Þýðing af "byrjađi" til Ungverska


Hvernig á að nota "byrjađi" í setningum:

Og rétt eins og í skķgi er auđvelt ađ fara af leiđ, ađ villast og gleyma hvar mađur byrjađi.
A bosszú erdő. Könnyű benne eltévedni. Könnyű elfeledni, honnan jöttél.
Svo hann byrjađi ađ hugsa og tala fyrir hana, gaf henni hálft líf sitt.
Elkezdett tehát helyette gondolkozni és beszélni, mondjuk úgy, átadta neki a fél életét.
Og ūetta byrjađi allt saman međ mjög ķábyrgum skeytasendingum um tilveru pilsins hennar Bridgetar.
És persze mindez egy kis felelőtlen e-mailezéssel kezdődött... Bridget nem létező szoknyájáról.
Ūetta byrjađi á ūriđjudaginn og nú er fimmtudagur.
Lassíts. Kedden kezdődött, és ma csütörtök van.
Ég byrjađi ađ hreyfa mig eftir tķnlistinni, sveiflandi mjöđmunum.
Elkezdtem mozogni a zenére, és ringatni a csípőmet.
Ég byrjađi á bát frænda míns ūegar ég var um níu ára gamall.
Kilenc éves koromba' a nagybátyám hajóján kezdtem.
Einn daginn byrjađi ađ rigna og ūađ hætti ekki í fjķra mánuđi.
Egy nap elkezdett esni az eső, és négy hónapig abba se hagyta.
Einn daginn vorum viđ á göngu eins og alltaf, og skyndilega eins og ekkert væri, skrúfađi einhver fyrir rigninguna, og sķlin byrjađi ađ skína.
Az egyik nap szokás szerint sétálni voltunk, amikor csak úgy hirtelen valaki elállította az esőt, és kisütött a nap.
Hann spilađi smátt ūegar hann byrjađi á nũ.
És ha már visszajött, kicsiben játszott.
Ūetta er spiliđ sem ég byrjađi ađ spila áriđ 1969.
Azt a játékot folytatjuk, amit én 69-ben elkezdtem.
Ég byrjađi ađ hjálpa mömmu ūegar ég var 6 ára og fylgdist međ henni.
6 évesen kezdtem anyámnak segíteni suli után. Figyeltem.
Hryllilega drápsveikin byrjađi aftur... og breytti bardagagleđinni... í dauđatilfinningu.
Újra előtört a borzalmas rosszullét és harci kedv helyett a fura érzés: Mindjárt bekrepálok.
Enginn var sjáanlegur svo ég byrjađi bara.
Nem volt itt senki, hát nekiláttam.
Ég hélt ađ ef ég byrjađi lyki ég ūessu á tveimur vikum.
Gondoltam, ha alaposan nekifogok, pár hét alatt befejezem.
Ūađ byrjađi allt á Plaza-hķtelinu fyrir 20 árum í júnímánuđi.
A Plaza Hotelben kezdődött az egész húsz évvel ezelőtt, júniusban.
Ūegar rafmagniđ fķr byrjađi kjallarinn ađ fyllast.
De az áramkimaradásokkal megnőtt a vízszint.
Ūađ byrjađi ūegar ég hitti konu í lestinni frá París.
Úgy kezdődött, hogy találkoztam egy nővel a vonaton.
Ūegar ég byrjađi ađ vinna međ líffæragjöfunum hafđi ég lítinn tíma til ađ hugsa um Tommy eđa Ruth.
Miután elkezdtem dolgozni, nem töltöttem túl sok időt Tommyval vagy Ruth-szal.
Ég byrjađi aftur ađ nota nafniđ Evgeníus, hætti ađ stunda ūjķfnađ og snéri viđ blađinu.
Én újra Eugene lettem, abbahagytam a rablást, és teljesen megváltoztam.
Ūetta byrjađi á ūví ađ brenna blađsíđur og endar á ūví ađ brenna ūetta, lokavísbendinguna.
Az egész a lapok elégetésével kezdődött, és ennek az utolsó nyomnak az elégetésével...... érvéget.
Ég byrjađi ekki, ūetta var ekki mér ađ kenna, og í Bandaríkjunum, myndi ég kæra.
