Hótel Albahia Alicante er staðsett í 8 mínútna göngufjarlægð frá La Albufereta-strönd Alicante og í innan við 2 km frá gamla bænum.
A szálláshely Alicante központjától 4 km-re, San Juan strandjaitól 5 perc autóútra fekszik.
2 Vér þökkum ávallt Guði fyrir yður alla, er vér minnumst yðar í bænum vorum.
Thesszalonika 1:2 Hálát adunk az Istennek mindenkor mindnyájatokért, emlékezvén rólatok a mi imádságainkban;
Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs.
Köszönt titeket Epafrás, ki ti közületek való, Krisztusnak szolgája, mindenkor tusakodván ti érettetek imádságaiban, hogy megállhassatok tökéletesen és teljes meggyõzõdéssel az Istennek minden akaratjában.
Sú sem er í raun og veru ekkja og er orðin munaðarlaus, festir von sína á Guði og er stöðug í ákalli og bænum nótt og dag.
A valóban özvegy és magára hagyatott asszony pedig reménységét az Istenben veti, és foglalatos a könyörgésekben és imádságokban éjjel és nappal.
Slæm tegund taugaveiki kom upp í bænum.
A tífusz ütötte fel a fejét a városban.
Þakkir gjöri ég Guði, sem ég þjóna, eins og forfeður mínir, með hreinni samvisku, því að án afláts, nótt og dag, minnist ég þín í bænum mínum.
Hálát adok az Istennek, a kinek szolgálok õseimtõl fogva tiszta lelkiismerettel, hogy szüntelen gondolok reád könyörgéseimben éjjel és nappal,
og gjöri ávallt í öllum bænum mínum með gleði bæn fyrir yður öllum,
Mindenkor minden én könyörgésemben mindenitekért nagy örömmel könyörögvén,
Wallace drap yfirvaldiđ og tķk stjķrn yfir bænum.
Wallace megölte a bírót és uralja a várost.
Í Guðs bænum, hér eru konur og börn,
Az istenért! Nők és gyerekek vannak itt!
AIIir segja að eftir breytingu þrái ég að sIátra öIIum bænum.
Állítólag, ha átváltozom, az egész várost le akarom majd mészárolni.
Í bænum lagđist Chaney í drykkju og fjárhættuspil og tapađi öllu sínu fé.
A városban Chaneyt elragadta az ital és a kártya, és elvesztette minden pénzét.
Í guđs bænum, ūú veist ađ hann hefur lengi veriđ veikur.
Az istenért, David! Tudod, milyen régóta beteg!
Ég héIt að þú værir ekki hrifin af strákunum í bænum.
Én meg azt, hogy nem kedveled a városban lakó fiúkat.
Edward býr ekki beinIínis í bænum.
Edward nem él a városban... Gyakorlatilag.
Ég vissi ekki ađ sirkusinn væri í bænum.
Nem is tudtam, hogy cirkusz érkezett a városba.
Hvorki bænum né ættflokknum stafar hætta af Cullen-fólkinu.
Cullenék nem jelentenek veszélyt sem a városra, sem a törzsre.
Stökktu upp í lest og farđu út úr bænum.
ÜLJ FEL EGY VONATRA ÉS HAGYD EL A VÁROST.
Ūiđ Dent hreinsuđuđ ansi vel til í bænum.
Amikor Denttel megtisztították az utcákat, elég jó munkát végeztek.
Ūú ert Selina Kyle, úr lyftulausri íbúđ í gamla bænum, hķgvær meistaraūjķfur.
Hát, Selina Kyle. Tudom, hogy a kissé lelakott óvárosból jött ide, ami elég szerény hely egy mestertolvaj számára.
Hleyptu mér út í gamla bænum.
Tudja mit, tegyen ki az óvárosban.
Allar löggur í bænum eru fastar í göngunum.
Minden rendőr odalent van a csatornában!
Hvađ heitir sveitastrákurinn úr bænum sem vinnur međ gleriđ?
Hogy hívják azt a toprongyos kölyköt, azt az üvegest?
Í Guđs bænum hjálpiđ Hoot aftur á bak á fjandans hrossinu.
Az ég szerelmére, valaki ültesse fel a lóra ezt a nyomorultat!
Fķlk í bænum berst í bökkum.
Az emberek a városban a létükért küzdenek.
Hann var fyrirmynd í bænum okkar um hvađ ūađ merkir ađ ganga um heiminn međ opnum huga, heiđarleika og heilindum.
Példát mutatott városunk számára, hogy mit jelent férfiként nyíltan, őszintén, becsületesen élni.
Eru önnur hķtel í bænum en Biltmore-hķteliđ?
Van más hotel is a városban, mint a Biltmore?
Herra Tellegio ūurfti ađ fara úr bænum í viđskiptaerindum.
