Þýðing af "drepin" til Ungverska

Þýðingar:

öltek

Hvernig á að nota "drepin" í setningum:

En sjá, hér er gleði og glaumur, naut drepin, sauðum slátrað, kjöt etið, vín drukkið: "Etum og drekkum, því á morgun deyjum vér!"
És ímé öröm és vígasság; barmok ölése, juhok levágása, húsevés és borivás; együnk, igyunk, mert holnap meghalunk!
Hún gaf blķđ reglulega, fķr međ son sinn í skķlann, og ég vil fá botn í ūađ af hverju hún var drepin!
Vért adott pár havonta, elvitte a fiát iskolába és fogalmam sincs, miért ölték meg!
Skiptir ūađ ūig einhverju ef viđ verđum drepin?
Ha meghalnánk, az jelentene neked valamit?
En konan... viltu ađ hún verđi drepin?
De a nő, holtan akarja látni?
Ég hefđi getađ veriđ drepin og ūú ert ađ drekka.
Engem szinte megölnek, maga meg iszik?
Ef konan ūín og börn sjá ykkur tvo saman verđa ūau drepin.
Ha a nejedék meglátnak, végük van.
En ef hún yrđi drepin, myndi Frakklandskonungur verđa mjög gķđur bandamađur gegn skotum.
De valójában, ha megölnék, a francia királyban szövetségesre találnánk a skótok ellen.
Spilavítisstjķri og kona hans voru drepin.
Megöltek egy kaszinófőnököt és a feleségét.
Ūú gerir honum ekkert hérna eđa viđ verđum bæđi drepin.
Itt ne csinálj semmit, vagy mindkettönknek vége.
Ūađ er dũrt ūegar börnin okkar eru drepin á götunum.
Sokba kerül, ha az utcán lelövik a gyerekeket.
Ef ég segi til hennar verđur hún örugglega drepin.
De ha leleplezem... én ölöm meg.
Segđu mér ađ veslings stúlkan hafi ekki veriđ drepin.
Nyugtasson meg, hogy éI a Iány!
Einbeiti annađ okkar sér ekki... verđum viđ gķmuđ eđa drepin.
Ha az egykikünk esze máson jár, nem a feladaton, úgy mindketten lebukunk vagy hullaként végezzük.
Var Amy Wilson ekki drepin hér?
Ugye, itt gyiIkoIták meg Amy WiIsont?
Ég er viss um... ađ stúlkan sem var drepin, ūessi Amy Wilson... hún var örugglega líka hvít.
És fogadok...... hogya Iány, akitmegöItek, az a Amy WiIson...... szinténfehérvoIt, igaz?
Casey Becker og Steve Orth voru drepin í gærkvöldi.
Casey Becker-t és Steve Orth-t éjjel megölték. - Mi?
Ég hélt ađ öll nema kokkurinn hefđi veriđ drepin á salerninu.
A szakácson kívül mindenkit a mosdóban öltek meg.
Heldurđu ađ ūađ sé tilviljun ađ hún var drepin eftir ađ ég var međ henni?
Gondolja, véletlen, hogy azután ölték meg, hogy lefeküdt velem?
Carla var drepin til ađ eyđileggja ūig... til ađ neyđa ūig til ađ segja af ūér.
Carlát azért ölték meg... hogy magát lemondassák.
Skolleđlan er drepin örfáum andar- tökum áđur en hún sekkur í fen, fimm mínútum áđur en eldfjall gũs og umlykur hana glķandi hrauni.
Az alloszaurusz öt perccel később beleragad a mocsárba. Kitör a vulkán, és a láva szénné égeti az állatot.
Fröken O'Connor, ég er með segulbandsupptöku frá nóttinni sem fröken O'Flaherty var drepin.
Miss O'Connor, nálam van az a felvétel, amely Miss Flaherty halálának éjjelén készült.
Og ūegar Mara var drepin sagđi hann einu manneskjunni sem hann treysti hvar ūađ var:
És mikor Marát megölték, elmondta annak az embernek, akiben akkor megbízott,
Í fyrsta lagi ūykir mér ákaflega leitt ađ fjölskylda ūín var drepin.
Először is... Sajnálom, hogy a családodat lemészárolták.
Helmingur allra barna í svona málum eru drepin strax.
Az ilyen esetek felében a gyerekeket meggyilkolják. Ez tény.
Lítil stúlka var drepin í ūorpi 30 km norđur.
Egy kislány meghalt, egy 30 km-nyire északra fekvő faluban.
Konan þín, þau segja að hún hafi verið drepin í síðustu viku.
Azt mondták, hogy most egy hete ölték meg.
Hún var drepin út af Iyfinu!
A drog miatt ölték meg Michelle-t.
Hver yrði ekki drepin við slíka iðju?
Mármint ki nem öletné így meg magát, mi?
Hún var drepin þegar Lee var 15 ára og náunginn náðist aldrei.
Akkor ölték meg, amikor Lee 15 éves volt, soha nem kapták el a fickót.
Venju samkvæmt, ef ūiđ verđiđ handsömuđ eđa drepin mun Ráđherrann afneita allri vitneskju um ykkur.
Ha Önt vagy csapata bármely tagját elkapják vagy megölik, a miniszter semmit sem tudott az akciójukról.
Ūær byrja alltaf á ađ stelpa fær símtal sem verđur til ūess ađ hún er drepin.
Még a nyitójelenet is, amikor egy lányt felhívnak, és tudod, hogy mindjárt kinyírják.
Eins og ég spáđi fyrir ūá vorum viđ ekki drepin.
Nos, ahogy megjósoltam, nem öltek meg minket.
Viltu ađ fyrsta greinin ūín verđi drepin?
Az első sztorid vesszen a süllyesztőben?
Ekki sitja baka til, ūú verđur drepin.
Ne üIj hátra. Meg fognak öIni.
Ūú verđur drepin vegna ūess ađ ūú lũgur stöđugt.
Meg fognak ölni, mert nem hagyod abba a hazugságokat! - Sid, nyugodj meg.
Bíddu, eru ūau ekki drepin í lokin?
Várj, nem ölik meg őket a végén?
Milljarđar af ūeim eru drepin daglega, svo tottađu mig!
Több milliárdot csapnak le naponta, úgyhogy bekaphatod!
Ég hélt ađ ūú yrđir pyntuđ og drepin á leikvangi Tharkanna.
Féltem, hogy a tharkok megkínoznak, hogy az arénájukba vetnek.
Ūú gætir veriđ drepin fyrir ađ nefna hana á nafn.
És ha igazam van, megölhetik, csak mert kiejti a nevét.
Síðan lögðu þeir hendur á hana, og er hún var komin inn í konungshöllina um hrossahliðið, var hún drepin þar.
És útat nyitottak néki, és õ arra az útra ment, a merre a lovakat vezetik be a király házába, és ott megölték.
0.67237901687622s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?