins og þá skal hagl drífa yfir allt Egyptaland, yfir menn og skepnur, og yfir allan jarðargróða í Egyptalandi."
Az Úr pedig monda Mózesnek: Nyújtsd ki kezedet az égre, hogy legyen jégesõ Égyiptom egész földén az emberre, baromra és a mezõ minden fûvére, Égyiptom földén.
Ég verđ ađ drífa mig heim og taka töflurnar.
Azt hiszem, jobb, ha hazamegyek, és beveszem a gyógyszerem.
Svo get ég tekiđ af mér beltiđ eins og til ađ drífa fķlkiđ áfram!
Aztán levehetném az övem, mintha azt mondanám, munkára!
Þegar ég fæ nákvæmari staðsetningu farið þið, Drífa og Jean, og sækið hann í þotunni.
Ha meglesznek a koordináták, Ciklon, Jane, ti mentek érte a repülővel.
Ef ég þarf að fara vil ég drífa það af.
Ha egyszer úgyis megyek, essünk túl rajta.
Eigum viđ ađ drífa okkur, John?
John, ideje odébb tolnunk a bringát.
Það er kominn tími til að pakka niður og drífa sig.
Azt jelzi nekünk, hogy ideje pakolni. Gyerünk!
Ūegar allir eru ađ drífa sig í björgunarbátana, hverjum er ekki sama?
Amikor mindenki szalad a mentőcsónak felé, akkor kit érdekel az ilyesmi?
Ef gáttin lokast verđum viđ ađ drífa okkur héđan.
Nem ülhetünk itt tétlenül. Indulnunk kell. Mondd csak.
Ég verđ ađ drífa mig, annars lendi ég í klandri en vildi sũna ūér hvar hlutirnir eru.
Sikerült? Walter, mennem kell, mert ha nem, bajba kerülök, de engedd meg, hogy megmutassak pár dolgot. Itt vannak a cipőid, látod?
Viđ ættum ađ drífa okkur ef viđ ætlum ađ ná fluginu.
Nekünk már tényleg... Tényleg indulnunk kellene, ha el akarjuk érni.
Ég ætIa ađ henda ūér í DeLorean-bíIinn og drífa ūig tiI '88.
Beváglak a DeLorean-be, és felgyorsítok 88-ra.
Ūetta er ūín saga, ekki mín. En ūú skalt drífa ūig.
Ez a te meséd, nem az enyém. De iparkodnod kell.
Ūetta er dásamlegt kvöld en viđ ættum ađ fara ađ drífa okkur.
Szép esténk voIt, de jobb Iesz, ha most induIunk.
Ég veit ekki hvađ er á seyđi en viđ verđum ađ drífa okkur.
Nem tudom, mi ez, de tűnjünk el!
Ūegar ég frétti ađ ráđist var á son Tom Becketts í Afríku ákvađ ég ađ drífa mig hingađ og koma honum til baka áđur en hann yrđi drepinn.
Amikor meghallottam, hogy Tom Beckett fiát megtámadták Afrikában, úgy döntöttem, hogy felemelem a seggem, és visszaviszem mielőtt kinyírnák.
Best ađ drífa sig ađ skila krökkunum í afmæli.
Indulnunk kell. Elviszem őket egy szülinapi zsúrba.
Þarf þessi á bak við hana að drífa sig í áheyrnarpróf?
A háta mögött ülő pasas elkésett a meghallgatásról ugye?
Viđ höfum 19 tíma til ađ drepa hann svo viđ verđum ađ drífa okkur.
19 óránk van, hogy megöljük, szóval csipkedjük magunkat!
Jæja, best ađ drífa sig út.
Na, jól van... Jobb, ha most visszamegyünk.
Ég fer til Los Angeles eftir nokkra tíma svo ég ūarf ađ drífa mig.
Pár órán belül lépek Los Angelesbe, úgyhogy megyek is!
Jæja, nú ūurfa allir ađ drífa sig heim!
Jól van, gyerünk, indulás haza! Kifelé!
Ūú verđur ađ drífa ūig og fljúga hátt.
Nézd, el kell jönnöd onnan. Magasan kell repülnöd.
Ég sagði þér að drífa þig.
... hogy jöjjön vissza a hajóra! - Miért nem hagyott itt?!
Ég held við ættum að drífa okkur upp á spítala.
Gyorsan be kéne mennünk a kórházba.
En viđ skulum drífa okkur ūví ég stal ūessu.
De siessünk, mert loptam ezt a járgányt.
Ég verð að drífa mig og finna þá sem sluppu áður en þeim verður gert mein.
Indulnom kell. - Megyek a szökevényekért, bajuk eshet.
Þú þarft ekki að drífa að mörkuðum og einnig leita að þessari vöru.
Nem kell siettetni a piacokat, és keresni erre a termékre.
0.4267590045929s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
10:14 És feljöve a sáska egész Égyiptom földére s nagy sokasággal szálla le Égyiptom egész határára. 