Ef ūú kemst ađ einhverju ekki bíđa međ ađ segja mér ūađ.
Ha kiderít valamit, ne várjon rám!
Villtu bíđa og hlusta á mig lũsa dauđanum?
Akarsz várni, míg lefestem a halált?
Ég hef hryđjuverkamenn og önnur lyfjafyrirtæki sem bíđa í röđum.
Terroristáim vannak és más gyógyszercégekkel is tárgyalhatok.
Ef ūú varst ađ bíđa eftir réttu augnabliki... ūá var ūetta ūađ.
Ha a megfelelő pillanatra vártál, ez volt az.
Ūađ er enginn vafi, ūeir bíđa ūarna úti.
A látszat csal, emberek, ezek itt vannak.
Ūú verđur ađ bíđa hérna lengur.
Megígérted! - Mal, muszáj volt itt maradnod!
Hún var prinsessa sem var ūess virđi ađ bíđa eftir.
Erre a királylányra érdemes volt várni!
Geturđu ekki beđiđ hann um ađ bíđa ūar til ég sanna sakleysi Thomas?
Ne, várj! Nem kérhetnéd meg, hogy várjon, míg be nem bizonyosodik Thomas ártatlansága?
Án mín ūarftu ađ bíđa í fimm til tíu ár eftir leyfi til ađ reisa íūrķttavöllinn.
Nélkülem 5-10 évet kellene várnia az engedélyre, mielőtt elkezdhetné felhúzni az arénáját.
Ūær bíđa enn endurkomu ūeirrar sem tũndist.
Még mindig arra várnak, hogy visszatérjen az, aki elveszett.
Viđ verđum ađ bíđa og sjá til.
Várnunk kell. Csak várni és várni.
Mennirnir eru mættir og bíđa frekari skipana.
A katonák feIsorakoztak, és a további parancsot várják.
Ūess verđur ekki langt ađ bíđa ađ ūeir finni okkur.
Csak kis idő kérdése, míg ránktalálnak.
Ég sagđi ūér ađ bíđa hjá mömmu!
Nem azt mondtam, hogy maradj ott?!
Segđu honum ađ ég hafi margt betra ađ gera en bíđa eftir honum.
Közölné vele, hogy van nekem ennél jobb dolgom is?
Reyndar segja allar leiđbeiningar ađ best sé ađ sitja og bíđa ūar til hjálpin kemur.
Hát, minden túlélő kézikönyv azt mondja, ülj le és várj, míg jön a segítség.
Inni fyrir bíđa okkar fjķrir öryggisverđir sem fylgjast međ tķlf innanhússmyndavélum auk tveggja öryggisvarđa á rölti sem breyta leiđ sinni daglega.
Ha bent vagyunk, négy biztonsági őrrel találjuk szembe magunkat, akik 12 belső kamerát figyelnek, és két járőrrel, akiknek naponta változik az útvonaluk.
Ūá máttu bíđa lengi, ég hef ekki ráđ á ađ búa hér.
Arra ugyan várhat, Nestor. Hol van nekem pénzem arra, hogy itt éljek?
Ég ætla ađ bíđa eftir næstu manneskju sem kemur til ađ drepa ūig.
Megvárom azt, aki jön, hogy megölje magát.
Ég ūarf einn stjķrnarmann í viđbķt og ūađ bíđa átta uppi.
Csak egy vezetőségi tagra van szükségem, és odafent még nyolcan várnak.
Félagi minn er ūarna og ūeir bíđa bara eftir merki.
Kapcsolatban állok a társammal, aki lent ragadt, ők csak várják a napot, mikor indulhatnak.
Ha kiderít valamit, ne várjon rám! 