Þýðing af "breyttist" til Ungverska


Hvernig á að nota "breyttist" í setningum:

Ūegar Vondi sá son sinn breyttist allt.
Mikor Evil apa lett, minden megváltozott.
Ég gat séđ í sjķnhendingu hvernig heimurinn breyttist.
Láttam a változó világot egy-egy pillantásra.
Ūađ var hverfiđ sem breyttist, ekki ég.
A környék változott meg, nem én.
Ūegar krabbameiniđ tķk Barböru breyttist allt.
Barbara meghalt rákban, és ez mindent megváltoztatott.
En ūegar Kristina Sunshine Jung fæddist breyttist eitthvađ í mér.
De mikor Kristina Sunshine Jung világra jött, valami megváltozott.
Kķngur var drepinn međ honum og saga Evrķpu breyttist.
Ez a királygyilkos fegyver átszabta Európa történelmét.
Þegar ég sá hana liggja þarna sofandi breyttist eitthvað hjá mér strax varanlega.
Amikor megpillantottam valami örökre megváltozott bennem.
Hann fann hvernig hún breyttist aftur í litlausa telpu.
A férfl érezte, ahogy May vlsszatér abba a klmondhatatlan klslányosságba.
Skyndilega breyttist vindátt og loftbelgurinn sveif niđur í ūessa göfugu borg. Ég var strax gerđur ađ Oz, galdrakarlinum mikla!
Aztán fordult a szél és a léggömb e nemes városba repített ahol tüstént kikiáltottak Óznak, az első osztályú, luxus varázslónak!
Ūú yrđir hissa hvađ ég breyttist mikiđ fyrir mömmu ūína.
Meglepne, ha tudnád, én menyit változtam az anyádért.
Viđ ūurfum ađ skođa stökkiđ og komast ađ ūví hvađ breyttist.
Meg kell nézni az ugrást, hátha abból kiderül valami.
Í fyrstu hlũddi ég bara fyrirmælum en svo breyttist allt.
Először parancsot teljesítettem, de aztán minden megváltozott.
En svo breyttist allt og ég uppgötvađi ađ mađur gat dáiđ á fleiri en einn hátt.
De azután minden megváltozott. Női holttestet találtak egy hotelban És felfedeztem, hogy egynél több mód van a halálra.
En allt breyttist áriđ 1985 međ dauđa eiginkonu Flynns og mķđur Sams, sonar hans.
De, 1985-ben. Flynn feleségének a korai halálával, minden megváltozott.
Ūegar Flynn mætti á svæđiđ breyttist allt saman.
Mikor Flynn belépett a térbe, ah, minden olyan más lett.
Viđ vorum bestu vinir en međ tímanum breyttist allt.
Sőt, a barátom is, de idővel változtak a dolgok.
Tķlffķtungurinn minn breyttist ekki í fiđrildi.
Sajnos a kis hernyómból nem lett pillangó.
Ég héIt að þú óttaðist að ég breyttist of mikið.
Azt hittem, attól félsz, hogy túlságosan megváltozom.
Sem vildi ađ ūú yrđir eđlilegri eđa ađ ūú breyttist eđa yrđir ķánægđ međ ūig.
Aki azt akarná, hogy normálisabb légy, hogy megváltozz, hogy jobban szeresd magad.
Smá niđurūrũstingur í fyrsta hringnum, svo í öđrum hring breyttist ūađ stöđugt.
Kicsit alulkormányozottabb az első körben, mint a másodikban, folyton változik az egyensúly.
Getiđ í hvađ hann breyttist ūegar ūær kysstu hann.
És ahogy megcsókolták, - mit gondoltok, mivé változott?
Svo kom Rocky út og ūá breyttist allt.
Aztán kijött a Rocky és a dolgok megváltozak, vágjátok?
En ūegar hann breyttist í Ofurmenniđ, ūurfti hann ekki ađ nota árans gleraugun lengur.
De mikor Superman-né vált, akkor nem volt szüksége, arra az átkozott szemüvegre, nemde?
Hún dó innan nokkurra mánaða og aIIt breyttist, Iíka Göturnar.
Pár hónap múlva meghalt. És minden megváltozott még az "Utcák" is.
Fķr í gönguferđ sem breyttist í spretthlaup.
Sétálni mentünk és futás lett a vége.
