Vera má að Drottinn líti á eymd mína og bæti mér formæling hans í dag með góðu."
Netalán reá tekint az Úr az én nyomorúságomra, és jóval fizet még ma nékem az Úr az õ átka helyett.
Hvernig bæti / fjarlægi ég notendur á Vina eða Óvina lista?
Hogy tudok mellékletet fűzni a már elküldött hozzászóláshoz?
Og hún nefndi hann Jósef og sagði: "Guð bæti við mig öðrum syni!"
És nevezé nevét Józsefnek, mondván: Adjon ehhez az Úr nékem más fiat is.
Hvernig bæti ég undirskrift við innleggið mitt?
Hogyan csatolhatom az aláírásomat a hozzászóláshoz?
Ég missti sjķnar á ūvÍ en bæti ūér ūađ upp.
Ezt időközben elfelejtettem, de most jóváteszem neked, fiam.
Komdu viđ á búgarđinum á morgun og ég bæti ūér upp tap ūitt.
Nézzen be holnap a Barbra, és megfizetem a kárát!
Fyrst snöggsteiki ég kjúklinginn, síđan bæti ég rúsínunum og lauknum saman viđ.
Először megpirítom a csirkedarabokat, aztán hozzáadom a mazsolát és a hagymát.
Ég bæti við frekari verðlaunum sem nema 1.000 dölum, lifandi eða dauðan.
Én megtoldom a jutalmat... 1000 dollárral, élve vagy halva!
Ég smyr dálítiđ af Worcester-sķsu á kjötiđ og bæti hvítlauk og tímían viđ.
Megforgatom Worcestershire szószban, hozzáadok fokhagymát és kakukkfüvet.
Heldurđu ađ ūađ ađ börnin ūín fari í háskķla bæti ūađ fyrir alla glæpi ūína?
Attól, hogy a kölykeid egyetemre jártak ugyanolyan bűnöző vagy, mint voltál.
Fyrir 50 dali og kassa af Heineken bæti ég viđ ūremur dömum, til dæmis Penny Lane og Band Aids en ūær fara áđur en viđ komum til New York.
50 dolcsiért és egy láda sörért három finom hölgy a híres Penny Lane és a múzsák akiknek New York elött búcsút kell mondanunk.
Bæti fyrir misréttiđ og bind enda á harđstjķrnina.
Szereti a jót. Üldözi a rosszat.
Sökin er mín svo ég bæti fyrir hana.
Én idéztem fel ezt a bajt, nekem kell orvosolni.
ūar gerđi ég mistök en bæti nú fyrir ūau.
Hibát követtem el, de most helyrehozom.
En ef ég bæti samræđi okkar viđ útsendara drottningar ūinnar, kugsa Hrakkar ūrisvar áđur en ūeir reyna ađ grafa undan Síam.
De hajobb a kapcsolatunk királynője rendkívüli követével, a franciák alaposan meggondolják, mielőtt kikezdenek Sziámmal.
Ég bæti 15.000 dölum viđ og læt ūig fá ūá ūegar ūú mætir til bardagans.
És hozzáteszek még 15000 dollárt, amit a viadal napján kap meg.
Ég er kannski ekki jafnliđug og áđur en ég bæti ūađ upp međ ákafa og vilja til ađ prķfa eitthvađ nũtt.
Nem vagyok már olyan hajlékony de kárpótoljon a lelkesedésem, és hogy mindenre nyitott vagyok.
En foringinn telur ađ árás Steiners bæti stöđuna.
De a Führer hiszi, hogy úrrá lesz a helyzeten.
Ef mađur keypti ekki minnisborđ aukalega fékk mađur 256 bæti.
Ha csak nem fizettünk pluszba 256 bites memóriáért, az egész....
Ég verđ ađ íhuga stöđu mína og hvernig ég bæti hana.
Át kell gondolnom a helyzetem, hogyan javíthatnék rajta.
Heimurinn er nķgu ruglađur til ađ ég bæti nokkru ūar viđ.
Elég rizsa van a világban nélkülem is.
Ég hef gert mörg mistök en nú bæti ég fyrir ūau öll.
Elkövettem pár hibát, de rendbe rakom az életem.
Allir sem vita eitthvađ um söguna vita ađ miklar félagslegar breytingar verđa ekki nema ūær bæti hlut kvenna.
Bárki, aki kicsit is ismeri a történelmet, tudja, hogy a nagy társadalmi változások nem jöhetnek létre női támogatás nélkül.
Gettu hverjum ég bæti viđ sem eftirlætislistamanni?
Na, ki az új kedvenc művészem?
Sé nokkur hér, synd væri ađ efa ūađ, sem ūennan farđa er á mér skartar, virđir vel og ķttast miđur sinn bráđan bana en vísa smán, telur ađ sæmdardauđi bæti best aumt líf og metur land sitt hærra en sig,
Ha van valaki itt, – s ebben kétkedni vétek – akinek e festék tetszik, mely engem bemázolt, ki hősleg hal inkább, hogy sem rútul éljen.
