Ekki er hægt ađ breyta međal- skķla í úrvalsskķla átakalaust og ég gat ekki skrifađ bķk sem hét Draugar sem hljķmađi ekki eins og vitfirringshjal.
Nem csinálhatsz egyetemet anélkül, hogy feltörnél néhány okostojást, és én meg nem tudom úgy megírni a "Szellem" című könyvet, hogy ne egy őrült vagdalkozásának hangozna.
Af ūví ég veit ađ draugar og forynjur eru ekki til.
Mert tudom, hogy vámpírok, kísértetek, szörnyek nem léteznek.
Á ķhugnanlegasta tíma ársins ættu allir draugar og vættir ađ virđa nokkrar grundvallarreglur.
Koboldok, kísértetek! Az év legfélelmetesebb éjszakáján is tartsuk be az alapvető biztonsági szabályokat!
Hún talađi um ađ draugar hafi gert ūig svona međ galdri.
Azt mondta, kísértetek... tették ezt magával egy varázslat segítségével.
Ūađ er kannski drasl í ūessu herbergi en ūađ settu engir draugar álög á ūennan mann.
Lehet, hogy az az ö szemetük abban a szobában, de nem szellemek bocsátottak bübájt az öregfiúra.
Draugar eru villtar sálir sem rata ekki til himna.
A kísértetek bolyongó lelkek, akik nem találják az utat a mennyországba.
Ūađ segja draugar áđur en ūeir éta mann.
A szellemek mindig ezt mondják, mielőtt felfalnak valakit.
Ūađ er eitt nafn yfir stađinn ūar sem draugar halda sig og hann er ekki gķđur.
Annak a helynek a neve, ahol a szellemek élnek, általában a rosszabb fajtájuk.
Jæja... Ég held ađ draugar séu bara fķlk sem fķr í ađra vídd.
Nos, úgy gondolom, hogy a kísértetek emberek, akik egy köztes dimenzióban rekedtek.
Fyrirgefđu, elskan, ūetta eru draugar og ég er ađ fríka út.
Sajnálom, édesem, ezek szellemek, és én most nagyon kiakadtam emiatt.
Draugar fortíðar og nútíðar sveimast og sveima um lönd gamla heimsins, sérstaklega í fjallgarði og heiðum, staði sem eru ríkir í hefðum, goðsögn og þjóðsögu.
A múlt és a mai szellemek rajnak és lebegnek a régi világ földein, különösen a hegységben és a hegyvidéken, a hagyományokban gazdag helyekben, a mítoszban és a legendákban.
Draugar hafa sterka tak á huga íbúa Evrópu, Asíu og Afríku.
A szellemek erősen ragaszkodnak Európa, Ázsia és Afrika lakosságához.
Draugar sem voru aldrei menn. Vol.
A szellemek, amelyek soha nem voltak férfiak. Vol.
Draugar Lombard Street og Wall Street laða ekki sem manneskjur til umhugsunar.
A Lombard Street és a Wall Street szellemei önmagában nem vonzzák az ember gondolatát.
Á tímum friðar, þegar ölvun, morð og glæpur fækka - slíkar athafnir fæða og reisa drauga - eru draugar minna ríkir og minna til sönnunar.
A béke időszaka alatt, amikor az ittasság, a gyilkosság és a bűnözés csökken - az ilyen cselekedetek szellemeket szülnek és állandósítanak -, a szellemek kevésbé bőségesek és kevésbé vannak bizonyítékokkal.
Í gamla heiminum hafa kynþættir og ættkvíslir staðið fyrir aðrar kynþættir og ættbálkar í stríðum og landvinningum og tímabilum siðmenningarinnar og draugar og guðir og djöflar hafa haldið áfram með þeim.
A régi világban a fajok és törzsek háborúkban, hódításokon és a civilizáció korszakaiban más fajoknak és törzseknek adtak helyet, és a szellemek, istenek és ördögök folytattak velük.
Draugar tíðka ákveðin svæði meira en aðrir.
A szellemek bizonyos helyszíneken gyakrabban fordulnak elő, mint mások.
Prófaðu eins og þeir mega, efasemdir, vantrú og siðmenning geta ekki losað sig né orðið til þess að trúa á drauga, þar sem draugar eru til og eiga uppruna sinn í manninum.
Próbáld meg, amennyire csak lehet, a szkepticizmus, a hitetlenség és a civilizáció nem teheti el a szellemek iránti hitet, és nem semmisítheti meg azt, mert a szellemek léteznek, és eredete az emberben származik.
Draugar koma inn í og líða úr því að vera hvort maðurinn veit um veru sína eða ekki, hvort hann veltir þeim miklu eða litlu fyrir sér.
A szellemek jönnek be és távoznak attól, hogy az ember tud-e létezésükről, vagy sem, sokat vagy kevés gondolatot ad nekik.
Draugar halda áfram að berjast við bardaga sína í fortíðinni, láta sig dreyma í gegnum tímabil friðar innan um kunnugleg tjöld og klekjast út í huga fólksins fræ framtíðaraðgerða.
A szellemek továbbra is harcolnak a múltbeli csatákkal, álmodoznak a béke időszakain át ismerős jelenetek közepette, és az emberek gondolataiba kelnek a jövő cselekvésének magjai.
1.1228709220886s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nem csinálhatsz egyetemet anélkül, hogy feltörnél néhány okostojást, és én meg nem tudom úgy megírni a "Szellem" című könyvet, hogy ne egy őrült vagdalkozásának hangozna. 