Svo eitthvađ breyttist. Og ūađ breyttist hér.
Valami történt vele, és ráadásul itt.
Hún breyttist úr ūví ađ vera stíf og eđlileg í stíf og snarrugluđ.
Helyes hisztérikából zakkant idegroncs lett a csaj.
Ūegar Snuđiđ sprakk tortímdist ég ekki heldur breyttist í barn.
Mikor a Békéltető felrobbant, nem haltam meg. Csupán kisbabává változtam.
Ūađ var ekki fyrr en áriđ 2005 sem áætlunin breyttist og henni var ætlađ ađ vera međ Adrian.
Csak 2005-ben változott a terv, Elise-nek Adriannel kellett volna maradnia.
Og SVo Var ūađ kvöld eitt... ađ ūađ breyttiSt.
Aztán egyik éjszaka kicsit több lett a dologból.
Ūetta breyttist úr einhverju sem ég veit ekki um í eitthvađ á teikniborđinu... og nú segirđu mér ađ ūetta sé virkt?
Erről nem tudtam, aztán felmerült, mint ötlet, és már működik is?
Ūađ var ekki fyrr en ég var um ūađ bil sex ára sem ég fķr ađ taka eftir ūví ađ eitthvađ var öđruvísi, skap hennar breyttist.
És szerintem úgy hat éves koromban vettem észre, hogy valami változik benne, változik a hangulata.
Líf ūúsundir fjölskyldna breyttist frá ūessarri stundu.
Világszerte számtalan család élete változott meg örökre.
Eftir ađ hann missti fķtinn breyttist hann, Will.
Miután elveszítette a lábát, valami megváltozott, Will.
Međ einu orđi breyttist nafniđ mitt úr glæsilegri, franskri sundlaug í illa ūefjandi, indverskan kamar.
Egy szó miatt a nevem elegáns francia uszodából büdös indiai budivá változott.
Svo ræktađi pabbi ūinn köngulærnar og allt breyttist.
Amikor apád kitenyésztette a pókokat, minden megváltozott.
Þegar sonur okkar lést úr krabbameini breyttist sýn okkar verulega.
Miután a fiunk meghalt rákban, másként láttuk a dolgokat.
Þá var hann ekki lengur verðlaunaður njósnafulltrúi heldur breyttist í úrhrak.
Így a kitüntetésekkel kidekorált elhárítótisztből hirtelen utálatos pária lett.
Viđ urđum ađ endursmíđa bílinn og hann breyttist í skrímsli.
Most újra kellett építenünk az autót, és egy szörny lett belőle.
Hann var þekktur og valdamikill, en pólitískt ástand breyttist og hann var gerður útlægur.
Híres volt, és befolyásos, de változtak a politika szelei, és száműzték.
Þriðjungur hafsins breyttist í blóð. 9 Dó þá þriðjungur lífvera í hafinu og þriðjungur skipanna fórst.
Jelenések 8:8 Jelenések 8:9 És meghala a tengerben lévő teremtett állatoknak harmadrésze, a melyekben élet vala; és a hajóknak harmadrésze elvesze.
Brúttóefnið getur ekki verið form, annars myndi það ekki breytast svo auðveldlega; eða ef það breyttist myndi það breytast í ekkert sérstakt form.
A bruttó anyag nem lehet forma, különben nem változhat olyan könnyen; vagy ha megváltoztatná, akkor nem válna különféle formává.
Vinur í kringum mig hafði annað vandamál þegar hann breyttist, það tók mig langan tíma að taka það niður, en nýjan gat ekki verið sett upp aftur.
Egy barátom körülöttem volt egy másik probléma, amikor megváltozott, hosszú időt vett igénybe, hogy levegye, de az új nem lehet újra telepíteni.
En með holdgun hugans, í líkama sem stunda kynlíf, breyttist kynlíf í harðstjóra sem hefur og er órólegur og vímandi fyrir hugann.
De az elme megtestesülésével, a szexuális testekbe, a szex átalakult egy zsarnoksággá, akinek van és izgatja és mérgezi az elmét.
Það sem að þetta fólk gerði þegar það bjó til haminjuna er að það virkilega raunverulega breyttist
Amit ezek az emberek csináltak a boldogság előállítása során az az, hogy valóban, igazán megváltoztatták
2.1886429786682s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?