Ég geri ađgerđir á holgķma börnum og bæti úr vansköpun.
Elvégzek egy nyúlszájműtétet vagy valamilyen deformitást korrigálok.
Og ūađ sem á vantar í minni ferilskrá bæti ég sũnilega upp í hreinskilni miđađ viđ ađra.
Uram, lehet, hogy vannak az önéletrajzomban gyenge pontok, de őszinteségben valószínűleg túlteszek a többségen.
Ég er nũr, en ég bæti reynsluleysiđ međ ūvældum frösum.
De addig is, tapasztalat híján, közhelyekkel bármikor szolgálhatok.
Hún ætlast til ađ hinar frumurnar bæti upp slugsiđ.
Azt hinnénk, a többi sejt felkarolja a lazulós sejtet.
Viltu ađ ég bæti ríkis- og fylkislögum í forritun mína?
Azt akarja, hogy az állami és szövetségi törvényekre is beprogramozzam magam?
Ég bæti ūér sleđann og allt sem var í honum.
Pótlom majd a szánod és benne mindent.
Við missum þriðjung aftur en á næsta ári... vinn ég á býli Nelsons og bæti það upp.
Most elvész az egyharmada. De jövőre... Jövőre be fogom vetni Nelson földjeit is.
Hvað segirðu um að ég bæti það með því að drepa þig snöggt?
Mi lenne, ha azzal emelném, hogy gyorsan végzek veled?
Þess vegna fjarlægi ég einfaldlega plönturnar sem fljóta á yfirborðinu og bæti nokkrum lampum úr öðru fiskabúrinu.
Ezért egyszerűen eltávolítom a felszínen lebegő növényeket, és hozzáadok egy pár lámpát egy másik akváriumból.
Sjálfur bæti ég því við að ef þú hefur að minnsta kosti einhverja hugmynd um jafnvægið í fiskabúrinu, hitastigi, efnasamsetningu, þá muntu ekki eiga í neinum vandræðum með að halda Ternetium Glo.
Saját magam részéről hozzáteszem, hogy ha van valamilyen elképzelésed az akvárium egyensúlyáról, a hőmérsékletről és a kémiai összetételről, akkor nem lesz problémája a Ternetium Glo megtartásával.
Hvernig breyti ég bókuninni / bæti við flugnúmeri?
Hogyan módosíthatom foglalásomat / adhatom meg a járatszámomat?
Ég fylli inn þriðjungshluta (um það bil 3 cm frá botni), þriðjung þess kælda úr ketlinum, og ég bæti líka vatni úr fiskabúrinu á það stig sem merkið er.
Töltöm be az egyharmadát (kb. 3 cm-re az aljától), a kihűlt egyharmadát a vízforralóból, és az akváriumból is adok vizet a jelöléssel ellátott szintig.
Efst Hvernig bæti ég við undirskrift á skilaboðin mín?
Vissza a tetejére Hogyan csatolhatom az aláírásomat a hozzászólásomhoz?
En ef það var kunnugt, að uxinn var mannýgur áður, og eigandi gætti hans ekki að heldur, þá bæti hann uxa fyrir uxa, en hafi sjálfur hinn dauða.
Vagy ha tudták, hogy az ökör már azelõtt öklelõs volt, és nem õrizte azt annak ura: fizessen ökröt az ökörért, a hulla pedig az övé legyen.
Ef eldur kviknar og kemst í þyrna og brennur kerfaskrúf, kornstangir eða akur, þá bæti sá fullum bótum, er eldinn kveikti.
Ha tûz támad, és tövisbe kap, és megég az asztag, vagy a lábon álló gabona, vagy a mezõ: fizesse meg a kárt, a ki a tüzet gyujtotta.
þá skal til koma eiður við Drottinn þeirra í millum, að hann lagði ekki hönd á eign náunga síns, og skal eigandi þann eið gildan taka, en hinn bæti engu.
Az Úrra való esküvés legyen kettejök közt, hogy nem nyújtotta-é ki kezét felebarátja vagyonára; és ezt fogadja el annak ura, és az semmit se fizessen.
Ef maður hefir fengið einhvern grip léðan hjá öðrum manni og hann lestist eða deyr, sé eigandi ekki viðstaddur, þá bæti hinn fullum bótum,
Ha pedig valaki kölcsön kér az õ felebarátjától, és az megsérül vagy elhull urának távollétében: fizesse meg a kárt.
Ég bæti yður upp árin, er átvargurinn, flysjarinn, jarðvargurinn og nagarinn átu, - minn mikli her, er ég sendi móti yður.
És kipótolom néktek az esztendõket, a melyeket tönkre tett a szöcskõ, a cserebogár és a hernyó és a sáska; az én nagy seregem, a melyet reátok küldöttem.
0.98231196403503s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Netalán reá tekint az Úr az én nyomorúságomra, és jóval fizet még ma nékem az Úr az õ átka helyett. 