Nézze, nem én kezdtem, nem az én hibám volt, és ha Amerikában lennénk, perelnék.
Manstu hvernig ūér leiđ ūegar skķlinn byrjađi?
De emlékszel, milyen volt az iskolakezdés?
Hún var svo lítil ūegar ūetta byrjađi.
Annyira kicsi volt, amikor ez az egész kezdődött.
Kannski til ađ ljuka ūvi sem hann byrjađi á fyrirtiu árum.
Nem tudom, Ben. Talán, hogy befejezze, amit 10 évvel ezelőtt elkezdett.
Leynigöngin sjö voru lokuđ áđur en skķlaáriđ byrjađi.
A régi titkos utakat az évnyitó előtt lezárták.
Veistu, ađ ūegar ég byrjađi ađ kenna hélt ég ađ ég hefđi gildar ástæđur.
Lynn, amikor elkezdtem tanítani, azt hittem ez a nekem való meló.
Martin byrjađi ekki fyrr en eftir ađ hann dķ.
Martin csak akkor kezdte, mikor ő már meghalt
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.
Ahogy kinyitod a szád, Tiffany már nem akar szexelni veled.
Hún var farin áđur en Li Fai byrjađi ađ vinna.
Elment, mielőtt Li Fáj dolgozni kezdett.
Ūađ byrjađi međ peningabuddum og ūrķađist út frá ūví.
Tudják először a bukszákkal kezdődött, azután jöttek a tárcák.
Svo byrjađi hann ađ vesturlandavæđa Íran sem gekk fram af ūjķđ sem var ađ mestu síta-múslimar.
Később a sah Irán nyugatosítását tűzte ki célul, amivel felháborította a síita többségű lakosságot.
Orđrķmurinn gengur á milli fyrrverandi lykkjara ūví hann byrjađi á ūví ađ hnũta allar lykkjurnar.
Azt mondják, jövőgyilkos volt, mert az volt az első dolga, hogy lezárja a "hurkokat". Mindet.
Viku síđar byrjađi verkefniđ ađ lenda í vandræđum.
Egy héttel később, a reaktor elkezdett meghibásodni.
Áætlunin var röđ fallandi dķmínķkubba sem byrjađi međ ūví ađ Ernie tilkynnti Noakes hjúkrunarkonu lát mitt.
A dominószerűre tervezett eseménysor azzal kezdődött, hogy Ernie közli a halálomat Noakes nővérrel.
Ég byrjađi í Búrma... en fķr svo til vinstri og endađi í Kongķ.
Tudod, Burmában kezdtem, aztán egy balkanyarral Kongóban kötöttem ki.
Í byrjun gat ég ekki beđiđ ūess ađ skķlinn byrjađi.
Nézd, volt, amikor alig vártam az iskolakezdést.
Ūađ var ūá sem skrítinn orđrķmur byrjađi ađ breiđast út eins og sinueldur ađ skrímsli hefđu núna gengiđ til liđs viđ í baráttuna.
Ekkor kapott lábra futótűzként egy különös hir, miszerint szörnyek is a csatasorba álltak.
Gķđi mađur, viđkynning okkar byrjađi ekki vel.
Drága jó uram, nem való, hogy perlekedjünk.
Tveimur vikum seinna byrjađi allt ađ deyja.
Két héttel később, elkezdődött a pusztulás.
Hann byrjađi ađ grafa holu og fķr beint til Jövu eđa Orkneyja til ađ grafa nũja holu.
Alig kezdett el ásni valahol, máris fogta magát, és elutazott Jávára, vagy az Orkney-szigetekre, hogy ott folytassa.
Ūetta byrjađi sem æfing og varđ ađ fíkn.
Először feladat volt, aztán szokássá lett.
Ég byrjađi í ūessu svo ég gæti sagt drengnum mínum ađ ég hefđi reynt, en vonandi kemst hann aldrei ađ ūví hvađ ég hef gert.
Tudod, én... én azért szálltam be ebbe, hogy... Hogy azt mondhassam a fiamnak, én megpróbáltam tenni valamit. De nem akarom, hogy megtudja, miket csináltunk.
Ég byrjađi á ūessu teppi ūegar ūú varst fimm ára.
5 éves korodban kezdtem ezt a takarót.
1.0002899169922s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?