Við byrjuðum að framleiða bíla árið 1927 því við trúðum því að engir væru að framleiða bíla sem væru nógu sterkir eða nógu öruggir fyrir sænska vegi.
1927-ben kezdtünk autókat gyártani, mert úgy gondoltuk, senki más nem készít a svéd utaknak is ellenálló és kellően biztonságos járműveket.
Rentalcars.com er ein stærsta netbílaleigumiðlun heims og leigir meira en 4 milljónir bíla á ári á yfir 46000 stöðum um allan heim.
A Rentalcars.com a világon az egyik legnagyobb online autóbérlési ügynökség, mely évente mintegy 4 millió foglalást bonyolít le világszerte több mint 46000 telephelyen.
Fjölbreyttir farartæki sem ná yfir alla bíla og vörubíla
Teljes autóalkatrészek, amelyek minden gépkocsit és teherautót lefednek
Einkennandi smáatriði ýta undir öflugan karakter S60-bílsins og sýna að hér er á ferð ný kynslóð Volvo-bíla.
Finoman megformált külső részletei nyilvánvalóvá teszik, hogy a V60 a Volvók új generációját képviseli.
Johnson, ūú og félagi ūinn fariđ milli ūessara bíla.
Johnson, te és a társad menjetek a kocsik közé.
Því ekki að smala stökkbreyttum saman í bíla?
Miért ne gyűjtsük be mindjárt mindet teherautókkal?
Toby, farđu í gagnabankann og finndu sem flesta bíla.
A biztosítási adatbázisból lőj ki minél többet, Toby!
Ég sá ūrjá svona bíla fyrir utan Starbucks sem ūũđir ađ ūađ eru of margir aumingjar hér međ of mikla peninga.
3 ilyen parkolt a Starbucks előtt, ebből egy dolog derül ki. Túl sok a pénzes, önelégült hülye a városban.
Ūú veist líklega meira um bíla en ég.
Nocsak! Többet tud az autókról, mint én!
Af hverju veist ūú svona lítiđ um bíla?
Hogyhogy te nem értesz a kocsikhoz?
Ég kaupi fimm gamla bíla ef ūarf.
Veszek neki öt öreg autót, ha kell.
Ég veit ekki á hvađa bíla- ūvottastöđ ūér leyfđist ađ mæta 20 mínútum of seint en ūađ var ekki á minni bílaūvottastöđ.
Nem tudom, milyen kócerájban lógtál, mielőtt idejöttél, ahol toleráltak félórás késést, de az nem az én - kócerájom volt.
Ég sest yfirleitt ekki í bíla með ókunnugum.
Nem szívesen ülök be idegenek autójába.
Ég vann í Ford verksmiđju í 50 ár og hann selur japanska bíla.
Ötven évet húztam le a Ford-gyárban, és a fiam japán autókat árul.
Hundur hefur engin not fyrir fína bíla eđa stķr hús eđa föt eftir fræga hönnuđi.
Egy kutyát nem érdekli milyen autód van... vagy milyen a házad, ruhád.
Međan ūeir eru sveltandi međ verkföllin sín og mķtmælin sín ūá étur fķlkiđ í Úganda nautakjöt og keyrir stķra bíla.
Mert miközben ők éheznek a sztrájkjaik meg tüntetéseik miatt, Uganda népe marhahúson él és nagy kocsikat vezet.
Ég ūarf ađ fá alla bíla á Whispering Lane 329.
Sidney! Minden egység a Whispering Lane-re!
Ūetta er deild fyrir reynda hermenn og leyniūjķnustufķlk en ekki drengi sem áttu einstaka bíla.
Ez az egység veterán titkosszolgálati tisztekből és különleges ügynökökből áll, nem olyan fiúkból, akiknek régen spéci autói voltak.
Og undir engum kringumstæđum hleypum viđ ūeim inn í bíla.
És a lényeg: soha többé nem ülnek autóba.
Viđ ūurfum hrađskreiđa bíla til ađ takast ūetta.
Nagyon tempós verdák kellenek ahhoz, hogy itt átjussunk.
Erum viđ enn međ einhverja bíla?
Van még valamilyen autó a garázsban?
13X13, mig vantar umsjķnarmann og tvo bíla á vettvang og sjúkrabíl fyrir gamla konu í kringum sjötugt.
13-as a központnak. Felettest és erősítésnek két egységet kérek. Meg mentőt egy 70 körüli idős asszonynak.
Kjķsa demķkrata, aka Cadillac eđa nota sína eigin bíla.
nem szavaz a demokratákra, nem vezet Cadillacet, nem használ saját járművet.
Cortez og félagar losuđu sig viđ hvíta stallbakinn og fķru í tvo bíla.
Cortez és az emberei ott hagyták a fehér Sedant, és két külön autóba szálltak át.
Viđ ūurfum eins marga bíla og hægt er í vegartálma.
Gyűjtsetek össze minél több járművet. Az úttorlaszhoz.