Tellegio sajnálatos módon üzleti ügyben jár el. Ez nem lesz jó.
Næstum 10 þúsund dalir í því og miði út úr bænum.
Majdnem tízezer dollár volt benne, és egy jegy ki a városból.
Hve margir menn eru eftir í bænum?
És hány embert hagytak a városban?
Ef ūiđ viljiđ halda bænum verđiđ ūiđ ađ berjast fyrir honum.
Ha meg akarják tartani a várost, harcolniuk kell érte.
12 Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs.
12Köszönt titeket a közületek való Epaphrasz, Krisztus Jézus szolgája, aki mindenkor küzd értetek imádságaiban, hogy tökéletesek legyetek és teljes bizonyossággal kitartsatok mindabban, ami Isten akarata.
Apartamentos Tito er staðsett í gamla bænum í Alicante, í um 5 mínútna göngufjarlægð frá Postiguet-ströndinni.
Az Alicantéban található Apartamentos Poeta Quintana épüete 10 percnyi sétára helyezkedik el a Postiguet strandtól.
12 Því að augu Drottins eru yfir hinum réttlátu og eyru hans hneigjast að bænum þeirra. En auglit Drottins er gegn þeim, sem illt gjöra.
12 mert az Úr szeme az igazakon van, és füle az ő könyörgésükre figyel, az Úr arca pedig a gonoszt cselekvők ellen fordul.
5 Sú sem er í raun og veru ekkja og er orðin munaðarlaus, festir von sína á Guði og er stöðug í ákalli og bænum nótt og dag.
Timóteus 5:4 Timóteus 5:5 A valóban özvegy és magára hagyatott asszony pedig reménységét az Istenben veti, és foglalatos a könyörgésekben és imádságokban éjjel és nappal.
9 Guð, sem ég þjóna í anda mínum með fagnaðarerindinu um son hans, er mér vottur þess, hve óaflátanlega ég minnist yðar 10 í bænum mínum.
9Tanúm az Isten, akinek szolgálok lelkemmel Fiának evangéliumában, hogy hogyan emlékezem meg rólatok szüntelenül,
Old Town Square Apartments er staðsett í sögulega miðbæ Prag í aðeins 200 metra fjarlægð frá torginu í gamla bænum og hinni frægu Stjarnfræðilegu klukku.
A családi kézben lévő Pension U Lilie vendégház Prága óvárosában található, mindössze néhány méterre a Károly hídtól és a Királyok útjától.
4 Ég þakka Guði mínum ávallt, er ég minnist þín í bænum mínum.
4 Hálát adok az én Istenemnek mindenkor ti felõletek az Isten ama kegyelméért, mely néktek a Krisztus Jézusban adatott,
Þetta miðbæjarhótel er í aðeins 1 mínútna göngufjarlægð frá göngusvæði München, gamla bænum og Sendlinger Tor-neðanjarðarlestarstöðinni.
2 987 értékelés A Hotel Metropol épülete egy csendes mellékutcában található, München központi pályaudvarától 5 perces sétára.
Lítið á manndráp hérna á botninum, í Guðanna bænum.
Nézzétek meg, a gyilkosság a legalján van, az Isten szerelmére.
Hann er lagður í einelti, í Guðanna bænum. Dóttirin þarna, Katie, hún er fjögurra ára.
Gúnyolják, az Isten szerelmére. Íme a lány, Katie, négy éves.
En kona ein í bænum, sem var bersyndug, varð þess vís, að hann sat að borði í húsi faríseans. Kom hún þá með alabastursbuðk með smyrslum,
ímé a városban egy asszony a ki bûnös vala, mikor megtudta, hogy õ a farizeus házában leült enni, hoza egy alabástrom [szelencze drága] kenetet.
í bænum mínum. Ég bið stöðugt um það, að mér mætti loks einhvern tíma auðnast, ef Guð vildi svo verða láta, að koma til yðar.
Imádkozásaimban mindenkor könyörögvén, vajha egyszer már jó szerencsés út adódnék nékem Istennek akaratából, hogy hozzátok mehessek;
hef ég þess vegna ekki heldur látið af að þakka fyrir yður, er ég minnist yðar í bænum mínum.
Nem szûnöm meg hálát adni tiérettetek, emlékezvén reátok az én könyörgéseimben;
Ég þakka Guði mínum ávallt, er ég minnist þín í bænum mínum.
Hálát adok az én Istenemnek mindenkor, emlegetvén téged az én imádságaimban,
Og reykurinn af reykelsinu steig upp með bænum hinna heilögu úr hendi engilsins frammi fyrir Guði.
És felméne a tömjén füstje a szentek könyörgéseivel az angyal kezébõl az Isten elébe.
1.0841610431671s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A szálláshely Alicante központjától 4 km-re, San Juan strandjaitól 5 perc autóútra fekszik. 