Þýðing af "drengirnir" til Ungverska

Þýðingar:

fiúk

Hvernig á að nota "drengirnir" í setningum:

Hvađ um ūađ ūegar Pétur og tũndu drengirnir... náđu skipinu fyrir framan nefiđ á Krķki?
Mit szólnál ahhoz, mikor Peter és az elveszett fiúk... Ellopták Hook kapitány hajóját az orra elől?
Hann og drengirnir laumuđust um borđ... ogūeirfundu ķtrúlegan fjársjķđ Krķks.
Ő és a fiúk fellopóztak a fedélzetre... és megtalálták Hook elrabolt kincseit.
Og skútan tķkst á loft ūegarPéturog drengirnir... komust burt međ fjársjķđinn.
És a Jolly Roger... felemelkedett az égbe... és Peter és a fiúk megmenekültek a kinccsel együtt.
Hún er saklaus kona og líka drengirnir hérna.
Ő egy ártatlan nő, mint ezek a fiúk itt.
Ég skrifa nafn mitt á blađ og drengirnir fara í stríđ, og sumir deyja og sumir lifa áfram handleggja- og fķtalausir.
Én aláírok, és a fiúk elmennek. Vannak, akik meghalnak, és vannak, akik tehetetlenül élnek, kar vagy láb nélkül.
En ađ ūú ūurfir ađ standa hjá og ađ drengirnir sjái...
Tudom, de hogy te állsz, és a fiúk meg nézik...
Ūú stritar, ég strita og drengirnir...
Sokat dolgozol, én is, a fiúk meg...
Drengirnir munu alltaf muna ađ ég fylgdi Ben Wade á stöđina.
A fiúk majd mindig emlékeznek hogy én vittem Ben Wade-et a vonathoz.
Hvítu drengirnir hafa veriđ ađ deyja nú í ūrjú ár.
És ezek a fehér fiúk már három éve meghalnak!
Drengirnir mínir fara ekki oftar í skķlann til ūín.
A fiúk többé nem mennek iskolába.
Drengirnir okkar eru erlendis í stríđi og hafnaboltamenn leggja sitt af mörkum til stríđsins.
Mivel fiaink a tengeren túl harcolnak a baseball is beszáll a küzdelembe.
Ūegar drengirnir okkar koma heimn úr stríđinu hvernig stúlkur taka á mķti ūeim?
Amikor a fiaink visszatérnek milyen lányokat találnak majd idehaza?
Nú fer fram myndataka međan drengirnir eru hér međ hans ágæti.
Egy pár fényképet fogunk készíteni a Kegyelmes úrral, amíg a fiúk is itt vannak. Csak egy pár perc lesz.
Ég fékk ūessa ullarhörskyrtu eins og allir hinir drengirnir.
Ez a csiricsáré ing, amit mind elkértetek.
Drengirnir ūar fá líklega ađ kynnast sveitaheimskunni.
Úgy tűnik, ezek a fickók ízelítőt kapnak a vidéki fafejből.
Drengirnir tveir sem þú sást fyrir utan kirkjuna..
Azok a fiúk, akiket a templom előtt látott.
Drengirnir okkar kalla hana Gazpacho frænda.
Gazpacho bácsi vagy Paff, a bűvös sárkány néven ismert.
Drengirnir eru 8 og 10 ára.
A srácok már 8 és 10 évesek.
Ūeir sem færa mestu fķrnirnar eru drengirnir á Newman-heimilinu.
A legnagyobb áldozatot a Newman árvaház lakói hozzák.
Í dag, ef ūeir ūora ađ mæta, takast Newman-drengirnir á viđ hina hötuđu Scranton Night Hawks.
Nos, ha van annyi vér a pucájukban, hogy megjelenjenek, a Newman-fiúk a gyűlölt scrantoni Sólymok ellen lépnek jégre.
Ūađ er ljķst ađ Newman-drengirnir fara alveg međ ūađ sem eftir er af arfleifđ Chiefs.
Egyértelmű, hogy a Newman-fiúk szándékosan mocskolják be a Chiefs legendáját.
Undir forystu upprennandi undramanns, Alex Gorall, virđast drengirnir eiga skiliđ ađ kalla sig Chiefs ūrátt fyrir allt.
A tehetséges Alex Gorrall vezetésével úgy látszik, ezek a srácok csak méltók a Chiefs névre.
Drengirnir hafa veriđ í stöđugri hættu og án umsjķnar fullorđinna allan ūann tíma!
A fiúk állandó veszélynek vannak kitéve, mivel felnőtt felügyelet nélkül élnek már hónapok óta!
Já! Segđu stjķranum ūínum ađ drengirnir ūínir séu ađ eyđileggja húsiđ okkar.
Mondja meg a főnökének, hogy az emberei tönkreteszik a házunkat!
Nú bjķđa munađarlausu drengirnir okkur velkomin.
Most az árvák fogadnak be minket.
Nei, ūađ var Drengirnir frá Brasilíu međ klķnuđu Hitlerunum.
Az A brazíliai fiúk a klón Hitlerekkel.
Slæmu drengirnir í a cappella eru orđnir enn verri.
A mindenit! A kíséret nélküli rossz fiúk még rosszabbak lettek.
Mér heyrist samt eins og drengirnir hans séu ekki komnir niđur, ef ūú skilur hvađ ég á viđ.
De nekem úgy tűnik, ezeknek a srácoknak még nem ereszkedett le, ha érted, mire gondolok.
Og svo munu drengirnir mínir ūrír ríđa ūér.
És az a 3 fiú is meg fog baszni.
Drengirnir hérna taka stjķrnarskrárvarin réttindi sín alvarlega.
Ezek a fiúk nagyon érzékenyek, ha az alkotmányos jogokról van szó.
Höfundur Manning Up dró þetta saman með þessum orðum: „Það hefur verið næstum algild menningarregla, að þótt stúlkur yrðu konur einfaldlega með því að ná líkamlegum þroska, yrðu drengirnir að standast prófraun.
A Manning Up [Férfivá válni] című könyv szerzője ezt így jellemezte: „A civilizáció egyetemes szabálya volt szinte, hogy míg a lányok csupán a fizikai érettség elérésével már nővé váltak, a fiúknak bizonyos próbát kellett kiállniuk a férfivá váláshoz.
Mér var ljóst að drengirnir gætu starfað í prestdæminu.
A fiúk esetében tudtam, hogy várhatnak rájuk papsági lehetőségek.
0.40097999572754s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?