En ég segi ykkur: Týrus og Sídon mun bærilegra á dómsdegi en ykkur.
De mondom néktek: Tirusnak és Sidonnak könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néktek.
Ég segi yður: Bærilegra mun Sódómu á þeim degi en þeirri borg.
Mondom pedig néktek, hogy a Sodomabeliek állapota tûrhetõbb lesz ama napon, hogynem azé a városé.
Uppgötvanir eru gerđar sem bjarga mannslífum eđa gera lífiđ í ūađ minnsta bærilegra.
Újabb és újabb eredményeink... emberéleteket mentenek e falakon kívül, vagy legalábbis könnyebbé teszik azokat.
En þó segi eg yður að Tyro og Sídon mun bærilegra vera á dómsdegi heldur en yður.
11, 22 De mondom néktek: Tírusznak és Szidónnak könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néktek.
15 Sannlega segi ég yður: Bærilegra mun landi Sódómu og Gómorru á dómsdegi en þeirri borg.
15Bizony, mondom néktek: elviselhetőbb sorsa lesz Sodoma és Gomora földjének az ítélet napján, mint annak a városnak.”
10:12 Ég segi yður: Bærilegra mun Sódómu á þeim degi en þeirri borg. 10:13 Vei þér, Korasín!
Mondom pedig néktek, hogy a Sodomabeliek állapota tűrhetőbb lesz ama napon, hogynem azé a városé.
10:12 Ég segi yður: Bærilegra mun Sódómu á þeim degi en þeirri borg.
Mondom nektek, Sodomának könnyebb sorsa lesz azon a napon, mint annak a városnak.
En þó segi eg yður það að bærilegra mun vera landi Sodoma á dómadegi en þér.“
Mát. 11, 24 De mondom néktek, hogy Szodoma földjének könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néked.
24 En ég segi yður: Landi Sódómu mun bærilegra á dómsdegi en þér."
24 Mt 11, 24 De mondom néktek, hogy Sodoma földének könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néked.
12 Ég segi yður: Bærilegra mun Sódómu á þeim degi en þeirri borg.
12Bizony mondom nektek: Szodoma sorsa könnyebb lesz azon a napon, mint azé a városé.
22 En ég segi ykkur: Týrus og Sídon mun bærilegra á dómsdegi en ykkur.
22De mondom nektek: Tírusznak és Szidónnak könnyebb lesz az ítélet napján, mint nektek.
Skammtar geta verið framlengdur til 12 vikur, enn átta er yfirleitt mikið bærilegra fyrir líkamann.
Az adagokat lehet hosszabbítani 12 héten keresztül, mégis nyolc általában sokkal elviselhetőbb a szervezet számára.
Það kom í ljós að það hefði verið betra að byrja á andlitinu, sem var lang sársaukafyllst, og vinna sig svo að fótleggjunum, þannig að þetta færi batnandi -- sem hefði einnig gert þetta bærilegra.
Kiderült, hogy jobb lett volna az arcommal kezdeni, ami sokkal fájdalmasabb volt, és haladni a lábaim felé, hogy fokozatos javulást érezhessek. Kevésbé fájt volna.
Sannlega segi ég yður: Bærilegra mun landi Sódómu og Gómorru á dómsdegi en þeirri borg.
Bizony mondom néktek: Az ítélet napján könnyebb lesz a Sodoma és Gomora földjének dolga, mint annak a városnak.
En ég segi yður: Landi Sódómu mun bærilegra á dómsdegi en þér."
De mondom néktek, hogy Sodoma földének könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néked.
En Týrus og Sídon mun bærilegra í dóminum en ykkur.
Hanem Tírusnak és Sídonnak tûrhetõbb lesz állapota az ítéletkor, hogynem néktek.
0.96818685531616s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
De mondom néktek: Tirusnak és Sidonnak könnyebb dolga lesz az ítélet napján, hogynem néktek. 