Setjum trukkinn ūinn ūarna... og finnum svo fleiri bíla til ađ nota.
Vigyük a teherautódat a túloldalra, aztán kerítsünk még pár kocsit.
Ūau eiga risastķrt hús og tvo bíla.
Hatalmas házuk van és két kocsijuk.
Hjúkka, karlmenn elska konur en umfram allt elska karlmenn bíla.
Nővérke, a férfiak szeretik a nőket, de még ennél is jobban a férfiak imádják az autókat.
Fyrir utan Naomi og mín tvö fullkomnu börn, á ég stķrhũsi, einkaūotu, sex bíla, ūrjá hesta, tvö sumarhús og 170 feta snekkju.
Naomin és a két tökéletes gyerekemen túl, van egy kastélyom, egy magánrepülőm, hat kocsim, három lovam, két nyaralóm és egy 50 méteres jachtom.
Hentar vel fyrir bíla, hrísgrjónavélar, kaffivélar til heimilisnota, ísskápa um borð, farsíma, tölvur, i-Pad, osfrv...
7 Og Bíla, ambátt Rakelar, varð þunguð í annað sinn og ól Jakob annan son.
7 És megint teherbe esett és szült Bilhá, Rákhel szolgálója második fiat Jákóbnak.
Fullt svið bílavarahluta sem nær yfir alla bíla og vörubíla Haltu áfram að uppfæra heitu seljandi hlutana á markaðnum þínum til að ganga úr skugga um að þú sért alltaf sá fyrsti sem veiðir réttu hlutina við...
Teljes autóalkatrészek, amelyek minden gépkocsit és teherautót lefednek Tartsa frissen a forró eladási alkatrészeket a piacon, hogy mindig legyen az első, hogy elkapja a megfelelő alkatrészeket a...
5 Bíla varð þunguð og ól Jakobi son.
5 És teherbe esett Bilhá, és szült Jákóbnak egy fiút.
Jafnvel þegar við kaupum hús eða bíla, getum við leitað og fundið alla þá kosti sem við erum á höttunum eftir.
Még ha házat vagy autót akarunk venni, kereshetünk olyat, amely azokkal az opciókkal, és jellemzõkkel rendelkezik, amelyeket szeretnénk.
Hann getur jafnvel átt samskipti við aðra bíla og gangandi vegfarendur.
Ez az autó még a többi autóval és a gyalogosokkal is képes lesz kommunikálni.
Fjölbreyttir farartæki sem ná yfir alla bíla og vörubíla Halda uppfærslu á heitu seljanda hlutum á markaðnum til að tryggja að þú sért alltaf sá fyrsti til að ná réttu hlutunum á rétti áfanginn.
Az autók és tehergépkocsik teljes választékával rendelkező autóalkatrészei A piacon lévő forró eladási alkatrészek frissítése érdekében győződjön meg róla, hogy mindig az első, aki elkapja jobb részeket a megfelelő szakaszban.
Þegar um nýja bíla er að ræða sem hafa fengið gerðarviðurkenningu samkvæmt WLTP eru NEDC-gildin reiknuð út frá WLTP-gildunum.
Amennyiben WLTP szerint típusengedélyezett új járműről van szó, az NEFZ-értékeket a WLTP-értékek vezetik le.
Sjálfskiptir bíla bílaleiga á Palma de Mallorca Flugvöllur
Ibiza Repülőtér Palma de Mallorca Repülőtér
Eftir það hefur vinna okkar snúist um það að byggja bíla sem geta keyrt hvert sem er af sjálfsdáðum -- hvaða götu sem er í Kaliforníu.
Munkánk során arra összpontosítottunk, hogy olyan autókat készítsünk, melyek maguktól képesek elmenni bárhova, Kalifornia bármely utcáján képesek közlekedni.
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla.
Azt gondolom van itt egy elképzelés, egy új technológia, és már nagyon várom azt az időt, amikor nemzedékek tekintenek vissza ránk és azt mondják: mennyire nevetséges, hogy az emberek egykor vezették az autókat.
Þá sagði hún: "Þarna er Bíla ambátt mín. Gakk þú inn til hennar, að hún megi fæða á skaut mitt og afla mér afkvæmis."
És monda ez: Ímhol az én szolgálóm Bilha, menj be hozzá, hogy szûljön az én térdeimen, és én is megépüljek õ általa.
Og Bíla varð þunguð og ól Jakob son.
És teherbe esék Bilha és szûle Jákóbnak fiat.
Og Bíla, ambátt Rakelar, varð þunguð í annað sinn og ól Jakob annan son.
Ismét fogada az õ méhében, és szûle Bilha, a Rákhel szolgálója más fiat is Jákóbnak.
1.1397039890289s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
1927-ben kezdtünk autókat gyártani, mert úgy gondoltuk, senki más nem készít a svéd utaknak is ellenálló és kellően biztonságos járműveket. 