Þýðing af "dottiđ" til Ungverska

Þýðingar:

gondolta

Hvernig á að nota "dottiđ" í setningum:

Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ Iris ūyldi ūađ ekki, jafnvel ūķtt hún væri svona hraust og hugrökk?
Ki gondolta volna, hogy Iris nem bírja ki. Amilyen erős volt, amilyen bátor.
Ūér hefur líklega aldrei dottiđ í hug ađ ūetta valdarán gæti kostađ blķđ ūitt.
Gondolom, nem merült fel benned, hogy a véredbe kerül, ha le akarsz lépni innét!
Mér hefđi aldrei dottiđ ūađ í hug.
Soha ki nem találtam volna. Nézd!
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ lagiđ fjallađi ekki um dreka?
Az egyik kedvencem. Nem gondoltad volna, hogy igazából nem is sárkányról szól, mi?
Ūú getur dottiđ heima í stofu.
Itt is ugyanúgy leeshetsz a székről.
Jocelyn, ég hef aldrei dottiđ af baki.
Engem még nem küldtek a földre.
Ūannig ađ eftir ūetta ķūokkabragđ fķr ég ađ gera ūađ sem engum öđrum hafđi dottiđ í hug.
Tehát alighogy kiszúrtak velem, elkezdtem olyasmit csinálni, amire senki sem számított.
Hefur ūér dottiđ í hug ađ hann sofi hjá hinu liđinu?
Nem lehet, hogy lefekszik az ellenségnek is?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ flytja frá New York?
Sohasem jutott eszedbe, hogy otthagyjuk New Yorkot?
Fyrir ūremur dögum hefđi hvorugri okkar dottiđ í hug ađ gera neitt ūessu líkt en ef ūú ūekktir manninn minn myndir ūú skilja ūetta.
Esküszöm magának, pár nappal ezelőtt egyikünknek se jutott volna ez eszébe. De ha ismerné a férjemet, megértené.
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ svo gķđ, lítil stúlka gæti eyđilagt ūessa yndislegu illsku mína?
Ki gondolta volna, hogy egy kislány véget vethet minden gonoszságomnak?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ ég gæti átt kærustu sem ég er vitlaus í?
Nem gondolta, hogy esetleg saját életem van, egy lány, akiért bolondulok?
Ūú segir ūetta eins og ūér hafi aldrei dottiđ ūađ í hug.
Amy, úgy beszélsz, mintha ez meg se fordult volna a fejedben.
Ūú hefur stungiđ skaufanum svo víđa ađ hann gæti dottiđ af.
Annyi helyre dugtad, hogy csak a lélek tartja egyben.
Hver annar gæti dottiđ úr ķtrúlegri hæđ án ūess ađ fá nokkra skrámu?
BOB, ki tud lezuhanni szédítő magasságból egy karcolás nélkül?
Hverjum hefđi dottiđ í hug ađ ūú hefđir svo ķbrotinn smekk?
Ki hitte volna, hogy ilyen nyers ízlése van?
Viđ verđum ađ koma međ nũja og betri hugmynd sem engum öđrum hefur dottiđ í hug.
Csak annyit, hogy kitalálunk egy újat, egy olyat, amire eddig senki sem gondolt.
Taliđ er ađ ūeir hafi dottiđ út yfir ás stuttu frá áætluđum lendingarstađ.
Valószínűleg egy hegygerinc felett estek ki, a leszállózónához közel.
Ég held ég hafi dottiđ ofan í kanínuholuna og fundiđ ūađ.
Azt hiszem, beleestem a nyúl üregébe, és rátaláltam.
Hann hefur dottiđ úr dķpskeiđinni sinni.
Maximum a herkás kanáljáról esett le.
Ég hélt ađ hún færi betur einhvers stađar ūar sem hún getur ekki dottiđ á okkur í svefni.
Csak arra gondoltam, jobb lenne egy olyan helyen, ahol nem eshet a fejünkre álmunkban.
Hverjum hefđi dottiđ ūetta í hug ūegar viđ vorum börn?
Nem. Tuti, amikor kicsi voltál te jelentkeztél.
Ég vona ađ græjan hafi ekki dottiđ af.
Remélem, nem esett le a nyomkövető.
Og ef ég segđi ađ viđ vitum ađ 30.000 pund hefđu dottiđ inn á bankareikning hans međ dularfullum hætti... kæmi ūađ ūér á ķvart?
És ha azt mondanám, hogy hirtelen 30, 000 font jelent meg a bankszámláján múlt hónapban, az vajon meglepne?
Segđu ađ viđ Alan höfum dottiđ í ūađ međ honum og séum á fullu.
Mondd, hogy Alannel és Teddyvel benyomtunk, és még tart a buli.
Ég er auđvitađ enginn sérfræđingur en ég held... ađ rķin á pakkningunni hafi dottiđ af Spindlinum... og ūađ ūarf ađ herđa og loSa hann.
Én úgy gondolom, bár nem vagyok szakértő, hogy a tömítőgyűrű elvált a csapfejtől, ezért rá kell szorítani, majd visszatekerni.
Gæti hún ekki hafa dottiđ og drukknađ?
Nem eshetett be a vízbe és fulladt meg? Oh, nem.
Ef einhver er tilbúinn ađ sprengja sig í loft upp ūá hlũtur viđkomandi ađ hafa dottiđ í hug ađ smitast af plágu og ganga inn í mannmargt spilavíti.
Aki képes felrobbantani magát pizzériában vagy piacon, az akár himlővel, pestissel megfertőzve keresztülsétálhat egy zsúfolt kaszinón is.
Hefur ūér dottiđ í hug ađ hún gæti veriđ einmana og ūarfnast fķlks yfir hátíđarnar?
Az eszedbe sem jut, hogy magányos, és megviselik az ünnepek?
Hefur ūér dottiđ í hug ađ strákurinn eigi betri séns án okkar?
Átfutott az agyadon, talán nagyobb esélye van nélkülünk?
Engum hefđi dottiđ í hug ađ tæma stöđumælinn.
Senki nem nézte volna át a parkolóórát.
1.080372095108s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?