En er Móse nálgaðist herbúðirnar og sá kálfinn og dansinn, upptendraðist reiði hans, svo að hann þeytti töflunum af hendi og braut þær í sundur fyrir neðan fjallið.
És mikor közeledett volna a táborhoz, látá a borjút és a tánczolást, és felgerjede Mózesnek haragja, és elveté kezébõl a táblákat, és összetöré azokat a hegy alatt.
Var það ekki um hann, að sungið var við dansinn: Sál felldi sín þúsund og Davíð sín tíu þúsund?"
Vajjon nem errõl énekelték-é a körtánczban, mondván: Saul megverte az õ ezerét, Dávid is az õ tízezerét?
Þér gætuð sagt eitt- hvað um dansinn og ég um það hvað gestirnir eru margir.
Tehetne egy futó megjegyzést a táncra. Én meg majd a párok számát említem meg.
Gleđin sem ég nũt á 2001 er bara dansinn.
A legjobb a 2001-ben, hogy táncolhatok.
Ef ūér dansinn líkar hér komdu er ūú vaknar
Ha van kedved csörögni, te is itt feszítesz
En ég hef ekkert undirbúiđ dansinn í kúrekahlutverkinu.
De abba a cowboy-osba a táncot egyáItalán nem tanultam meg.
Síđasti dansinn okkar í St Louis.
Ez az utolsó táncunk St. Louisban.
Og Marion segir ađ fyrsti dansinn sũni stíl okkar sem hjķna.
Különben is, Marion szerint az első megszabja egy pár stílusát.
Dansinn var töff í menntaskķla en nú verđ ég ađ fullorđnast.
Nem. Ideje szembenéznem a való világgal.
Ef dansinn er vopniđ okkar eru ūetta herklæđin.
Ha a tánc a fegyverünk, akkor ez a páncélunk.
Dansinn og tķnlistin hafa alltaf veriđ til stađar fyrir mig.
A tánc, a zene egyszerűen mindig ott volt körülöttem.
Ég dansa vegna ūess ađ dansinn getur breytt öllu.
Azért, mert a tánc változtatni tud a dolgokon.
Mundu ađ dansinn snũst ekki um ađ dansa.
Emlékezz, Willie a tánc, nem a táncról szól, rendben?
Dansinn er líka tilvalinn forleikur ađ kossi.
A másik nagyszerű dolog a táncban az, hogy tökéletes út a csókhoz.
Ég myndi ekki kaIIa dansinn minn " Iítinn."
Hát, tudod, nem nevezném a tudásomat "kicsinek".
Þú segir okkur að dansinn snúist um það að segja eitthvað.
Mindig azt mondja nekünk, a tánc az önkifejezés eszköze.
Ég héIt að þú hefðir sagt að dansinn minn væri " IítiII."
Mintha azt mondtad volna, kis táncos vagyok.
Í mínum huga er dansinn eins og lífiđ...
Nekem a tánc olyan, mint az élet.
Ástin mín, ég heId ekki að dansinn...
Édeském, nem hiszem, hogy a tánc...
Ég hafði aIItaf ímyndað mér dansinn með hóp dansara.
Ezt a számot mindig egy csomó táncossal képzeltem el.
Ég vissi ekki að dansinn væri þér enn svona mikilvægur.
Nem gondoltam, hogy a tánc ennyi örömöt szerez neked.
Nina, dansinn hjá ūér er alveg jafnfređinn...
Nina, az előadásod épp olyan frigid...
En ūetta er síđasta kvöldiđ og síđasti dansinn.
De... ez az utolsó éjszaka, az utolsó tánc.
Ūú veist hvađa ūũđingu dansinn hefur fyrir mig.
Tudod, milyen sokat jelent számomra a tánc.
Vitiđ ūiđ hvađa áhrif ūetta hefur á dansinn?
Tudjátok, mekkora kárt okoz a koreográfiánknak?
Ūetta er ķmerkilegt vélmenni en dansinn vekur athygli.
És te? Lehet, hogy nem nagy szám a robot, de lenyűgözheted őket.
Ég verð að eiga dansinn inni.
Kell egy másik időpont arra a táncra.
Mamma, viltu morgunmat ūegar ūú klárar dansinn?
Mi baj volt a Han Solo Bergerrel? Mindenidők legfaszább neve.
Sem nánasti viđskipta- félagi ykkar er viđ hæfi ađ ég bjķđi ūér upp í fyrsta dansinn sem drottning.
Mint az ön legszorosabb kereskedelmi partnere, szeretném felkérni első királynői táncára.
7 Og konurnar stigu dansinn, hófu upp söng og mæltu: Sál felldi sín þúsund, en Davíð sín tíu þúsund.
És a táncoló asszonyok így énekeltek: "Saul legyõzte ezreit, Dávid meg tízezreit."
Og konurnar stigu dansinn, hófu upp söng og mæltu: Sál felldi sín þúsund, en Davíð sín tíu þúsund.
És énekelni kezdének az asszonyok, kik vígadozának és mondának: Megverte Saul az õ ezerét és Dávid is az õ tízezerét.
Var það ekki þessi sami Davíð, sem sungið var um við dansinn: Sál felldi sín þúsund og Davíð sín tíu þúsund?"
agy nem ez-é Dávid, a kirõl [így] énekelnek a körtánczban: Megverte Saul az õ ezerét, és Dávid is az õ tízezerét?
1.0172080993652s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És mikor közeledett volna a táborhoz, látá a borjút és a tánczolást, és felgerjede Mózesnek haragja, és elveté kezébõl a táblákat, és összetöré azokat a hegy alatt. 